ベトナム語通訳、警察で不足 摘発急増で採用追いつかず
https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUE250AE0V21C21A2000000/
ベトナム語、勉強し始めたけど楽しいぞ。これで、日本で働いているベトナム人と少し会話できるようになる [805596214]
- 143コメント
- 43KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ベトナム語通訳、警察で不足 摘発急増で採用追いつかず
https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUE250AE0V21C21A2000000/
モッ ハイ バー!
ホーチミンの有名な観光地ベンタイン市場は現地だとベンタンベンタンって聞こえる
なぜか日本ではガイドブックも地図もベンタインになってるけど
バインミーとバンミーの関係性みたいなもんか
なぜか日本ではガイドブックも地図もベンタインになってるけど
バインミーとバンミーの関係性みたいなもんか
0095番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MMdf-LVx+)2022/01/14(金) 08:46:19.41ID:n9ZK9nqKM
>>91
南部だとchとtrは区別する
南部だとchとtrは区別する
フランス語やってるけど今のベトナム人は話せないよね
0097番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ff89-IChg)2022/01/14(金) 09:01:16.32ID:rE0EmmLj0
東南アジアならインドネシア語が簡単でいいぞ
人口も多いし
人口も多いし
>>16
タイ語少しできるけど文字は捨てた
文盲みたいな感じ
タイ語少しできるけど文字は捨てた
文盲みたいな感じ
>>32
少ないと思う
少ないと思う
0100番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ df5b-acmQ)2022/01/14(金) 09:07:11.13ID:d7dNkftO0
>>96
ニャチャンのパスツール研究所の図書館見学に行ったけど
あそこの人等は普通に仏語で仕事してる
図書館の本も全部仏語だったわ
ニャチャンのパスツール研究所の図書館見学に行ったけど
あそこの人等は普通に仏語で仕事してる
図書館の本も全部仏語だったわ
>>98
タイ語は文字覚えただけじゃ発音できんもんね
文字の似てるラオス語はまだつづりと発音が一致してるらしいけど
タイ語は文字覚えただけじゃ発音できんもんね
文字の似てるラオス語はまだつづりと発音が一致してるらしいけど
>>59
そう思ってたが違った
ラオスはフランス語タイ語使える人は多い
そう思ってたが違った
ラオスはフランス語タイ語使える人は多い
>>73
首都ハノイは河内と書く
首都ハノイは河内と書く
野菜泥棒の某ユーチューバーが建てたのか
0105番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 7fd1-72td)2022/01/14(金) 09:10:35.57ID:4ihvxD/p0
東南アジアの言語って難しいの多すぎね？
中国父さんの親戚同士だし仲良くしたいよな
0107番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ df5b-acmQ)2022/01/14(金) 09:14:29.27ID:d7dNkftO0
>>103
ありがとう（カムオ‐ン）は感恩と書くんじゃないかと睨んでる
ありがとう（カムオ‐ン）は感恩と書くんじゃないかと睨んでる
>>32
ベトナム人は英語あんま上手くないな
ホーチミン工科大のエリートでもめっちやベトナム語なまりの英語で何言ってるか分からんかった
タイ人も上手い人は少ないな
ベトナム人は英語あんま上手くないな
ホーチミン工科大のエリートでもめっちやベトナム語なまりの英語で何言ってるか分からんかった
タイ人も上手い人は少ないな
0109番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7f8c-3DH6)2022/01/14(金) 09:39:44.81ID:p/Dd2XS00
日本語のうまいベトナム人を未だ見たことがない
中韓は優秀だから当たり前としてカレー屋やってる中央アジア系の顔面の奴らも日本語うまいの多いのに東南アジアはみんな下手だよな
中韓は優秀だから当たり前としてカレー屋やってる中央アジア系の顔面の奴らも日本語うまいの多いのに東南アジアはみんな下手だよな
0110番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7f86-VN2a)2022/01/14(金) 09:42:27.64ID:CAfvXjpA0
>>109
そうか？フィリピン人以外は十分な気がする
そうか？フィリピン人以外は十分な気がする
>>98
母音の表記が頭痛くなるレベルでややこしいっすよね
母音の表記が頭痛くなるレベルでややこしいっすよね
0112番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾄﾞｺｸﾞﾛ MM8f-crly)2022/01/14(金) 09:51:31.14ID:dsXieDujM
俺「マオ！」←1発だけ弾の込められたリボルバーを押しつけながら
0113番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7f86-VN2a)2022/01/14(金) 10:00:06.18ID:CAfvXjpA0
>>111
正調表記も気が狂うわ
それになんだあの覚えづらい文字の形は
正調表記も気が狂うわ
それになんだあの覚えづらい文字の形は
たのしそう( ´ ▽ ` )ﾉ
0115番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｸｰ MMb3-gKFL)2022/01/14(金) 11:43:58.80ID:1+Q8ZsweM
>>93
ruou!!!(ズゥォウ)
ruou!!!(ズゥォウ)
0116番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｸｰ MMb3-gKFL)2022/01/14(金) 11:44:33.88ID:1+Q8ZsweM
>>107
せやで
せやで
0117番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ ff69-acmQ)2022/01/14(金) 11:45:46.85ID:N0rPqsMb0
Pidgin English でおｋ
中国語のピンインですらキツいのに
ざっと見てみたけど難しすぎるな
>>113
句読点無いのが更に読みづらさに拍車をかけてますよね
日本語を1から覚えるのよりかは覚えること少ないとはいえ
句読点無いのが更に読みづらさに拍車をかけてますよね
日本語を1から覚えるのよりかは覚えること少ないとはいえ
0121番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Saa3-X+ZG)2022/01/14(金) 15:33:16.32ID:nhNoaiK7a
コップンカー
シンチャオ
シンロイ
カムオン
シンロイ
カムオン
0123番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｴｰ Sa7f-2xZe)2022/01/14(金) 15:39:14.60ID:eBpmbUw0a
バーバーバー
0124番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ ffa2-Io4X)2022/01/14(金) 15:56:43.68ID:omjPpzKD0
なるほど
従業員に困らない会社作れそうやな
従業員に困らない会社作れそうやな
0125番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ df0d-YV+j)2022/01/14(金) 15:58:49.90ID:nxlFyIJ80
日本生活を配信してるベトナム人YouTuberめちゃめちゃいるよな
おそらくみんな実習生だから、田舎の農村や工場地帯が多くて
日本人が見ても面白いと思う
スーパーとかコンビニ動画もあるし
おそらくみんな実習生だから、田舎の農村や工場地帯が多くて
日本人が見ても面白いと思う
スーパーとかコンビニ動画もあるし
0126番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾌﾞｰｲﾓ MM0f-Qvv+)2022/01/14(金) 16:41:55.46ID:txpRmblEM
バームイラムがスケベという意味なのは知ってる
0127番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ ff8f-NE3x)2022/01/14(金) 16:53:29.23ID:OaBr30R30
嫌儲は誰でもヘンガップライだからな
0128番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ ff19-dXQO)2022/01/14(金) 16:55:22.50ID:0fy0h2K00
ベトナム語は声調の1つが何か変態的だろ
0129番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ ff19-dXQO)2022/01/14(金) 16:58:29.26ID:0fy0h2K00
>>128-129
「マッア」みたいな発音だっけか
「マッア」みたいな発音だっけか
0131番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Saa3-Mw96)2022/01/14(金) 17:21:22.33ID:nb2c14Hja
発音難しい言語はちょっとな。日本語並みに発音簡単でかつ実用性高い言語があれば
ベトコンより陰湿で残虐の上位互換のジャップなら
アメリカ人でも手を焼いた
グエンをコントロールできそう
アメリカ人でも手を焼いた
グエンをコントロールできそう
0133番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ff85-gKFL)2022/01/14(金) 18:34:11.93ID:GncTLa5m0
東京外国語大学のホームページに解説あるよ
教科書レベルを無料公開してる
教科書レベルを無料公開してる
0134番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ff13-1njo)2022/01/14(金) 18:35:28.28ID:xqAIm4CB0
タイ語よりは覚えやすそう
タイ語は文字がわけわからん
タイ語は文字がわけわからん
>>134
アルファベットなのはいいわ
タイもおとなしくどっかの植民地だったらよかったんだよ
アルファベットなのはいいわ
タイもおとなしくどっかの植民地だったらよかったんだよ
0136番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ df7b-RSoe)2022/01/14(金) 18:42:10.99ID:BRtrbXoA0
日本語でここに書くときもググりまくってるのに外国語なんて無理だわな
0137番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ ff19-dXQO)2022/01/14(金) 18:43:38.83ID:0fy0h2K00
>>135
カンボジアもラオスもミャンマーも文字維持してるから
別の要因なんじゃないか？
カンボジアもラオスもミャンマーも文字維持してるから
別の要因なんじゃないか？
0138番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ df5b-acmQ)2022/01/14(金) 18:44:10.23ID:oTZ5+s7I0
貧乏旅行中、俺の発する「シンチャオ！コーホエコン⁉」を
聞き分けてくれたのはフエの安宿の女将さんだけ
後の人は怪訝な顔して暫く後、「ソーリ―、アイキャントスピークジャパニーズ…」
もう無理この言語
聞き分けてくれたのはフエの安宿の女将さんだけ
後の人は怪訝な顔して暫く後、「ソーリ―、アイキャントスピークジャパニーズ…」
もう無理この言語
0139番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ ff19-dXQO)2022/01/14(金) 18:49:55.77ID:0fy0h2K00
>>135
分かった
表音文字がなくて字喃だったのが原因だな
分かった
表音文字がなくて字喃だったのが原因だな
0140番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ ff19-dXQO)2022/01/14(金) 18:51:26.64ID:0fy0h2K00
>>134
デーヴァナーガリー文字とクメール文字を知ってると
タイ文字の規則性が見えるようになる
デーヴァナーガリー文字とクメール文字を知ってると
タイ文字の規則性が見えるようになる
0141番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7f56-Dwe8)2022/01/14(金) 19:02:47.06ID:ikKsWYLh0
>>17
ベトナム語と英語の文法結構違うだろ
ベトナム語と英語の文法結構違うだろ
0142番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7f56-Dwe8)2022/01/14(金) 19:03:16.06ID:ikKsWYLh0
>>21
感恩
感恩
0143番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ df31-x89n)2022/01/14(金) 19:32:34.05ID:9WQcaSP40
嫌儲ベトナム語部を作ろう
- 143コメント
- 43KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています