0016番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 13a2-H5ab)2022/03/22(火) 20:09:21.81ID:hGw4H8SP0
やっぱり漢字だから大体見なくで意味分かるな
0017番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウアー Sa8b-+M2z)2022/03/22(火) 20:09:29.22ID:26K+OkRca
日本石化(´・ω・`)
0018番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スッップ Sd33-C5K2)2022/03/22(火) 20:09:30.59ID:lePprlsUd
射爆了がない
●笑死我了
意味「笑い死ぬ」
そのままの意味
ピンイン(発音)の頭文字を省略した「xswl」の方が使用頻度が圧倒的に高いが
省略すると吓死我了と同じ綴りになってしまう為文脈によって使い分けよう
●美女你誰/美男你誰
意味「この美女(美男子)は誰?」
髪を下ろしたり、メガネを外したキャラが急に美少女になる等、お約束ネタ
男性キャラの場合は美男你誰となる
●時機已到
意味「時は来た」
ある物事をするのに、ちょうどよい時機
●爲時已晚
意味「時既に遅し」
時機を失い、改善が見込めない様
手遅れになったら使おう
●爲時尙早
意味「時期尚早」
爲時已晚の逆の意味
行動を起こすにはまだ早いぞという戒め
●定情信物
意味「贈り物」
結婚指輪など、約束のしるし
故人の遺した形見を指すこともある
●聊天鬼才
意味「話し上手」
聊は雑談・お喋りの意味
聊天でチャットを指す
名レスを投稿した者への称賛として使われる
面白いレスを見かけたら使おう
●雙層含義
意味「ダブルミーニング」
二つ以上の解釈が出来る言葉
レスの中にほのめかしや、隠された言外の意味がある場合よく書き込まれる
●蜜汁感動
意味「謎の感動」
元ネタは謎之(mizhi)の変換ミス
搞笑(ネタ作品・発言の意味)な筈なのに、言葉にできない何かかこみ上げてきて何故か不思議と感動してしまった様を表す
蜜汁○○の後半部分を他のワードに変えることで様々な応用ができる
非常に汎用性が高い
●思想迪化
意味「感化される」
迪化が「相手と同じ思考になっていく」様を指す、相手の言動行動を無条件で全て称賛している様子
ウルムチ市(新疆ウイグル自治区首府)の旧称、迪化市(ていか)とは全く関係がない
●畫女說男
意味「男の娘」
バカテスの秀吉みたいなキャラを指す、偽娘でも同じ意味になるがこちらは現実で女装した男性も指すので注意
●子承父業
意味「子は親に似る」
性格や言動が親に似ている様
●針不戳
意味「とても良い」
現代中国語の「真不错」のタイプミスが元ネタ
Eスポーツ実況などで選手がファインプレーを決めると大量に書き込まれる
●高情商
意味「言葉巧み」
相手に真意を悟らせぬよう転彎抹角とさせ、最終的に利益を得ようとする様
●低情商
意味「言葉巧み」
高情商の逆パターン、言葉を発したことに基づく災いが全部自分に返ってくる様子
●人上人
意味「偉そうな人」
元は官吏(古代中国の役人)などを指していた
ここから転じて、コメ欄で偉そうに上から意見してくるクズや厚顔無恥な態度を取る人物に対して放たれるワード
類義語に"上流"などがある
●A上去
意味「大胆な告白」
AはAttackのA、RTSなどでAが攻撃のコマンドになっていることから
恋愛マンガで相手にに勢いよく告白する様を表している
●工具人
意味「(男性の)パシリ」
女性からロボットのように利用される男性を指す
食事代を全額男に出させる、車で送迎させる、等
まさに"工具"のように扱われる
更に男性側が一切不平不満を言わないのがミソ
類義語に備胎(スペアタイヤ・予備の恋人)、舔狗(尊厳を失くした犬)などがある、
●乾飯人/乾飯魂
意味「大飯食らい」
食事を意味する中国語四川方言が元ネタ
飯を大量に掻き込んでいる様
汚ったねぇ食べ方やクチャラーなども指す
乾飯人之歌という謎の曲がtiktokで大流行しており、SNSで目にする機会は多い
謎の曲がこちら
乾飯人之歌【2021抖音熱門+洗腦歌曲】
https://www.youtube.com/watch?v=2Pp_ZpWWiUc
●汝聞人言否
意味「畜生発言」
煽りレスや直球で相手を傷つける言葉を言ってしまった様を指す
現代中国語の「你聽人說話」の古文版
なんJの名言「俺は嫌な思いしてないから」を「まろは心憂く思はねば」と改変するのと同じノリ
●屍體在說話
意味「死体が喋った」
かなり強烈な煽りワード
(社会的に)死んだとされているものが発言した際に使われる
早くくたばって欲しいクズが更に余計な発言をしたときにも大量に書き込まれる
当然現実で使うのは厳禁だ
●企業級理解
意味「歪曲解釈」
「上司からついてくるなと言われた部下が逆に深読みし、勝手についていく」等
言動が本来の意図から屈折して相手に伝わってしまうこと
たいていはロクな結果にならない
まじでこいつのスレつまらなすぎるな
●口嫌體正直
意味「口が嫌だと言っても、体は正直なもの」
成語の「口不應心(口と心が一致しない,口で言ったことと違ったことをする)」とほぼ同じ使われ方
日本人から見てもかなりのパワーワード
●勇闖無人區
意味「このスレを見てるのは俺だけか?」
5chで例えると、勢いソートで一番下に出てくるスレに書き込むようなもの
誰も居ない場所に不意に入り込む様子を指す
他にも、演奏動画や歌ってみた動画などの間奏シーンや、コメントが減っているシーンに差し掛かるとよく書き込まれる
●何不食肉糜
意味「粟米が無ければ、肉を食べればいいじゃない」
「ケーキを食べればいいじゃない」の中国版
晉書-《惠帝紀》より、晋惠帝(第2代西晋皇帝、AD259-AD307)の発言
飢餓で百姓が多数餓死している状況で言い放った
転じて、(社員の置かれている状況が)理解できていない経営者などに対して使われる
まじでつまらんよこいつのスレ
自分で伸ばしてるだけだし 0026番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ f187-SjDQ)2022/03/22(火) 20:12:43.55ID:FpwnqnxU0
退銭
零卡
0027番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 51ba-tpIf)2022/03/22(火) 20:13:07.27ID:KoJ6Vibi0
万国共通なのか
\ /
\ /
\ /
\ /
\ /
\∧∧∧∧/
< 俺 >
< 予 し >
< か >
─────────< 感 い >──────────
< な >
< !!! い >
/∨∨∨∨\
/ ∧_∧ \
/ ( ´_ゝ`) \
/ / \ \
/ / / ̄ ̄ ̄ ̄/ \
/ __(__ニつ/ FMV /_ \
\/____/
>>10
梅开二度とかは翻訳ソフト通したらさっぱりわからんだろうな 0029番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 53a2-pfL4)2022/03/22(火) 20:15:18.48ID:muH8AJYN0
大家晩安(みんなおやすみ)好夢(いい夢みろよ)
0031番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ササクッテロラ Sp85-a5Bw)2022/03/22(火) 20:17:44.79ID:5x8v2kx/p
記念真紀子
0032番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 0be4-9IL6)2022/03/22(火) 20:18:24.78ID:w8fFEvD70
人肉検索ってのが好きだったわ🥺
0033 【東電 78.9 %】 (ワンミングク MMbd-363h)2022/03/22(火) 20:18:34.53ID:MSldob/YM
0034番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です2022/03/22(火) 20:20:24.49
0035番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW fb00-Lnd8)2022/03/22(火) 20:21:09.12ID:RjWfRH3S0
そんなことよりキンペーなんとかしろ迷惑だ
0037番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 0b0d-5Jvk)2022/03/22(火) 20:23:42.23ID:dIXZqq5o0
表情包が気持ち悪いというか不気味
0038番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW b90b-btln)2022/03/22(火) 20:24:38.17ID:kwKUfz1z0
0039番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 0bc7-bAnk)2022/03/22(火) 20:25:40.02ID:ME71OGoK0
もっと不謹慎なやつが欲しい
0040番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 7bad-kNuw)2022/03/22(火) 20:25:50.38ID:NK7aZj900
開幕雷擊だけはわかるな🤔
0041番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ fbdd-noGs)2022/03/22(火) 20:26:36.17ID:3GKbrAbC0
awslしか知らなった
1(中)穴
2(遊)南京フェスティバル
3(右)イルベ正会員
4(指)重力節
5(一)ガンギエイ
6(三)チョ将軍
7(左)丸焼き
8(二)儒教タリバン
9(捕)核物理学者
先発 518
中継 イルベの法則
抑え イルベ地雷
監督 病身
もうラップ上げないの? 0046番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 7bc7-7rgK)2022/03/22(火) 20:31:08.06ID:h+hjgK6+0
多いんだよ
一回のスレ立てに詰め込まんでいい
韓国のやつと違ってまともすぎていまいち盛り上がらんな
0048番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 69d2-KlF4)2022/03/22(火) 20:38:29.53ID:UZVCPrVi0
面白い
漢字は中国最大の発明
0049番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 93fc-+wiN)2022/03/22(火) 20:39:08.57ID:87rPt5wx0
こうして見ると日本のスラングは外来語由来ばかりな気がする
早速使ってみよう
>>1
幹的漂亮
どっかにまとめておくと便利そう 0051番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 298f-2D2o)2022/03/22(火) 20:49:06.02ID:S7XYcIQN0
0053番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW b1d2-R8Bg)2022/03/22(火) 20:56:12.06ID:5niPjiEk0
ぱ韓国兄さんよ
イルベ民のワードセンスの方が高いな
>寂寞
これって去年辺りからか?
以前は見なかったコメントだけど、
王様ランキングや迷宮ブラックカンパニーあたりから
EDで見るようになった
0055番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 593a-GOUb)2022/03/22(火) 20:57:24.82ID:tBpXCKYG0
レスバで謝罪したら負けは世界共通だな
前方高能、前方核能は最新ではないけど、めっちゃ使われてるよな
0058番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW c9a2-LHaR)2022/03/22(火) 21:02:41.08ID:nLsO17e50
民風淳樸は皮肉が効いてていいな
日本でも罵倒がひどい状況になったときに
「見ろこの惨状を、
さすが謙虚で礼儀正しいジャップだ」
みたいに皮肉ったほうがいいかもしれん。
>>55
思想の根底に儒教があるから
アジアの掲示板はどこからも影響を受けていなくとも勝手に雰囲気が似ていく 0060番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 49af-Wtl+)2022/03/22(火) 21:15:18.43ID:HYHCUNy40
日本だとおちんちんびろーんみたいのあるけどそれに当たる中国語ってないのかね
0062番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 131e-CpFY)2022/03/22(火) 21:25:19.45ID:oaS3uE++0
0063番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 2914-1YTu)2022/03/22(火) 21:40:06.64ID:LvGY0gpg0
寂寞はかなり前からあるだろ。
有名な曲もあるし
0064番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スププ Sd33-Wn2X)2022/03/22(火) 21:59:04.96ID:uEyeShI6d
寂寞 日本語でじゃくまく?
「せきばく」だろ
0065番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 59d1-CqkC)2022/03/23(水) 08:16:45.07ID:/dSm8fGh0
【版権禁止】絵を描いてうpしてリメイクし合うスレXX2
http://おーぷん.おーぷん2ch.net/test/read.cgi/oekaki/1592032957/
おーぷん=open
0066番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ササクッテロロ Sp85-2ccx)2022/03/23(水) 12:16:07.11ID:6s5+IlsLp
死体が喋ったは辛辣すぎる