『スター・ウォーズ』シリーズに登場する有名兵器、「AT-ATウォーカー」。この「AT-AT」の部分、あなたはどう呼んでいる？
AT-ATウォーカーといえば、帝国軍が誇る全地形走行四脚歩行型兵器。コックピット・コマンドキャビンに積載した中型ブラスター砲と重レーザー砲を放ちながら、長い四脚でのっそのっそと侵攻する姿は、視覚的にも反乱軍兵士に恐怖を与えた。兵員輸送機としての役割も備え、胴体部にはスピーダーバイクと最大40名の地上兵が収容可能。『エピソード5／帝国の逆襲』（1980）で描かれたホスの戦いでは、ルーク・スカイウォーカーが大胆なアイデアを発案するまで、反乱軍の地上兵やT-47エアスピーダーに猛攻を仕掛けた。
「AT-ATって、どうやって発音していますか？」スター・ウォーズ米公式Twitterアカウントの素朴な問いかけに、ルーク・スカイウォーカー役マーク・ハミルが反応。「@-@」、つまり「アット・アット」だと考えているそうである。「普段は”ウォーカーズ”と呼ぶけどね」。
てっきり「エーティー・エーティー」と読むものと思っていた方も少ないないだろう。ある俳優は「“@-@”じゃなくて“80-80（エーティー・エーティー）”だと思う」と意見。「だって、AT-STもいるじゃん。それは“アット・sssssst”って呼ばなくない？」
確かに、シリーズにはAT-ATの派生型である二脚歩行型兵器“AT-STウォーカー”も登場。『エピソード6／ジェダイの帰還』（1983）エンドアの戦い地上戦に登場していた兵器だ。ATを“アット”と呼ぶのであれば、STの発音が定まらないという問題が生じる。
ちなみに1980年に米放送されたというケナー社のオモチャCMでは、C-3POがAT-ATを“アット・アット”と発音している。AT-ATの登場から40余年。発音のバランスは未だもたらされていない。
https://theriver.jp/at-at-pronounce/ 0002番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ cb8f-2HoA)2022/07/11(月) 14:09:43.53ID:I5NJH3Wd0
キリコが乗ったらどうなるんじゃろ
0004番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MMa3-4x2G)2022/07/11(月) 14:11:05.70ID:t8QiAyjlM
AT-APはどうすんだよ
0007番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯﾌﾟ Sd03-SuLd)2022/07/11(月) 14:13:01.39ID:I8c1MyBid
アットって言い方するとは知らんかったわ
シースリーピーオーとアールツーなんだからエーティーエーティーだろ普通に
俺くらい年季の入ったファンならスノーウォーカー・スカウトウォーカーと呼ぶよ
どこを歩こうが、そんなの関係ない
0012番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM51-xJY+)2022/07/11(月) 14:18:36.93ID:V+OPl7+yM
m.c.A・T
0013番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 35d2-4Uu4)2022/07/11(月) 14:19:19.08ID:2CQ4/Mw+0
欠陥言語だからしかたないね
0014番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 033a-jVDF)2022/07/11(月) 14:20:03.39ID:SGvaKphC0
いやいやチキンウォーカー、ドッグウォーカーでしょ
0017番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa09-VCla)2022/07/11(月) 14:22:44.03ID:ti0LP59Va
映画本編やらゲームで思いっきりエーティエーティ言うてるだろ
0020番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW cda2-vava)2022/07/11(月) 14:27:30.59ID:htmvhXbh0
通信会社も？
0021番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ fd6c-xXOg)2022/07/11(月) 14:29:59.23ID:G7bX31lQ0
アチアチだろ
0022番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 2d4e-JWLs)2022/07/11(月) 14:30:51.94ID:JCTnfDfc0
gifスレ
0023番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW cb8f-2MgB)2022/07/11(月) 14:31:40.79ID:T+1+wT+v0
安倍晋三
実は>>3が半分正解
モデルはドイツ軍の88mm砲
EP5の兵隊さんもきちんとスリーエイティエイトと発音してる
でも聞き取れない日本人が3T8と適当翻訳して
オリジナル版の字幕は無茶苦茶になった 0026番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 05af-0UEB)2022/07/11(月) 14:34:56.71ID:tG2A2XvK0
じゃあC-3POはシースリーぽって読むのかよ？
ルークがC-3POのことを「↓ス↑リーピオ」って人名みたいに呼ぶの好き
あれもマーク・ハミルの発案なのかな
@とか80て書くのが面白いな
綴りと発音が紐付かないからこういう文化があるのかな
0029番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 458f-qxee)2022/07/11(月) 14:49:54.90ID:+ml0okO60
え？今ってスノーウォーカーじゃないの？
戦場では聞き間違えないことが何より大切なんだからAT-ATとAT-STの発音が全然違ってもおかしくないだろ
操舵号令なんかわざわざ面舵と取舵でアクセント付けて伸ばすとこ変えてるくらいなんだし
>>27
脚本の台詞にはスリーピオ、アートゥーと(Threepio、Artooと)すでに書いてある 宇宙船やスピーダー、猫車でさえ積んでいる反重力エンジンが
AT-ATだけ付いていない理由
>>33
制圧用兵器だから高いとこから見下ろして威圧感を与えるのに適しているとかどうのこうの 0035番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW cda2-vava)2022/07/11(月) 15:31:48.69ID:htmvhXbh0
ATもSTも舐めプ用だもんな
その結果ワイヤーに足絡ましたり丸太で転んだりするから笑える
0037番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ fd3a-TkQT)2022/07/11(月) 15:41:48.93ID:/Pwor5GH0
劇中でｴｰﾃｨｰｴｰﾃｨｰ言ってるシーンあるだろ
0038番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW f58d-+xnS)2022/07/11(月) 16:00:11.78ID:yOAdOrre0
あんな重心がめちゃくちゃな兵器を考えたやつも採用したやつも全員粛清だわ
0039番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW e34c-MEnE)2022/07/11(月) 16:01:59.80ID:wigxT1Od0
ミニチュアサイズのやつ作って部屋歩き回らせたい
0041番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 45af-7OBl)2022/07/11(月) 16:29:17.48ID:/HDYavpe0
エイタット
ｗｗ
0042番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 1b0a-qhQu)2022/07/11(月) 16:52:17.60ID:De02/9Ed0
アトアトやろ
0043番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM89-NgQU)2022/07/11(月) 16:59:54.20ID:GtdxV/eGM
エリエリ
0044番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM89-NgQU)2022/07/11(月) 17:00:17.98ID:GtdxV/eGM
アラッ
0045番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 75d0-lTRq)2022/07/11(月) 20:50:01.94ID:nXE4Tzkw0
劇中でエーティーエーティーって呼ばれてるのに？
0046番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 7595-/dRU)2022/07/11(月) 20:56:15.14ID:ePMj6qB80
アチアチ
