0002番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 95af-g6qU)2022/07/21(木) 04:28:41.31ID:5n4L5Vb10
🤳 ムン 🧝 そん 👣 みょん 🛵 ＝ ❇ ｻ 😞 ﾀ 🌋 ソ 🐔
· 今回放送された『バック・トゥ・ザ・ フューチャー』マーティの吹き替えが山寺宏一さんだったことに違和感を感じると言った声がありました。.
マイケル・J・フォックスの主な日本語吹き替え版声優。.
山寺宏一 (今この人よ)、
三ツ矢雄二 (トンガリ ...
統 一 教 会 は セ ッ ク ス 教 団 ！
日 本 女 性 の 全 財 産 搾 取 ＆ 性 奴 隷 化 ！
🤳 龺韋 🛕 ﾊｸ 🎨 ちゃ 🧐 at 🃏 🈂 🥙 タ 🌊 ﾝ 💮
0003番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 768f-Vb2/)2022/07/21(木) 04:32:55.31ID:qM4HSROD0
ドクは三宅裕司
テレ朝版はマーティが三ツ矢、ドクは穂積隆信だろ
三ツ矢と青野での吹替版なんか存在しないんでは？ あるの？
0006番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW bd56-aIhx)2022/07/21(木) 04:55:52.97ID:7srsr7R70
こう言うこと言ってるのは、だいたい老害
ルパンは山田康雄、ドラえもんはのぶ代 老人は新しい物を受け入れない
0007番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯﾌﾟﾌﾟ Sdfa-rfcn)2022/07/21(木) 04:58:05.12ID:5bkg5+hWd
>>5
実際にはないけどその組み合わせで見たいって事かな 0008番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ae56-Vp0Q)2022/07/21(木) 04:59:39.50ID:YrWt6DkJ0
洋画の吹替版見ると声優の演技力表現力の凄さに感心するけど
それで大分登場人物やストーリーの印象変わっちゃうのはもはや別作品なのではと思う
0010番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW da89-10tP)2022/07/21(木) 05:03:22.78ID:fUUkVFNb0
シュワちゃんが玄田哲章じゃないと違和感なるようなもんだな、刷り込みが凄すぎてもう価値観変えるの無理だろ
0011番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 6969-jzc3)2022/07/21(木) 05:05:27.61ID:TZELEtwo0
熟れた桃続けてまだズル剥け！
0012番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa39-clef)2022/07/21(木) 05:06:30.17ID:Nhb9BRjxa
若手使えば世代交代感もあったろうによりによって山寺だもん
0014番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯﾌﾟﾌﾟ Sdfa-rfcn)2022/07/21(木) 05:10:44.39ID:5bkg5+hWd
山寺は確かドクもやってなかったか？
英語版見ろよ
クリストファーロイド一流の演技で名台詞やmemeも多いのに
0016番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM0d-9Wby)2022/07/21(木) 05:14:13.90ID:tb214B0QM
普通字幕だよね
0017番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾙ Sp75-moTV)2022/07/21(木) 05:15:23.48ID:zuAjLs8ip
何だコイツら、グッドワイフ見たら発狂しそう
言語把握してそのままで見れる奴以外は字幕も吹替も一緒だぞ
字幕も文字制限あるからちょいちょい元映像から意味変わってるんだし
0020番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 0187-pN0Z)2022/07/21(木) 05:21:27.41ID:BI3TIXad0
マーティのへなちょこ具合に三ツ矢がいい塩梅なんよ
三ツ矢がいいとか言ってるのは字幕で見てないやつらな
見てりゃ三ツ矢があってるなんて言えないから
0024番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 75af-MPws)2022/07/21(木) 05:37:38.68ID:6H46Loml0
超電磁タイムスリップ
0025番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW bd4c-//xf)2022/07/21(木) 05:39:04.91ID:pnAKuO7i0
マーティが織田裕二でドクが三宅裕司というとんでもないものもあるんですよ
0026番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW aea2-57hd)2022/07/21(木) 05:44:36.71ID:dtjWnjRk0
声というより翻訳の問題
三ツ矢版はたかしまちせこの名訳が光る
0028番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (SGW 0H59-AIFH)2022/07/21(木) 05:48:59.15ID:N1KGc9IgH
字幕版観たら実際に三ツ矢みたいなちょっとかわいい声だから
設定も高校生なわけだし
0030番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa39-TSAc)2022/07/21(木) 06:48:18.72ID:BJ4+4gL6a
0031番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa39-TSAc)2022/07/21(木) 06:50:51.94ID:BJ4+4gL6a
0033番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌﾟﾌﾟ Sdfa-88Zd)2022/07/21(木) 07:08:01.06ID:rXmPEeRYd
エディー・マーフィが下條アトムじゃなかったときの絶望感
0034番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 05a2-J/BL)2022/07/21(木) 07:09:05.56ID:XJuA3iF30
山ちゃんが駄目すぎた
マイケル・J・フォックスはファミリータイズから水島裕のイメージ
0036番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 0daf-X64g)2022/07/21(木) 10:51:44.36ID:zcAgu7fW0
ジャッキーは石丸
0037番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 76fd-Ayku)2022/07/21(木) 13:13:31.12ID:6sIbsJYm0
精進料理というようなノリだよ
0038番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 76fd-Ayku)2022/07/21(木) 13:39:04.61ID:6sIbsJYm0
江戸100万人にはいいのかすら怪しい
0039番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 696c-WtQG)2022/07/21(木) 13:39:41.83ID:bYFMMHXO0
アニメ声過ぎてきつい
0040番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW bd8b-lQuq)2022/07/21(木) 13:43:10.44ID:YK3e03Qa0
ドクも違和感あったな
0041番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 1112-Ayku)2022/07/21(木) 13:55:07.56ID:OUdfmEvR0
そりゃ牛とか池沼だろうこれ
