中国のネットユーザーは、中国共産党指導者への批判めいた書き込みをすると「ネット警察」によって摘発される可能性もあることから、さまざまな隠語や造語を使って、摘発を逃れようとしている。
一見すると、何のことだか分からないものの、かつての「焚書坑儒」を彷彿とさせる中国当局による「文字の獄」に対抗しようとしているのだ。
米政府系報道機関「ラヂオ・フリー・アジア（RFA）」が報じている。
最近話題になっている隠語は、「535」という数字だ。実は「6月4日」の隠語で1989年の6月4日に起きた民主化運動を弾圧した天安門事件を指す。
「535」を「5月35日」とすれば、5月は31日しかないので、35引く31は4で、6月4日となる。
最近の中国の政治問題では、習近平国家主席が、今年秋の第20回党大会で、異例の主席3期目を決め、終身最高指導者の座を狙っていると報じられる。
中国では最高指導者への批判や悪口はタブーなだけに、SNSなどで「習近平」と書き込むと、内容はどうあれ、ネット警察に消されてしまうことが往々にある。
天安門事件当時、中国人民解放軍の戦車の前に立ちはだかって、戦車群の進軍を阻んだ大学生のことが世界中のメディアによって「タンクマン」として報じられたが、これを表す隠語が「油罐人」だ。「油罐」は石油タンクなので、「油罐人」は「タンクマン」となる。
この習近平の隠語が「細頸瓶」だ。
中国語の発音では「XIJINPING」となり、「習近平」の発音と全く同じなので、「細頸瓶が最近、○○をした」など書いて、習近平をあてこする場合使っているようだ。
また、「荷蘭（オランダ）銀行」は文字通り読むと「オランダ銀行」だが、「荷蘭」は「河南省」の「河南」と発音が似通っているため、「河南省の銀行」の意味となる。
最近、河南省では市民ら41万人の銀行口座の預金が引き出せず、3000人の市民が中国人民銀行鄭州支店の前で「習近平の『中国の夢』は破れた」、「李克強総理は金を返せ」といった横断幕を掲げて、デモ行進や集会を行った。
そこに白ずくめや黒ずくめの服を着た暴漢が市民に殴りかかり、多数の負傷者が出るという事件が起こっているが、この「荷蘭銀行」はこの事件を揶揄する際に使われている。
このような隠語や造語について、SNSの新浪微博は「文明的で健全なコミュニティの秩序を維持するため、調和語や異体字などの『誤字』を使って微博に好ましくないメッセージを掲載・拡散する行為を是正しよう」と呼びかけた。
しかし、これに対して、一部ネットユーザーは「中国当局による『文字の獄』をなくすのが先決だ」などと批判している。
https://news.yahoo.co.jp/articles/c04ccb99ea7575b8a65a5a821ea4f9e495da3f3f 0002番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7b23-oeut)2022/07/24(日) 12:59:22.57ID:E5XUf7100
🏌🏼♂ むん 🦶🏻 ｿﾝ 🚍 ﾐｮﾝ 🙆🏻♂ @ 🤼♀ 🈂 👳🏽♂ た 💆🏻 ㋞ 👨🏾🦰
· 中国のSNSで「535」などの隠語が流行 当局による「文字の獄」に対抗.
中国のネットユーザーは、
中国共産党指導者への批判めいた書き込みをする ...
統 一 教 会 は セ ッ ク ス 教 団 ！
日 本 女 性 の 全 財 産 搾 取 ＆ 性 奴 隷 化 ！
🌗 Han 👳🏻♂ はく 👳🏻♀ チャ 👟 ≒ 🧑🏾 さ 🧝🏻♀ ㋟ 🧾 ㋞ 🚣🏽
0004番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MMeb-jhEy)2022/07/24(日) 13:00:50.16ID:DGWQHX1AM
25時みたいなやつか
0006番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 69d2-p55X)2022/07/24(日) 13:01:25.24ID:C43mZyec0
26-4
0007番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Sr85-37+K)2022/07/24(日) 13:01:28.11ID:QH1fFWE7r
そら山上が人気になるわな
0008番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 69d2-qIMs)2022/07/24(日) 13:02:01.20ID:OMS0CVaz0
この手の言論取り締まる警察って
入った時どういう教育受けたのか気になる
ガチで天安門知らない人入ったらどう説明するんだろう
ネット警察に消されてしまうって、どっちの意味の消すだよ？
書き込み？それとも？
0010番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 518f-Pi3k)2022/07/24(日) 13:02:17.42ID:j3ydtpSq0
肉まん
0011番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾌﾞｰｲﾓ MMcb-WdQy)2022/07/24(日) 13:02:28.03ID:+Nf4+zI9M
551
0012番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 29a2-VsAj)2022/07/24(日) 13:02:48.11ID:xpKfK+d60
14
CIA公認プロパガンダ機関のラジオフリージアさんじゃないですか
0015番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 9906-yd7K)2022/07/24(日) 13:03:27.52ID:cQZ5Dmeh0
114514
0017番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa5d-nGyT)2022/07/24(日) 13:04:12.57ID:BBxz2qq6a
聖帝って言ってるわー国も変わらんな
0018番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 298f-CPLL)2022/07/24(日) 13:05:03.23ID:J2UhT4CA0
隠語ですら女性様批判できない母系カルト国家ジャップよりはマシだな
0019番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ d9af-rbNR)2022/07/24(日) 13:05:17.03ID:9+HVv9xm0
ジャップと違って体制に逆らう意思がある
0020番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 413a-I0Xs)2022/07/24(日) 13:05:19.51ID:IHa2XbPG0
5-56
中華運営のソシャゲはだいたい安倍晋三というワードがNG指定される
0022番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW d9af-emDQ)2022/07/24(日) 13:06:14.87ID:RHkKtTd+0
0023番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 818f-nGyT)2022/07/24(日) 13:06:42.32ID:rtJ16Ela0
810と114514が日中両方で意味が通じる
0026番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 4164-BEsy)2022/07/24(日) 13:09:59.71ID:zzpoGf8X0
23433 20493 26187 19977
&#数字;
0027番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW b3ba-ZwBS)2022/07/24(日) 13:10:47.89ID:opRaQOcy0
あれだろ？肉まんだろ？
0028番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7b56-RXhD)2022/07/24(日) 13:11:36.47ID:d08t90dV0
これからは78でしょ
>>8
天安門（広場）→有名なシンボル タブーでもなんでもない
天安門事件（8964）→学校でも習う事件そのものはタブーではないがやや取り扱いに注意
ちなみに中国人からみた日本の「天安門事件」を226事件だと思ってる人がいる
というのも当時の政府に逆らって国民（軍人）が反乱した結果鎮圧を受けたところまでが同じだかららしい 0030番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 13af-otHd)2022/07/24(日) 13:14:38.28ID:uYRwPHaj0
中国国内だけインターネット使えるようになる
外部にアクセス禁止に
0031番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 0968-RXhD)2022/07/24(日) 13:15:30.40ID:1B4/9oXF0
ポケベル回帰
0032番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾗｸｯﾍﾟﾍﾟ MMeb-vZl0)2022/07/24(日) 13:16:15.34ID:S20JOGAbM
0033番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa5d-BYEi)2022/07/24(日) 13:16:30.65ID:nEeG+05ma
またゴミリカが懲りずに圧政を捏造してんのか
0034番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 1338-rZJF)2022/07/24(日) 13:17:54.50ID:zDbANThT0
0039番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 1356-QCa1)2022/07/24(日) 13:48:02.92ID:MpVKLCP70
072-4545
0040番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW fbdb-JDDD)2022/07/24(日) 13:48:48.60ID:9VmKwMI90
0708
0042番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌﾟﾌﾟ Sd33-1+Qu)2022/07/24(日) 13:51:47.88ID:uH8q8IQAd
中学受験のカレンダー算でつかうやつだな
0043番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 2989-QY0u)2022/07/24(日) 13:56:10.39ID:A/NfB1820
上有政策、下有対策ってやつだな
>>19
ジャップの一部である自分たち嫌儲も体制に逆らってないという高度な自虐だな 0048番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa5d-Ij9b)2022/07/24(日) 14:32:53.45ID:KOVxeedua
33-4
0049番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯﾌﾟ Sd73-SflO)2022/07/24(日) 14:35:46.91ID:k6EfFpkXd
七八安晋記念日
0051番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW b1a2-fG1S)2022/07/24(日) 17:05:25.88ID:5hS/I8tK0
プーさん🧸
