NHK「しりつふなばし」ネット「しりつふなばし？どこの高校？」千葉ローカル紙「しりつふなばしじゃないですよね。県内ではありえない」 [303493227]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
市立船橋を「しりつ」呼び...甲子園実況に違和感も なぜ「いちりつ」じゃない？NHKと高校に聞いた
2022年8月9日 19時43分
J-CASTニュース
夏の全国高校野球選手権に6回目の出場を果たした千葉県船橋市立船橋高校について、実況中継したNHKのアナウンサーが「しりつふなばし」と呼んだことについて、ネット上で違和感を訴える声が続出している。
「強豪ぞろいの千葉、その混戦の千葉大会を15年ぶりに制しました『しりつふなばし』高校です。この夏勝てば、初戦勝ちますと、25年ぶりの勝利ということになります、『しりつふなばし』高校です」
応援曲については、「市船（いちふな）ソウル」と紹介
2022年8月8日夕、この日最後の第4試合目となる興南（沖縄）との試合が始まると、NHKアナは、このように市立船橋について紹介した。
試合中も、「しりつふなばし」と言い続けたが、4回裏の市立船橋の攻撃で、3塁側応援席の様子をリポーターが伝えるときは、ちょっと違った。同校の愛称「いちりつふなばし」を使った応援曲について、その略称を使った「市船（いちふな）ソウル」と紹介した。
https://news.livedoor.com/article/detail/22649176/ 続いて、試合の実況に移ると、NHKアナが次のように略称について説明した。
「『いちふな』というような呼ばれ方もしますが、学校名は『しりつふなばし』です」
この試合は、市立船橋が劇的なサヨナラ勝ちで接戦を制し、6対5で興南を下して2回戦に進んだ。
ところが、試合中から「しりつふなばし」との読み方はおかしいと、ネット上で疑問の声が相次いだ。「しりつふなばし？どこの高校？」「『いちりつ』って読んでくれないとむずむずして気持ち悪い」「千葉県民は『いちりつふなばし』と読む」といった反応だ。もっとも、「アナウンサーだからこそ敢えて『しりつふなばし』と読まなきゃいけない」と擁護する声もあった。
千葉県の地元紙のスポーツ担当公式ツイッター「千葉日報スポーツ」も8日、「『しりつふなばし』じゃないですよね。千葉県内ではありえないですが...」と投稿したほどだ。
どう呼ぶのが正しいのかについて、市立船橋高校の教頭は9日、J-CASTニュースの取材にこう話した。 「しりつ」呼びでいいのか、NHKから高校に事前確認が
「正式な読み方としては、『しりつふなばし』です。ただ、『いちふな』が愛称になっていますので、『いちりつふなばし』と使われることがほとんどですね」
いちりつとの呼び方は、「私立」と区別するときに一般的に使われるが、千葉県では、県立船橋高校が競合するため、主に県立と区別するために呼ばれるという。県立船橋は、「ふなこう」「けんふな」との愛称がよく使われるそうだ。
教頭によると、NHKからは、市立船橋の読み方について8月に入って試合前に確認の連絡が入った。放送するに当たって、「しりつ」と正式な名称でいいかと聞いてきた。学校では、愛称の呼ばれ方もあることを伝え、NHKからは、放送中に愛称についても触れたいと話があったという。
しりつふなばしの読み方について、教頭は、「放送の決まりに準じてやってもらえればいいと考えています」と問題視しない考えを示した。
なぜ「しりつふなばし」との読み方にしたのかについて、NHKの広報局は8月9日、取材に対し、次のようにメールで答えた。
「学校の正式名称の市立（しりつ）船橋高等学校を使っています。高校駅伝など他のスポーツ中継などの場合でも『しりつ』と読んで放送しています。地元では『いちふな』の呼び方で親しまれていることは承知しており、放送のコメントでその名称を使用することはあります」 ぷちえんじょー
千葉日報スポーツ
@chiba_sports
【甲子園】市立船橋６ー５興南。市船２５年ぶり初戦突破&甲子園勝利！！追加写真です。指笛をかき消す一体感のある拍手、応援が本当にすごかったです。あと「しりつふなばし」じゃないですよね。千葉県内ではありえないですが…。とりあえず大熱戦の両校に拍手。#千葉日報
https://www.chibanippo.co.jp/news/sports/964347 ちばしりつ船橋高校なんだから
しりつ船橋でなんの問題もないだろ
アホばっかなん？ 市立浦和もいちりついちりつ言ってるけど正式にはしりつなんでしょ 別にええやん
もう人を馬鹿にしたり辱めたりするの止めよや ケンモメンは東船橋駅で改札を出たら
右に曲がるお利口さんだらけなイメージ 国立大学法人横浜国立大学みたいに
船橋市立市立船橋高等学校にすればいい 逆に高校説明で「私立」と言うときに「わたくしりつ」と言ってくれないと混乱する あっしもイチフナ呼びに慣れてたから最初は戸惑ったけどまあ市立は「しりつ」って呼ぶのが正式なんだから何もおかしくないよな
いちりつっていうのはあくまで私立と市立を分別するための便宜上の呼び名なわけで しりつって確かに言って違和感あったわ
いちりつやろ いちふなは呼びやすい語感の通称だろ
正式名称に文句言うな 代替は「だいがえ」が正式な読みだと思ってるパターンか どっちもシリツなのに
私立ワタクシリツ
市立イチリツ
こんな余計な読み方を作ってるからな
でも私立の方は甲子園で読まないから
シリツ船橋でいいだろ 間違いだと言ってる方がバカのパターンじゃん
死ななきゃ治らない 口語と文語の違いだろ
しりつだと市立と私立の区別がつかないんだわ
NHKその辺どう考えてんの ほんと欠陥言語だな
同じ漢字のくせに読み方何種類もあるの馬鹿らしすぎる ネット民ならともかく千葉ローカルは正式名称分かってないと駄目だろ… >>9
ほんとこれ
こういうのが群衆意識となって差別や戦争に繋がるんだよな 普段何と呼ばれようと、しりつ読みが正式なんだから仕方ないだろうが
千葉県民の頭の悪さときたら 正式名称に文句言ってるのはガチで頭イカレてんだろ
今までよく生きてこれたな 言語のせいっていうか市立と私立なんて紛らわしいに決まってんだから違う呼称にしとけばよかったのに
こども家庭なんとかみたいに絶対譲らないマンがいたのかな ネット配信見てたら実況アナが学校名が変わることを執拗に美談にしようとしててくそうぜえ
この学校名で最後の甲子園でなんとか勝利を！！とかユニフォームの刺繍は変わらずとか何回も何回もずーっと言ってんだけど
校名変更なんかどうでもいいだろまじで テメェらのローカルルールなんか知らねーよこれを機に山上記念高校に変えろ千葉土人 市立船橋 いちふな
県立船橋 けんふな
市立木白 いちかし
県立木白 けんかし
市立松戸 いちまつ
県立松戸 まつこう 正式名称もイチリツなのは少数だよな
うちの地元の高校もイチコウって呼ばれてるとこあったけど正式名称はシリツだった品地元民はシリツだと私立と勘違いするからわけてたんだろうけど >>58
市立習志野 ならこう
日大習志野 にちなら ワタクシ立とイチリツの区別ならまだ理解してもいい
県立と市立でイチリツ呼びを強制するのはエゴもいいとこ 市立と私立があるんならまぎらわしいからワタクシリツとイチリツで使い分けるけど、どうなん？ 行政用語？の市立と私立の混同を避けるための読み替えが定着しすぎてんな
新聞まで「いちりつ」が正しいとか頭湧いてんだろ そんなことより千葉海水浴場は日本一糞便性大腸菌ウヨウヨなの何とかしろよ😋 アホしかおらんよなあもう
両方しりつだからいちりつわたくしりつと口語で区別してるだけだって昔は誰でも知ってたのに
いつまでやってんだこの話 >>9
でもタイモ三浦は馬鹿にしちゃうんでしょう？ 昔から高校野球常連でほほずっといちふな呼びだったろnhkでも >>59
少数どころかいちりつが正式名称の学校なんてあるとも思えないけど 高校サッカーではなんて言ってたっけ？いちりつふなばしじゃなかった？ 私立船橋高校なんてないからべつにしりつ読みでもいいっちゃいいんだよな
むしろ県立船橋がある >>64
近隣住民は○○たかだけど関係者は○○こう呼びのパターンもあるからややこしい >>76
千葉県民以外は私立船橋があるのかと誤認し続けかねないからな～ >>21
地元民の呼び方を採用しなきゃならないなら、
他にも呼び方「間違ってる」高校たくさんありそうだよな
Twitterで千葉県民の話題になるのは仕方ないけど新聞の公式アカウントで触れるのは違うような こういうところがNHKは固いんだよな
いちりつが普通に使われてるんだからそっちで読めばいいのに >>73
ここはそうじゃないの？と思ったら違うのか
逆によくそんな俗称でみんなよんでるな
地元民ならまだしも 市川の隣だから市をいちと読むのになんの躊躇いもない いちふなが通称じゃけのう
でも私立の船橋高校ってあったっけ 代替をだいがえみたいなもんだろ
アナウンサーが読むならしりつが正しい いちふなの場合は県立と区別するためだからシリツ読みでもいいんだけど聞いただけだと私立なの？市立なの？てなる
あと正式名称で呼ぶべきって発想だとしたら私立と市立があるときはどうすんだ イチフナソウルまでシリツフナソウルって読んだわけでもあるまいに
千葉県民なのか船橋市民なのか押し付けがましくてドン引き 逆に言えば千葉日報は正式名称も知らずに
イキって批判しちゃったのかw
ローカル新聞なのに
地元のことを知らなくてどうするの？w 市立と私立を間違えて
エリート選手が弱小校の方に入学してしまうから だいたい「いちりつ」なんて読み方は
石原チン太郎の「くびちょう」みたいなもんだろ >>58
ナンバMG5の市松高校＝ヤンキーの巣窟
松戸の市松＝とことんフツーの子しかいない学校 国営に言わせればしりつ読みになるわなぁ
いちりつは俗称だから民法ならOKだろ
今までどうだったんだっけ うちの地元の市立高校もいちりつ呼びされてるが正式にはしりつだわ
当然だろ >>9
これ
自分が正しい！自分が正義！となった瞬間どこまでも残酷になれる
どちらでも良いという考えがない ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
