「坊主憎けりゃ袈裟まで憎い」は、「いったん嫌いになると、その人に関するすべてのことが憎く思える」という意味のことわざです。

例えば嫌いな人がいる場合、その人の周りの人や私物までもが嫌いになる状態などを表しています。

読み方は「ぼうずにくけりゃけさまでにくい」です。

https://news.mynavi.jp/article/20220628-2374431/