「店内放送」は隠語だらけ？ 「川中さま」が“万引犯”を指しているって本当？
Q.商業施設での店内放送で、店員同士の意思疎通のため、客に分からないように隠語を使っているのは本当ですか。本当の場合、なぜ、客に分からないようにするのですか。
大庭さん「本当です。緊急で店員同士で共有しなければいけない内容を直接的な言葉で表現することで、客に悪い印象を与えてしまう、あるいは混乱させてしまうことを防ぐためです。例えば、店内で万引行為が発生した場合、『万引が行われています』といった直接的な表現で店内放送を流してしまうと、『店内に犯罪者がうろついているのか』という不安を客に与えてしまいます。
あるいは店内でゴキブリなどの害虫が目撃された場合、『害虫がいます』のような直接的な表現で店内放送を流してしまうと、店内が不衛生なのではないかという悪い印象を客に与えてしまいます。このような事態の発生を防ぐために隠語が使われています。隠語は多くの商業施設で共通するものもあれば、それぞれの商業施設で独自に使われているものもあります」
Q.店内放送で「川中さま」という名前が出たときは、万引犯を指している場合があると聞いたのですが本当ですか。本当の場合、なぜ、万引犯のことを「川中」という名前で呼ぶのですか。
大庭さん「店が万引犯を発見したとき、『川中さま』という隠語を使い、店内放送で店員向けの連絡を行うことがあるのは事実です。『買わなかった（かわなかった）』という意味合いで『川中（かわなか）』という言葉を使っているというのが通説です。
https://news.yahoo.co.jp/articles/0184da64ce014f342d6aec2309f35f65fe8a6d77 0416番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾊﾞｯﾄﾝｷﾝ MM8b-5SnS)2021/11/29(月) 00:06:49.01ID:+/jIpMImM
スーパーで働いてる知人に万引きってどのくらい起きてるのと訊いたら
売上の2%くらいと言われて驚いた
ちなみにうちのバイトのベトナム人留学生も万引きで捕まって
2日後日本語学校によって強制帰国させられてた
0417番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW f7c9-aywD)2021/11/29(月) 01:07:14.66ID:4f/hh65Y0
うちの近所のドラッグストアはどうも「従業員は駐車場確認してください」って定型ボイスが万引き可能性ありのようだ
0418番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW bfd1-gqrl)2021/11/29(月) 01:13:30.02ID:YRvdfBny0
>>186
俺は違う意味でジャンプだったわかっこいい人がジャンプいつも買いにくるって意味でジャンプの人って呼ばれてた女の店員が釣り銭を手を握って渡してくるからなんだこいつって思ってたんだよな
ちなみに後にやったわ 今はみんなマスクしてるから顔なんて分からんよ
万引し放題
どんどんやれ
0420番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 9faf-D8AZ)2021/11/29(月) 03:45:36.78ID:3q3bwW3y0
もうお客様係歩き回らせてインカムで連絡してるだろ
0421番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ ff09-LMs1)2021/11/29(月) 03:57:16.59ID:xGHepw+e0
警察のカブが一台だけ隅っこに停まってると察してしまうよなあ・・・
0423番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 1770-ZQOw)2021/11/29(月) 04:35:41.41ID:gG5Pi4iZ0
>>328
オリコンまで隠語扱いは笑ったが、これは納得
船橋の緑と赤の方の鳩のスーパーにいると
この春日町と錦町はアナウンスで出てくるが
両方とも船橋にはない町名だ 0424番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ d709-LMs1)2021/11/29(月) 05:11:05.65ID:JuZcqYu30
0427番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ ff8f-9DEO)2021/11/29(月) 07:37:56.78ID:51AaDQ4Z0
儲かってないスーパーほど防犯利権に加担してそう
0428番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW d714-7yVu)2021/11/29(月) 07:47:43.20ID:qtQZ4UHV0
昨日近所のスーパーいったら
「100番です！業務連絡100番です！」って言ったけど
声のトーンで万引き見つけたのバレバレだったわ
0429番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM8f-dtN+)2021/11/29(月) 08:05:45.34ID:ccWj0uJdM
0431番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯﾌﾟ Sdbf-HbWd)2021/11/29(月) 08:49:53.86ID:RkbWeGWXd
0432番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9fe9-8SHo)2021/11/29(月) 09:01:40.37ID:Pi3Hw1Dm0
客いない真昼間のガラガラのデカいホームセンターの"うるし"売ってるコーナーに
俺以外いるわけねえだろ！私服警備員はアホなのか
0433番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (JP 0H3f-z0N8)2021/11/29(月) 09:04:01.93ID:rqb9oADvH
最近スーパーに警官よく来てるな
万引きだろうな
近く通るとただの棚が「いらっしゃいませ！」って声かけてくるやつ、ビビるからやめろ
ホース切り売りコーナーでお客様がお待ちです。係員は入ってください
0436番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 9fba-d1Oo)2021/11/29(月) 09:52:48.18ID:KvvDS5o/0
最低だな川中君
0437番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ bf54-V/fw)2021/11/29(月) 09:58:11.18ID:ssq7lks30
俺がいったらカートの整理の放送がながれたり
俺が居るエリアに応援お願いしますとかいう放送ながれる
いつも見てる奴がいるだろこれ
0439番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa5b-WDrR)2021/11/29(月) 10:58:12.84ID:xqkSVyaua
0440番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌｯ Sdbf-ruDz)2021/11/29(月) 11:01:36.32ID:gJJXp+6nd
雨宮さまきたら雨降ってきたってのはあったな
0441番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｹﾞﾏｰ MMdf-qhm/)2021/11/29(月) 11:12:58.55ID:ustTG7HoM
ピーピングトムみたいな逸話がありそう
0442番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｹﾞﾏｰ MMdf-qhm/)2021/11/29(月) 11:13:40.65ID:ustTG7HoM
と思ったら書いてあった
0443番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾛ Spcb-8W3J)2021/11/29(月) 11:14:51.71ID:EVcxEOvqp
>>434
あれビビるよな
近所のスーパーだと化粧品のコーナーだけにしか無いんだけどやっぱり狙われるのかね 0444番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Srcb-Wbdc)2021/11/29(月) 11:17:45.95ID:WxFL/s/Hr
俺が昔バイトしたスーパーは○番って呼んでたな、トイレ行って来ますは4番行って来ます
店内音楽も荷物(商品)が到着した時の曲も決まっててバイトはその曲が流れたら
荷物下ろし場に集合して仕分けと各担当部署へのパレットでの移送してた
>>247
繁華街にあるドンキでそれマジでしょっちゅう流れるわ
なんなんだろうなアレ
最初は万引き防止タグのゲート誤作動とかなんかなって思ってたけど
あまりにしょっちゅうだから不思議に思ってた 0446番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Srcb-Wbdc)2021/11/29(月) 11:24:11.67ID:WxFL/s/Hr
雨が降って来るとその曲が掛かって雨体制になってた
>>443
化粧品はめっちゃ狙われるだろうなあ
髭剃りの替え刃も一時期めっちゃ狙われまくってたらしいし
小さくて高くて毎日使えるものって転売以外にも万引きの達成感ありそうだしな 0448番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 97af-zWcS)2021/11/29(月) 11:26:57.20ID:avL/PCup0
俺が昔バイトしてたスーパーは暗号とは違うが、何故か店長が身分を隠したがって
店内放送で呼び出す時も警備主任の××様とか嘘の肩書きで呼び出すよう指示出してたわ
そのバイトの時、結構面倒くさい客を何度か相手したから
店長という肩書きに反応して突撃してくるクレーマーでも居るんだろうけどさ
0449番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 57af-5/hv)2021/11/29(月) 11:28:22.86ID:w3669bPy0
お前らちゃんとレジ通せよ
0450番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9f23-A0RS)2021/11/29(月) 11:38:47.71ID:GX/tXmEi0
0451番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ Spcb-/qeZ)2021/11/29(月) 12:11:17.53ID:jA2Di+n2pNIKU
店内入るとカゴとカートの回収お願いしますのアナウンスがいつもあるんだが入店時いつも見られているのは間違いないわ
0453番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ MM8f-j4je)2021/11/29(月) 14:25:37.59ID:x6bfvktFMNIKU
8番さん
パチる
盗み
0455番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ 9faf-1+jW)2021/11/29(月) 18:37:09.92ID:E4RKZbR70NIKU
>>2
イギリスで児童性愛の犯罪歴があって発振器埋め込まれている >>5
地域のスーパー、コンビニ組合みたいなのがあって怪しい客はどこの地方でも情報共有してる筈 >>8
うちは内線203とか何番レジお願いします（普段はレジ応援お願いしますとだけ言う）とかだったな >>184
店内何度も周回してる客は怪しいからチェックしてたよ >>314
店内無駄にぐるぐるしたりしてない？疑われるよ メモに書いたものだけ直行して買うだけなのに
普通に店員に張り付かれるが何故だぜ？
0463番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ MMcb-aikF)2021/11/29(月) 22:27:06.65ID:reS4HUqIMNIKU
目的が分かってる故に早歩きになってて違和感を感じられてるとか？
0464番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ d756-BhQk)2021/11/29(月) 22:34:50.71ID:WzvdAJQ30NIKU
サービスカウンターに店員がいなかったらボタン押したら
「レジ応援お願いします」って流れてレジ混んでないのに店員が来て面白かった
0465番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ 9f08-Gmkf)2021/11/29(月) 22:43:30.05ID:nj83YA/Q0NIKU
それで毎回川中様はお近くのレジまで呼び出されてるのか
