【訃報】「千の風になって」の翻訳と作曲で知られる芥川賞作家の新井満さん75歳が誤嚥性肺炎で死去 [565880904]

0001番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 2aa2-PsEM)2021/12/04(土) 11:41:37.23ID:9w5isrJ20●?2BP(2000)

　大ヒットした「千の風になって」の翻訳と作曲で知られる芥川賞作家の新井満（あらい・まん＝本名みつる）さんが3日午前8時46分、誤嚥性肺炎のため函館市内の病院で死去した。
75歳。
新潟市出身。
葬儀・告別式は近親者で行う。
喪主は妻紀子（のりこ）さん。

　上智大卒業後、電通に勤務する傍ら、1987年に「ヴェクサシオン」で野間文芸新人賞、88年に「尋ね人の時間」で芥川賞を受賞。
98年の長野冬季五輪では、開閉会式の構成を担当するイメージ監督を務めた。

　米国に伝わる作者不詳の詩を翻訳、作曲した「千の風になって」は「私のお墓の前で泣かないでください」という詞が話題になった。

https://nordot.app/839673455625715712

0002番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM34-EPQU)2021/12/04(土) 11:42:08.84ID:XXF2oFNFM

満さん

0003番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp5f-Dqgr)2021/12/04(土) 11:44:41.53ID:HS/ZMOxUp

サンセットビーチホテルだっけ、なんか覚えてる

0004番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW f2c7-2+td)2021/12/04(土) 11:44:53.94ID:pe0fIud/0

まんさん…

0005番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 8a4e-RO3x)2021/12/04(土) 11:45:59.46ID:WrrrFTk20

お墓は立てるの？

0006番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｷｰ Sa0a-cVfI)2021/12/04(土) 11:46:38.83ID:CwDVEXHFa

お望み通り泣かないでやるよ！

0007番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW df44-BH4j)2021/12/04(土) 11:47:30.37ID:tPNToy100

晋の風になって

0008番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 6e19-GN4W)2021/12/04(土) 11:48:16.20ID:eKh6t3FW0

また誤嚥性肺炎
コロナのせいで肺炎は中々受け入れ病院が決まらず
手遅れになるせい

0009番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 0a67-uGdX)2021/12/04(土) 11:48:52.97ID:guvtMdUT0

だれ

0010番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 1a8f-8+It)2021/12/04(土) 11:49:15.40ID:tXXCZdq80

あの曲アメリカのだったんだ

0011番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Src1-pw70)2021/12/04(土) 11:52:09.97ID:3PSHbbehr

ネトウヨどーすんのよこれ
責任取って死ねよ

0012番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW b9a2-FjpM)2021/12/04(土) 11:56:09.07ID:2TQkSSm20

まんの墓の中にはまんはいなくて千の風になってるから泣かないでねみんな！

0013番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (JPW 0H35-FSU1)2021/12/04(土) 12:04:11.59ID:5YSu36gxH

新
井
満

0014番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa30-cAuj)2021/12/04(土) 12:09:08.27ID:0BVohIJVa

千の風の人が千の風になったか…
ご冥福をお祈りします

0015番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW a4a2-hJs3)2021/12/04(土) 12:20:17.63ID:bSRNCX690

誤嚥で肺炎なるんか
年取るとマジやべえな

0016番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM0e-Avrc)2021/12/04(土) 12:47:27.21ID:rRKnmbddM

芥川賞のニュースは記憶にあるな
亡くなったのか

0017番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 52a2-hjD0)2021/12/04(土) 16:02:53.60ID:dr0l9atE0

誰だよ

0018番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Src1-K6tz)2021/12/04(土) 19:31:17.65ID:6mtf7mb0r

>>15
大抵は癌か何かで弱ってろくに物も飲み込めない状態になってのことだけどな誤嚥性肺炎になるのは

0019番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW d08f-b56e)2021/12/04(土) 19:46:45.33ID:h36bMA8F0

ラジオの放送作家もやってたんだよな。
名前の満をマンと読ませるようになったのも、理由があるとか番組で説明してたな。