Elon Musk Promises Full Self-Driving "Next Year" For The Ninth Year In A Row
When he gets to 10, all Teslas will magically come to life and make sweet, sweet love to everyone who believed in them all along
※以下DeepL翻訳
イーロン・マスク、9年連続の完全自動運転「来年」を約束
――彼が10になったら、すべてのテスラは魔法のように命を吹き込まれ、ずっと信じていたみんなに甘い甘い愛を捧げるだろう
また始まったよ！確かに予測できたことではあるが、だからといって栄光や素晴らしさは変わらない。
昨日のテスラの決算説明会で、同社は記録的な収益と新しいテキサス工場でのモデルYの生産について非常に正当に評価し、
テスラのCEOで愛らしい楽天家のイーロン・マスクは、彼らが望むものを世界に与え、
自信を持ってテスラが「完全自動運転」-通常SAE自律レベル4と5を指すと理解されている用語、
車にいる人からの監視や入力は不要-を今から1年以内に達成すると予言した。
これで彼は9年連続で、1年前後で完全なFSDが実現すると予測していることになる。まさに「ギフト・ザ・ギビング（贈り物は続く）」だ。
https://jalopnik.com/elon-musk-promises-full-self-driving-next-year-for-th-1848432496