https://toyokeizai.net/articles/-/406434
今さら聞けない｢頻出カタカナ英語｣本当の意味
クラスター､パンデミック､ハレーション…
新型コロナウイルス関連のニュースのせいかもしれませんが、昨年来、あまり耳慣れないカタカナ語を聞く機会が増えましたね。「クラスター」とか「パンデミック」とか……。
こういった新しい表現は、何度も聞いているうちにだんだんと慣れてくるものの、意味がよくわからないまま流しているという方もいるのではないでしょうか。もしかしたら、知っているようで、すこし違う意味でとらえていることもあるかもしれません。
今回はそんなカタカナ表現の中からよく使用されるものをいくつかを紹介していきます。ぜひ、クイズのようなつもりで、知っているかどうかチェックしてみてください。
その語源である単語の意味や、英語圏ではどのように表現するのかについてもなかなか奥深い話がありますので、それもあわせて解説していきます。
クラスターは英語ではなんと言う？
まずはコロナ関連のニュースなどでよく出てくる「クラスター」という表現を取り上げてみましょう。きっとこの意味を知らない方はほとんどいないと思いますが、病気に関して使用するときには「一緒に病気の感染や発症をした集団」のことを指します。
厚生労働省の定義によると新型コロナウイルス感染については、「接触歴が明らかな5人程度での感染が起きた集団」のことを指すようです。50人を超えると「メガクラスター」と呼ぶとのこと。 0008番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ebc9-MNqZ)2022/02/17(木) 21:15:50.29ID:u/c2ik9r0
久々に見た
0010番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 16fd-bNij)2022/02/17(木) 21:16:16.29ID:qazvvOnZ0
ないよ
左利きだと左右盲になりやすいとは聞く
右利きならお察し
0013番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｴｰ Saaa-2vBp)2022/02/17(木) 21:17:08.15ID:J2ewI1VVa
ハンバーガーの上下
0014番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW a7af-41Z+)2022/02/17(木) 21:18:33.31ID:3T6zyV4l0
区
0015番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW b25d-glIr)2022/02/17(木) 21:19:00.45ID:mwPjyfK+0
さ ち き この辺がヤバい
0019番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ d6a2-Q5Oj)2022/02/17(木) 21:20:18.80ID:ggEf66TT0
区は一生正しく書けない
虐の字の下の部分はEかヨか
分からなくなることがよくある
0022番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW e63a-GvYT)2022/02/17(木) 21:21:06.83ID:zU8Lvn3s0
dとbはわからんくなるよね
自分もこれ、幼稚園でひらがな書かされて自分だけが✕食らったのがまだトラウマだわ
0025番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW c6a2-eb/z)2022/02/17(木) 21:22:31.35ID:I6lyM63S0
ヲは間違える
0027番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW a30d-yZf4)2022/02/17(木) 21:23:24.64ID:07bMKebg0
これはギフテッドモメン
0028番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW cb8f-TQBP)2022/02/17(木) 21:23:53.14ID:dJq3AuRJ0
脳イカれてるやんw
https://www.jstage.jst.go.jp/article/jsma1939/58/1/58_1_30/_pdf/-char/ja
脳卒中患者 における鏡像書字の検討
昭和大学藤が丘病院内科神経
井上 昌彦 若山 吉弘 野本 和 彦
自見 隆弘
要約:鏡 像書字(mirror writing)の 出現機構,責 任部位は現在の ところ不明であるが,本 態性 振戦患者やパ ーキ ンソン病患者で高頻度 にみ られる ことか ら,視 床 との関連 を示唆する報告1)が ある.
今回,脳 卒中患者 において,視 床 と他の病変部での鏡像書字の出現率 を調査 し,健 常人お よび他 の神経疾患患者での出現率 と比較 ・検討 した.対 象は脳 卒中31名(視 床10名,そ の他21名),パ ーキ ン
ソン病34名,本 態性振 戦18名,健 常人84名 で計167名 である.Mini-Mental Stateテ ス トを施行し,痴 呆患者は除外 した.そ れぞれ右 手お よび左 手で名前,数 字,ア ル ファベ ッ ト,時 計 の図等 を書
かせた.書 かれた文字の50%以 上が鏡像 パ ター ンの場合 を陽性 とした.鏡 像書字 は,脳 卒 中12 .9%
(視床10%,そ の他14.3%),パ ーキ ンソ ン病26.5%,本 態性振戦33.3%,健 常 人8.3%に み られた.パ ーキ ンソ ン病患者,本 態性振戦患者 で頻度 が高いこ とは過去 の報告 とほぼ一致 したが,脳 卒 中
患者 では視床 と他 の病変部位 で,鏡 像書字 の出現率 に明 らかな差 を認 めなかった. 「ね」とか「ぬ」くらいだと何度も書いているとゲシュタルト崩壊を起こしそうにはなるけど
「コ」はさすがにシンプル過ぎてないわ
0033番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 12d1-XUFb)2022/02/17(木) 21:30:15.34ID:hXRJBcfH0
チョンコロには難しいか
0034番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW c20a-x+DD)2022/02/17(木) 21:30:59.61ID:wzn9wvdi0
存在を一瞬逆にかきそうになる
0036番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 4623-MUpx)2022/02/17(木) 21:33:49.45ID:BQRWSfG30
参の三本の棒がどっち向きのナナメ線だったかはたまに迷う
0037番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 12a2-B80Q)2022/02/17(木) 21:34:06.96ID:gj6Zo3n30
文字のゲシュタルト崩壊
0039番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌｯ Sd32-Elqb)2022/02/17(木) 21:49:51.82ID:axHCsI8Ld
ネトウＥ
0041番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ a7af-Luj5)2022/02/17(木) 21:52:30.35ID:9jbmso0e0
>>38
はっは〜ん
虐は逆だからぎゃくと読むのか 0043番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW dfaf-deZz)2022/02/17(木) 22:03:42.81ID:JndDHTkq0
Eを忘れたときは小文字を意識するといい
0044番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 16fd-0nS4)2022/02/17(木) 22:04:57.36ID:anmJpu+y0
分かる ハングルのほうが描きやすいよな
0046番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 1244-LWQ7)2022/02/17(木) 23:00:45.20ID:0xzZhW030
アインシュタインの下位互換
0048番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 1e7f-9toL)2022/02/17(木) 23:11:31.65ID:MxPPBcJH0
？🙄
0049番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 1234-iSvi)2022/02/17(木) 23:14:42.15ID:NylLM2sm0
bとdがまぎわらしーんだわ
ＢとＤを小文字するにあたって
Ｄが右向きをＢにとられたってことなんだろうけど
どうせなら、Ｄもふだんから左向きにしとけよ
男なら簡単に向きを変えるな
>>1
カタカナの"コ"って"匚"って逆に書いちゃうよね。 紛らわしいんだよクソが！！！！死ね死ね！！！😡 [446894125](48)
2022/2/17 21:13:35 9ニュー速(嫌儲)
カタカナの"コ"って"匚"って逆に書いちゃうよね。 [334492766](44)
2022/1/2 23:29:02 0ニュー速(嫌儲)
カタカナの"コ"って"匚"って逆に書いちゃうよね。 紛らわしいんだよクソが！！！！！！！！！！死ね死ね！！！！！ [265960896](105)
2021/12/19 14:54:40 0ニュー速(嫌儲)
カタカナの"コ"って"匚"って逆に書いちゃうよね。 紛らわしいんだよクソが！！！！死ね死ね！！！😡 [188465812](53)
2021/10/31 23:53:56 0ニュー速(嫌儲)
カタカナの"コ"って"匚"って逆に書いちゃうよね。 紛らわしいんだよクソが！！！！日本語死ね死ね！！！ [481286778](32)
2021/8/15 22:39:21 0ニュー速(嫌儲)
カタカナの"コ"って"匚"って逆に書いちゃうよね。 紛らわしいんだよクソが！！！！！！！！！！死ね死ね！！！！！ [869269387](99)
2021/5/15 17:46:21 0ニュー速(嫌儲)
カタカナの"コ"って"匚"って逆に書いちゃうよね。 紛らわしいんだよクソが！！！！死ね死ね！！！😡 [914320808](111)
2021/3/28 11:09:14 0ニュー速(嫌儲) 0051番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW cf36-x7K8)2022/02/18(金) 01:21:11.77ID:Pb4qchnO0
区と凶、しとレ！
0052番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 8314-rCQD)2022/02/18(金) 01:22:38.28ID:439gtv3M0
ナとかモとかね
0053番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ dfaf-B80Q)2022/02/18(金) 01:23:53.68ID:FM/3aVN40
ミがやばい
0054番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 47c9-TxqZ)2022/02/18(金) 01:24:47.19ID:leGHyps60
かわ∃
0056番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9289-vveI)2022/02/18(金) 01:32:40.31ID:VfYY2WsE0
bとdが一瞬ごっちゃになる(´・ω・｀)
