中国人「あなたは素晴らしい」韓国人「安寧ですか？」日本人「今日は？」、日本だけ素っ気ないな [296498938]

0001番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9f4c-UYp2)2022/04/18(月) 02:55:38.05ID:dYdY0ru20?2BP(1000)

今日は？ってなんだよ
https://dmm.co.jp

0002番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 37e5-lNkr)2022/04/18(月) 02:56:39.46ID:FnTqLNWb0?2BP(1000)

お前どう？

0003番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9fa2-Psp/)2022/04/18(月) 02:58:49.62ID:xDMlX6GP0

おはようございますもヒドイ

0004番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW b702-xNYe)2022/04/18(月) 03:00:46.62ID:J2SbHD+50

左様なら

0005番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp8b-Jnh4)2022/04/18(月) 03:01:16.28ID:zRpwMax5p

https://i.imgur.com/5FIRxhA.jpg

0006番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 57af-Wte1)2022/04/18(月) 03:02:52.43ID:YcB4Oj9E0

あなたを敬います

0007番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 77df-X/6k)2022/04/18(月) 03:15:01.16ID:mJTkgOQt0

まぁ外国人が使う分には変な顔されないけど
ニーハオはやや堅苦しい表現らしい
あと、敢えて訳すなら「貴方調子はどう？」位の意味だな、「今日は（貴方のご機嫌いかが）」とあんまり変わらん

0008番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW d7e1-1FcL)2022/04/18(月) 03:22:32.22ID:DIgGS7vR0

>>5
甘寧（かんねい）だろ

0009番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW b787-C+gE)2022/04/18(月) 04:31:55.20ID:7a5Gt/No0

「今日は良いお日柄で」の略だぞ

0010番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 778f-Ltfy)2022/04/18(月) 06:53:45.33ID:0CMq0weo0

ご機嫌ようって言ってるようなもん

0011番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 974e-TyQx)2022/04/18(月) 07:10:08.96ID:QIdx80AA0

毎日あなたは素晴らしいって言うのか？その方がおかしくね？

0012番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM4f-GQVg)2022/04/18(月) 07:34:57.68ID:h4sVyedVM

>>7
ニーハオの他はなんて言うの？

0013番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾌﾞｰｲﾓ MMbb-6/E4)2022/04/18(月) 13:56:33.01ID:GainMWBoM

你好は你好吗？って意味や