ぬまきち@obenkyounuma
ゲームメーカー オーバーフロー代表のメイザーズぬまきちです。
ぬまきち@obenkyounuma
ラノベ、なろう系ファンタジーの王道「オーク」や「ミスリル」が使えなくなるのはいつ頃からかねえ。
アメリカはもう指輪物語の版権問題で、徐々に言い換えが始まっているらしいけれども、
日本にもいずれこの言い換えの波は必ずやってくるであろう。
2022年11月16日
ぬまきち@obenkyounuma
ミスリルはミスラルなどもじった言い回しに変更されていると聞くけれど、オークは言い換えになるのか、
別種族(トロールとかゴブリン、オーガなどなど)に置き換わるのか、どんなムーヴになるのか注目。
ぬまきち@obenkyounuma
言っても2043年まで違法なのは確かですから、なかなか難しい問題かなぁと。
https://i.imgur.com/ 0002番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 2d5f-aQAG)2022/11/17(木) 14:29:23.82ID:SkReLY0h0
なお、ミスリルという短い用語に著作性は無いから、商標登録してないなら大丈夫やろとの意見も
森瀬 繚@R・E・ハワード、H・カットナー翻訳中@Molice
「ミスリル」の流用が著作権法違反との話は行き過ぎですね。
特定著作物中の独自名称は、商標登録などがされない限り、保護対象にはなりません。
この種の話題では大抵、著作権法のみが取沙汰されますが、
実際には商標権、意匠権、不正競争防止法などにまたがる複雑な話です。
2022年10月5日
0003番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW f516-i9Az)2022/11/17(木) 14:31:06.35ID:yGb8+uR+0
ヤフオク! - ミスリル 指輪物語メタルフィギュア「シェロブの...
自宅保管品。経年の為、箱の裏側と説明書に汚れあり、
キットに問題はありません。
1/54スケール 32mmサイズシェロブ、
フロドとサム、ゴクリのセットシェロブ完成サイズ:130mm×80mm未塗装・未組み立てのキットホワイトメタル製(鉛含む)ミスリル社のメタルフィギュアボッ
https://i.imgur.com/Ex26x1J.png 0004番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウアー Saab-Dtx6)2022/11/17(木) 14:31:15.70ID:5fI+LwVSa
このぬまきちというのは夜回り先生を誹謗中傷して怒られてた人だね
0006番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スッップ Sd43-ZZlP)2022/11/17(木) 14:32:25.54ID:gaBp/0S0d
ちょっと突然だけど、日本人って白人から見ると、
指輪物語やRPGのエルフのイメージかね。
年取らない(年取ってても容貌が変わらない)。
小柄で痩せ型が多く俊敏。
上品で大人しいが、怒ると怖い。
自然に対する愛着が深く、特に植物大好き。
簡素でかつセンスが良い。
歴史や伝承が豊富。歌好き。
あちらのイラストなんか見ると、案外黒髪も多いし、
顔も頬骨が高くて、東洋人っぽい容貌なのが結構多い
(ロード・オブ・ザ・リングではエルロンド等はそのタイプ)。
0007番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW a5af-BR6u)2022/11/17(木) 14:32:53.60ID:qoYoD8PR0
ニチャァ
トロールは北欧に伝統的にある概念、ムーミンもムーミン トロールだったり。
ゴブリンも伝統的にある概念。
オークは指輪物語りオリジナルの概念だったのか
0012番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スフッ Sd43-ffvC)2022/11/17(木) 14:37:40.88ID:ZeYl7c3zd
アダマンタイト
0013番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 4b13-H0Ic)2022/11/17(木) 14:38:15.61ID:QPhwOy850
FFのせいで序盤に使うだけのしょぼい金属ってイメージだから
別に使えなくなっても困らないだろ
造語みたいだし仕方ないのかもだけど、
なんか面倒くさい、すでに一般用語じゃん
0015番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ササクッテロラ Spc1-SHHi)2022/11/17(木) 14:40:05.53ID:cPs66p+ep
ドラクエのダークホビットもダークポックルに変わってるな
オタク界隈の人間はなぜ他人の著作権を棒にして別の誰かを殴ろうとするのか
0017番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW cd5f-29g+)2022/11/17(木) 15:00:41.38ID:zuJe53cD0
オリハルコンは大丈夫?
>>17
ギリシャ神話にでてくるレベルだからもうだれが著作者かもわからん
そんなありふれたものじゃやだやだ!と世界を丸ごと創造したトールキンがだいぶ頭おかしい 0021番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 0d0d-wHkz)2022/11/17(木) 15:12:38.53ID:J8gXMpgU0
うわ
アメリカクソすぎだろ
FF2のはんらんぐんて
ザコすぎてミスリル装備したところで
パラメキアと戦えないだろっておもう
ヨーゼフとかミンウが最高戦力だろ?
0024番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 1db5-lg2x)2022/11/17(木) 15:29:25.17ID:7qyihlYt0
じゃあミスリノレで
0025番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 9bad-3+oy)2022/11/17(木) 15:37:43.74ID:SitlWSRM0
商標でいえばララァ専用MAに名前を変えられたこともあるよな
0026番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ cd5b-BvCT)2022/11/17(木) 15:43:30.62ID:n+bHmXIp0
ハーフリングやホビットが使えないのはダルそうだよな
種族的に小人ってのがどうしても差別的な意味合いに触れそう
0027番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ササクッテロロ Spc1-KwnO)2022/11/17(木) 15:47:54.38ID:0RvVos5Np
ぬまきちまだ生きてたんだ
とっくに終わってると思ってた
0030番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ドコグロ MMab-XIK0)2022/11/17(木) 16:10:11.14ID:Y/Po1mKLM
土下座すりゃいいだろ
ビホルダーは名前使っちゃだめってことになったゲームがあったような気がする なんだったっけ
0032番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 2309-1Knb)2022/11/17(木) 16:15:20.15ID:/Mbuuyj/0
>>23
ディスト竜騎士団でも滅ぼされてたからな…
初期装備ウイングソードだぜ? 0034番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 75af-UAO2)2022/11/17(木) 17:26:37.18ID:PFDx8F+n0
指輪物語のミスリルは『mithril』表記だが、
FFやウィザードリィは『mythril』表記で押し通している
オークはオーガにすればオッケー
だいたい似たようなもんだし
ミスリルはミスティックでよし 0036番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Saa9-7i6o)2022/11/17(木) 17:31:15.63ID:QsniQH19a
片仮名で「ミスリル」ならいいんじゃないの
主人公が潜水艦のロリ艦長とJKと二股掛けてるやつか
途中から渋いオヤシ参謀が敵側に裏切ってそのせいで仲間の女兵士が死ぬんだよな
>>31
権利者から直接クレーム付いたと言われてるのはゲームじゃなくてマンガのバスタード
まあその影響で悪魔城ドラキュラでもドゲザーって名前になったが 0039番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 2d5f-aQAG)2022/11/17(木) 19:09:13.13ID:SkReLY0h0
ビホルダーに関しては、当時の独占翻訳権持ってた新和が狂犬だったので
0042番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Saa9-Z/dK)2022/11/17(木) 21:04:17.26ID:IBPHvql/a
FFにまだあるの?
0043番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スッップ Sd43-jrqk)2022/11/17(木) 22:55:08.73ID:oa8ngd6wd