日本でも人気急上昇のNewJeans、「グレーゾーン」な歌詞が呼んだ波紋
◆人気急上昇グループの歌詞に波紋
昨年7月22日にMV「Attention」を公開し、韓国でデビューした5人組ガールズグループ、NewJeans(ニュージーンズ)。
https://image.news.livedoor.com/newsimage/stf/0/b/0b846_963_2a0404a6_c8268571.png
日本でも昨年12月28日に日本テレビ系の音楽特番で同曲を披露し、1stシングル「OMG」はオリコンチャートで初登場1位を獲得。
雑誌『SPUR』(集英社 1月23日発売)の表紙も飾るなど、今年大ブレイク間違いなしのニュースターです。
ところが、そんな彼女たちにある“疑惑”が浮上しています。昨年8月1日にMVが公開された
「Cookie」の歌詞が性的な意味なのではないかと海外のファンが指摘しているのです。
実際に動画の翻訳字幕を見ると、かなりあけすけな内容にドキッとさせられます。
<私が作ったクッキー やわらかすぎる?>
<やっぱり香りから違う?> <一口じゃ足りない?>
<私が作ったクッキー うちにだけある遊びにおいで> などなど。
Cookieがスラングで性器をあらわす場合もあることからこれらの表現が憶測を呼び、
所属事務所のADORが声明を発表する事態にまで発展しました。
◆事務所の主張はCookie=CDとのことだが…
ADORの主張は以下の通り。
“CDを焼く”=“クッキーを焼く”というコンセプトで楽曲タイトルをつけたこと、さらにCookieを性的な意味で
用いることは当たり前とまでは言えないとの専門家やネイティブスピーカーの意見がほとんどであったこと。
以上からNewJeansの「Cookie」は健全なコンテンツであるとの認識を示しています。
所属事務所による公式な見解が発表されたのであれば、それが楽曲に対する正式な解釈ということになります。
https://news.livedoor.com/article/detail/23604641/ 0061番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ササクッテロラ Spc7-lpvT)2023/01/27(金) 17:37:41.69ID:XLrl+DnSp
Wet and Gushy
聞いてみたどっちかいうと私達の音楽に中毒になってよみたいな薬物っぽい感じ
0063番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW e35b-onZ0)2023/01/27(金) 17:38:30.33ID:9MzGc9w30
>>59
クッキーはクーチーcoochieの砕けた言い方じゃないの 0064番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 7f64-iS/5)2023/01/27(金) 17:39:35.44ID:ZOt+v3Rq0
K-POP持ち上げて秋元康叩いてた奴いたけど結局大差ねえな
0068番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Saa7-U84A)2023/01/27(金) 17:41:52.64ID:HPGFiNdSa
このグループバカ売れしてるよな
結局ロリが受けるんだな
0069番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (オッペケ Src7-lB7t)2023/01/27(金) 17:42:21.50ID:yEzM52ycr
タイマーズは偉大だった
結局日本が最先端だったってオチか?
KPOPもロリコンポルノと化したか
0071番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (テテンテンテン MM7f-1JGe)2023/01/27(金) 17:42:43.29ID:hW930HlwM
猥歌だね
センスと技巧
0072番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW a39c-Q55r)2023/01/27(金) 17:43:42.74ID:OygXBm7j0
いやCDを焼くってリッピングするってこと?どういう歌だよ
0073番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Saa7-8Skv)2023/01/27(金) 17:44:56.87ID:FHuhE6aMa
ガーBよりマシだろ
ブスだから許されんのか?
0074番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 7fa2-ImJe)2023/01/27(金) 17:47:34.85ID:ytRaWybl0
0076番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 03a2-k2oV)2023/01/27(金) 17:47:49.48ID:Caovpg1W0
ヘリンちゃん可愛いよね
0077番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スプッッ Sd1f-khZN)2023/01/27(金) 17:48:34.87ID:3tqAA+iYd
>>68
金出すのはまず日本人だしな
日本人向けに幼稚に作らないとダメ 0078番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 6356-hrn7)2023/01/27(金) 17:50:42.57ID:ncvrnWJk0
炎上という宣伝
0080番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW ff8b-W/Cu)2023/01/27(金) 17:53:34.94ID:Gs2jySv40
日本でもSPEEDの曲とかそういうの結構あった気がする
0081番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 03af-rwZT)2023/01/27(金) 17:53:49.99ID:e+VlYzeE0
>>53
耳年増
体験ないのに男女のアレコレを知っている
ケンモメンにも多い 0082番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW e38f-TPop)2023/01/27(金) 17:54:32.82ID:Mg1/6Wbl0
曲はハイプボーイが良いけどMVはクッキーが一番いい
0083番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (オッペケ Src7-JUJk)2023/01/27(金) 17:55:13.73ID:mSrGN95nr
0084番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スプッッ Sd1f-45rG)2023/01/27(金) 17:55:51.57ID:73Kg1wZwd
1 浮島の漫湖のほとり そびえたつわれらが母校
集え友よスクラムくんで まことの道をあゆもうよ
ぼくたちは沖縄の中学生 母校は古蔵中学校
2 常夏の緑に映えて そそり立つわれらが母校
挙れ友よ手に手を取って まことの道を進もうよ
わたしらは日本の中学生 母校は古蔵中学校
3 黒潮の怒涛の中に ふるい立つわれらが母校
協和責任実践の 至誠の道を前進だ
われわれは世界の中学生 母校は古蔵中学校
0086番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 63a2-7d8b)2023/01/27(金) 17:59:22.93ID:6I4vzQC+0
>>74
おお、そういうことk
黒人はオレオって事だな 0087番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Saa7-UWir)2023/01/27(金) 18:00:15.30ID:bCFCo/rwa
尖り始める少女の乳首の富士
0088番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (テテンテンテン MM7f-bCjt)2023/01/27(金) 18:00:39.75ID:rMqI0qOYM
秋元みたいなクズに踊らされてるだけだろ。
0090番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 73d2-OvZR)2023/01/27(金) 18:06:48.78ID:kgrHSgA/0
24時間
0091番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ササクッテロロ Spc7-sdIM)2023/01/27(金) 18:06:58.92ID:SxLK6uRfp
アメ公よりマシ
0092番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 03af-JaAM)2023/01/27(金) 18:09:24.80ID:OqLHSfxx0
スワイプ
マンピーのGスポットがある以上
ジャップに笑う資格はないんだが
0094番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (テテンテンテン MM7f-hPqi)2023/01/27(金) 18:34:35.18ID:pO37Ql2fM
未成年に卑猥な歌詞歌わせんなってことやろ
ジャップより遥かに先進的やん
0095番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スプッッ Sd1f-45rG)2023/01/27(金) 18:43:38.62ID:73Kg1wZwd
0097番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (JPW 0H67-tJ8U)2023/01/27(金) 18:48:22.30ID:aNcj5VZXH
雨上がりの夜空にみたいなもんだと思うよ
車の歌だとしてもセックスの歌だとしてもとっちでも意味が完璧に通る名曲
ほんとにクッキーのこと言ってるんだとしても
クッキー自体がセクシーでかわいいものなんだよ
そのぐらい秀逸な歌詞
0099番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 8fa2-3TeY)2023/01/27(金) 18:57:40.06ID:oUigOiJ80
0100番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW ffd6-YxVu)2023/01/27(金) 19:02:54.96ID:WGu2/OQJ0
deco27の曲もこんな感じだぞ
あなたの精子を私の中で混ぜて~
膣の中の緩いカーブ
熱い精子駆け抜けてー
マクロスにこういう歌があった気がする
0102番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウクー MMc7-Z0H/)2023/01/27(金) 19:37:29.97ID:2jm5stULM
♪モコセクサマンコ
モコセクサマンコ
クサマンコ!クサマンコ!
クサマンコアイスクリーム!
0104番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 63af-yL3p)2023/01/27(金) 20:03:09.14ID:uqWLfycE0
0105番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 6fcd-oUhl)2023/01/27(金) 20:05:29.33ID:xCJXMb6e0
ビリっとした口当たりでジンジンしそう
言いがかりだろう
私が作ったとか匂いとか言わないやろ
0107番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 73a2-t7dt)2023/01/27(金) 20:09:03.67ID:k/Fw+Ke+0
これはまだマシだろう
0109番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW c3d2-y1Hv)2023/01/27(金) 20:31:03.15ID:JcjfnM1r0
精神障害者イジったり結構攻めてるよな
いつか爆弾に火つきそう
0111番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW bf8c-C39f)2023/01/27(金) 21:23:40.83ID:/3h8iu6t0
だからクッキークッキークッキー、私はクッキーの話をしてんの!