全世界で人気を誇るMMORPG『ファイナルファンタジー14』（FF14）に、とある騒動が巻き起こっている。ゲーム内に存在するコスチュームをめぐって、北欧の先住民族である「サーミ」の人々が、権利侵害を訴えているというのだ。
サーミ風のコスチュームが問題に
問題となっているのは、2022年12月に実装された「ファーノーザン・コスチュームセット」という衣装。1,980 円（税込）で購入できる課金アイテムで、繊細かつ鮮やかな伝統模様が施された装備のセットとなっている。
このアイテムに対して、“文化盗用”を訴えているのが、『The Saami Council』（サーミ評議会）という国際組織だ。同団体はスカンジナビア半島北部とその周辺に居住する「サーミ」の伝統文化を保護するために活動している。
「サーミ評議会」によると、「サーミ」の衣装はたんなるファッションではなく、民族のアイデンティティと密接に結びついているとのこと。「ファーノーザン・コスチュームセット」はそんな文化財に対する侵害行為であるとして、スクウェア・エニックスに対してコスチュームの削除を要求したという。
こうした文化盗用をめぐる議論は、日本ではあまり理解が進んでいないこともあり、ネット上では《どう見ても少し似てる程度でしかない》《伝統衣装が権利侵害なら全ての服が権利侵害になる》《「伝統」の権利は誰のもの？ってなったらもうわからんよ》と困惑する声も上がっている。
「FF14」の伝統衣装問題については、賛否両論の反応も上がっているものの、今やスクウェア・エニックスはグローバルなコンテンツ展開の真っただ中にある企業。こうしたダイバーシティの問題は、避けては通れないだろう。
2019年にも「FF14」では「東方書生・東方女 学生衣装セット」という課金アイテムが海外ユーザーに抗議を受けたことがあった。その際には削除に至らなかったが、今回はどのような顛末を迎えるだろうか。
https://myjitsu.jp/enta/archives/118269
ゲーム内コスチューム
https://i.imgur.com/jxIcVCI.jpg
サーミの民族衣装
https://i.imgur.com/VdnG7aF.jpg >>14
は、俺忍者やし
世を忍ぶ者やし
この数年、俺の姿を見たものはおらんで 0261番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 0516-VtG6)2023/02/27(月) 11:32:06.09ID:dPV1JAuc0
アイヌそっくりの衣装で、ゲーム内のニポポ族とかいう架空の族だったりしたらお前らだって怒るだろ
文化盗用とはそういうこと
0262番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｴｰ Sa02-XSFr)2023/02/27(月) 11:34:05.32ID:I0kcSRQra
儲けてるから金をタカリにあの手この手でやってんな
下手に謝罪したら金出すともっと酷くなるな
0264番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa39-kIdf)2023/02/27(月) 11:42:42.67ID:FeyY3F8ra
これがOKなら
サムライとか忍者も全部アウトにならない？
誰が権利主張すんのか知らんが
0265番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｱｰ Sa7e-GXzk)2023/02/27(月) 11:43:07.72ID:jmOPOoyQa
思ったより違った感じだけどどうすんのこれ
今にも消えそうな少数民族が危惧するのは仕方ない
ある程度力のある本家が存在しないと故意かそうでないかに関わらず商業風にアレンジされた文化表現の方が本家を乗っ取る危険性があるしな
0267番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa39-9+/r)2023/02/27(月) 11:45:55.18ID:C9mMv7O3a
>>170
あれはおっぱいおっぱいだから人気だけどこれは正直いらんよねっていう
そもそも冬用の服ゲーム内で手に入るの多いしね 0268番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 55d1-0Sy7)2023/02/27(月) 11:46:19.39ID:/rpepaEq0
こんな事で騒いでたら文化なんて廃れるだけだと思うが
知られなきゃ残らないと思うけどなあ
まあ、削除でええんちゃう
敬意があってやってたのかもしれないが、かっこよいわけでもないし、揉めてまで残す必要はない 0270番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 91ad-gKwk)2023/02/27(月) 11:47:52.35ID:BaAq/YVU0
言うほど似てない気がするが
最近のスクエニは検閲用の部署をつくるほどポリコレ徹底してるからすぐお詫びして差し替えると思う
例えるならサムライに似た何かをオリジナル主張されたらって感じじゃね
こんなゲーム内のダサい衣装に1980円も払う奴いるのか
0273番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 0daf-81xl)2023/02/27(月) 12:03:11.44ID:EQhMFNgl0
たいして可愛くもないし消せばいい
報復として訴えたやつらがいる国をアク禁で
実はFF13のセラみたいに
しまむらインスパイアでしたといえばセーフ
>>272
でも素の装備はクソダサいし衣装の種類も限られてるのからこんなんでもFCの姫ちゃんが張り切って買ってスクショ撮影会でキャッキャウフフするしかないんだよ こういうのは向こうのネトウヨの主張だろ
ネトウヨ思考だから盗まれたと感じてるんだよ
0278番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 95af-LTNS)2023/02/27(月) 13:13:22.36ID:1Ui+OfDz0
FF14ってこういうの気をつけてる方だと思ってたんだがな
まあ文化の盗用はなかなかピンと来ないのかもしれんが
0279番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 95af-LTNS)2023/02/27(月) 13:17:27.03ID:1Ui+OfDz0
0280番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7d7c-wslB)2023/02/27(月) 13:21:09.96ID:VLS2sTc70
割と似てた
FFを擁護するつもりはないけど何が問題なのかわからんわ
利権団体に金払えってわけでもないみたいだし目的が謎
>>126
自分のこと賢い上級の民主党支持者だと思ってる共和党アンチのアメリカ人の友達何人もいるけど、
歴史数学人文、すべての知識が壊滅的になくて何も知らないしsnsから流し込まれたネジ曲がった常識しか持ってないにも関わらず自分の事を色んなことを知ってる上級だと思い込んでるんだわ
マジで馬鹿なんだわ 0285番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 6edd-okFi)2023/02/27(月) 13:55:28.77ID:TRhUV+Qt0
よくあるやつだろ
0286番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｱｰ Sa7e-f/oe)2023/02/27(月) 13:56:05.93ID:nzwNMk+oa
なんでもパクる事から始めるのが14
土台もそうBGMもそう
0287番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa39-yUpy)2023/02/27(月) 14:21:50.60ID:Ez2P8uvea
カツカレーパクられた😭
しかもカツ入ってない😭
0288番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 55a2-okFi)2023/02/27(月) 14:23:45.24ID:f6YAndbN0
これ海外のフォーラムでもこんなので訴えるのはキチガイじみてるって話題になってたな
>>23
今後サーミを見た人がFFみたいな衣裳を着てるって思っちゃうと
スクエニにその意志がなくても結果的に文化を奪ったことになってしまうんだよ
仮に日本人がGhost of Tsushimaをパクって歴史をねつ造してるって思われたら厄介でしょ
こういうのは日本も含めてマジョリティほど自分が奪われることがないから気づきにくいんだよね どこが似てるんだ？ と思ったけど帽子と青赤の配色？
とりあえずこれは文化盗用なのか否かちゃんと議論してほしいところ
アウトなら色変えれば良くね？
0292番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9da2-pdMt)2023/02/27(月) 15:47:46.59ID:x14OH+P00
アメリカのゲームだって北欧とかの衣装を当たり前のように使ってんだけどな
日本がやるのは許せないみたいな海外のネトウヨ根性だろ
これが駄目なら海外の文化でコンテンツを作れないことになる
0295番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (US 0H9e-fmTW)2023/02/27(月) 16:08:48.06ID:TJCUFzcoH
国産覇権MMOでこれかよ
中華のこと笑えないじゃん
0296番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 764b-G883)2023/02/27(月) 16:17:04.72ID:4pvIa6m70
どうしてこうなった…
0297番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 058f-lqHH)2023/02/27(月) 16:25:38.43ID:aWNM+Eja0
日本人って息をするように文化盗用ばかりしてきたから無自覚だよなあ
0298番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 9d22-okFi)2023/02/27(月) 16:47:49.47ID:qnTvSjHF0
めちゃ不自然で草
カプンコのストⅡ見習ってそんな◯◯人おらんやろぐらいのファッションのが文化盗用言われなくて済む
0302番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｴｰ Sa02-ZtYi)2023/02/28(火) 00:02:26.48ID:KxFqp/xna
>>89
日本で言えば例えば何？
カリフォルニアロールとかか？
なんとも思わないどことか微笑ましくさえ思けどな 0303番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW aaba-ZtYi)2023/02/28(火) 06:36:36.64ID:79XX/K2E0
別にそれをブランド化して売りにしてるわけじゃなくてアバターの一種でしかないのになあ
0304番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9dd2-Q9zG)2023/02/28(火) 06:42:20.47ID:LdnFs3Fc0
文化盗用って強者＝欧米白人が弱者＝それ以外の文化を自分のものにしまくったことに対する弱者からのカウンターだったのに
それを非欧米白人にも当てはめるからおかしくなる
0305番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 7689-okFi)2023/02/28(火) 10:16:04.67ID:8fWx4PND0
文化を自分のものにするってのが解らん
白人は非白人の文化に触れちゃいかんのか
馬鹿か
0306番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Sr75-2MGV)2023/02/28(火) 10:36:05.78ID:QugOvK0+r
普段イエロー差別しまくってる癖に、イエローの伝統衣装をファッション的に楽しむアメリカ白人への報復が
文化的盗用ってやつだろ
アメリカ国内事情が原因だから、本来日本人やヨーロッパ人には関係ない
0307番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ b64e-W5vA)2023/02/28(火) 15:22:22.69ID:dBb8HoF40
外人が着物着てたらちょっとイラっとする部分もあるけど、日本人も中華料理作ってるしな
フランスに行ったこともない日本人が・・・・以下同文
最近はどうか知らんけど、お笑いとかTVでよく外国の服着てるしな
0308番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 0daf-wWxq)2023/02/28(火) 15:52:29.49ID:sx6VUjpK0
これはさ、話題になる文化盗用と違うわな。起源主張と言っていい。
中世朝鮮風のキャラが日本刀持ってた。これはおかしい！みたいな感じだろ。
ファンタジーだからという言い訳が立たないわけではないが
それならば文化をもっと混ぜた設定にしないとリスペクトを欠いていると言われても仕方がない。
削除でいいんじゃね。
いや 色を変えたらいいだけ
デザインは違うんだから
0310番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW eea2-f/oe)2023/02/28(火) 19:13:24.48ID:HWzvZf3o0
14はとにかくパクる事が好きだからなぁ
パクり炎上何回目よ？
bgmなんて誰が聴いてもモロパクりなのに否定してたなｗ
