“ハンコ離れ”進むなか…“外国人向け”5倍以上に増加「圧倒的人気の漢字は…」
デジタル化で、いわゆる“ハンコ離れ”が進むなか、ある老舗店では外国人のハンコにあえて漢字を活用するユニークな商品で訪日観光客から人気を集めています。
■外国人“当て字”ハンコの背景に…ハンコ離れ
ハンコに掘られた3つの漢字。「美しい」に安心の「安」佳境の「佳」、これは何と読むのでしょうか？
答えは「ビアンカ」。外国人の名前に漢字をあてています。
ハンコにはアルファベットと、音の響きで選んだ漢字の両方が彫られています。購入客の半分以上は外国人です。サービスを始めたのは100年以上続く老舗ハンコ店の3代目。
文福堂3代目店主 松崎文一さん：「そのお客さんが国に持ち帰って、アルファベットがあることによって、これはあなたのハンコだ、あなたが日本で買ってきたお土産なのということが分かる」
松崎さんがこのサービスを始めたきっかけは、日本人の“ハンコ離れ”でした。
■わずか1時間でハンコ完成！漢字の意味も解説
そんななか増え続けている外国人観光客。松崎さんはインバウンド需要に目を付けました。
外国人客向けに、漢字を当てたハンコを売り出すと、これがヒット。2年前と比べ、外国人向けハンコの注文は5倍以上増えているといいます。人気の理由をこう話します。
松崎さん：「やはり一つは日本的なものということと、漢字がすごく彼らにとってはミステリアスで面白いということ」
実際に、作ってもらいました。
番組スタッフ：「私の友人のオリバー・ジョンソン（アメリカ人）あてに、お土産用に」
松崎さん：「良いですね」
リストから名前の響きに合った漢字を選び、一文字一文字意味を説明しながら一緒に組み合わせます。
松崎さん：「やはり外国の方に圧倒的に人気がある『り』という字は、これ（理）です。理由とか正義とか真実とか」
注文からわずか1時間で、オリジナルのハンコが完成。外国人に人気の筆で描いたような書体でダイナミックな出来上がりです。
ハンコと一緒に、選んだ漢字の意味が英語で書かれた紙も渡されます。
https://news.yahoo.co.jp/articles/8446943b2dd61a54fa5ea44f998183a8ef8be0f6 0045番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 96dc-SxoB)2023/07/17(月) 13:59:14.81ID:2kh5CiVP0
こんなの絶対人気出るやつやん
刺青でも似たことやってる外人多い
観光地のハンコ屋はさっさと真似しろ
0047番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 96c6-n2Ki)2023/07/17(月) 14:00:33.80ID:w75KTxsq0
ハンコほしいなら中国行けよ
0048番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW c0af-C3kv)2023/07/17(月) 14:01:33.16ID:QENqAdzi0
シャチハタは大谷に金掴ませてサインの代わりに使わせたら儲かりそうと思ったけど簡単にサインボール偽造出来ちゃうか
0049番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 96dc-SxoB)2023/07/17(月) 14:03:18.01ID:2kh5CiVP0
>>46
河野か？
ハンコやFAXよりお前はマイナンバーカードなんとかしろ！ 0050番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 91d2-yUIG)2023/07/17(月) 14:03:43.42ID:YS0QURjd0
ええやん
こういうアプローチ
やっと、7年前に痛印堂で作ったごちうさのシャロちゃんをみずほの銀行印として使ってる
俺様の時代が来たようです。
0052番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ba7d-F7ys)2023/07/17(月) 14:04:46.51ID:P9I38oV70
荷物受け渡しの時にハンコ要らなくなったけど、それじゃあ今までは何だったのよと…
0053番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Src1-bu2J)2023/07/17(月) 14:06:50.21ID:2j5JrfL+r
中国が本場だろ
中国で買った方がいいんじゃないか
0054番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯﾌﾟ Sdc4-NOP6)2023/07/17(月) 14:06:59.57ID:dLpPgXQsd
コロナ真っ只中の2年前と比較してガイジン向けたったの5倍ってやっぱり終わってない？
>>40
理由は後から貨車で来る、って国の国民には理解できないよね！ >>49
何もかも同時にやろうとして全部こかす上司、たまーに見かけますね… 0058番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 0ec6-sDmj)2023/07/17(月) 14:08:43.21ID:WXfEVY+60
⚪︎ンコ
0059番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾘ Sp10-lTZi)2023/07/17(月) 14:09:19.27ID:t5ABP9EMp
ええやん
0061番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW bab3-qv+c)2023/07/17(月) 14:09:48.89ID:eHZ9/yh20
LINE系のツールなんかでもスタンプっつって
ハンコ押してるようなもんだから嫌いじゃないだろな
0063番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾘ Sp10-lTZi)2023/07/17(月) 14:10:18.82ID:t5ABP9EMp
大穴（ダイアナ）とかになるん？
0064番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW b7af-sVTi)2023/07/17(月) 14:10:31.82ID:/C1+Dv1K0
ハンコ楽だわ データ印仕事で毎日使ってる
0065番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 8230-NBo5)2023/07/17(月) 14:11:05.40ID:3iWGVo0H0
夏期休暇でアメリカに行った際の出来事。
ＬＡで信号待ちをしていると気の良さそうな２人組のお兄さんが、
「おまえは 日本人か？」と気さくに聞いてきました。
「そうだ」と答えると、「漢字のタトゥー （刺青）を彫ったんだけど、どういう意味か教えろよ」
と言われ差し出された腕を見ると 『武蔵』と彫ってありました。
「日本で最も有名な剣豪だよ」と伝えると彼は満面の笑みを浮かべていました。
続いてもう一人が腕を差し出すとそこには『朝鮮』と大きく彫ってありました。
「KOREAだよ」と教えてあげた後の彼の悲しそうな顔が忘れられません。
0066番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 12af-bVhw)2023/07/17(月) 14:12:05.70ID:V7k1fQj30
自分でサインしてそれをハンコにするんだと 英語スペルをハンコにする
0067番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 0e51-5LlG)2023/07/17(月) 14:12:20.32ID:tB4tyDrt0
日本市場よりもこの外国人の需要の方が潜在性があるんじゃないのか
0068番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7005-ZRKW)2023/07/17(月) 14:14:57.61ID:bsyjDKn90
役所の提出物にハンコいらなくなったの俺は高く評価してるぞ
>>53
中国は当たり外れが大きすぎる
在住者も平気で騙すから 0070番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 0e51-5LlG)2023/07/17(月) 14:16:34.56ID:tB4tyDrt0
>>66
ロシア語の筆記体の画像を思い出したｗｗｗ
ほんとＷＷＷＷＷＷＷＷＷにしか見えないやつ 0071番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW c6b3-8lAv)2023/07/17(月) 14:16:48.16ID:Fubdmfdr0
こういうのはいいと思う
どんくらい稼げるのかは知らんけど
0072番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 1eaf-RDtF)2023/07/17(月) 14:18:20.07ID:axxHMNlj0
昔ノースウェストさんが北西って名刺作ってた
0073番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 91af-gD6w)2023/07/17(月) 14:19:19.39ID:Oq/1PXYo0
スタンプなんてジャップ以外にもあるんじゃねーの？
そんなに珍しいものなのか？
0075番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ d48f-/jfo)2023/07/17(月) 14:24:14.89ID:pBg5mqoF0
記事読んでないアホ多すぎるさすが嫌儲
0076番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 0e51-5LlG)2023/07/17(月) 14:25:21.47ID:tB4tyDrt0
0077番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 96dc-SxoB)2023/07/17(月) 14:30:52.92ID:2kh5CiVP0
>>73
RPGによく出てくるシーリングっていう手紙を封するハンコはある
赤い蝋をギュッとするやつ
日本でも最近YouTubeの女の間で流行ってるっぽい 0078番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9bd2-h0tS)2023/07/17(月) 14:34:09.74ID:u62P/0UY0
ちゃんとお辞儀はんこも輸出しろよ
0080番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 0ebd-QiM8)2023/07/17(月) 14:40:03.66ID:/BXOGb/Y0
めうめうぺったんたん！！
0081番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 3f87-MI76)2023/07/17(月) 14:42:36.04ID:TZDYQ0YJ0
はんこが趣味のものとして生き残れるならいいんじゃないかな
書類に必要みたいなのが馬鹿らしかっただけで
0082番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW b7af-EjLo)2023/07/17(月) 14:45:01.09ID:RMPRJ91E0
正直ウリも外人の慣れの果てなのでぶきっちょだ
そいつらも真直ぐ押せないだろうな
0083番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 8ea0-RKHs)2023/07/17(月) 14:46:07.50ID:DmOMd0sr0
趣味でしかないとなると需要は激減する
相当な漢字博士じゃないとできんな
誠実に仕事するとなると
0087番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW b7af-EjLo)2023/07/17(月) 14:49:55.07ID:RMPRJ91E0
>>84
ジョークグッズだろうし…わざと悪い漢字使って邪気を払うみたいなガチなのはないと思う 0089番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp10-Go9G)2023/07/17(月) 14:58:58.47ID:4E8UTBfZp
ええやん
無限にワシントン条約前の象牙が出てくるって聞いたけどどうなの？
>>45
秋葉原のはんこ屋が前からやってるね
って、この記事そのはんこ屋の話なのかな？ >>47
判子の発祥は中国だろうけど
中国の判子事情はどうなってるんだろうね 多分判子業界は改正電子帳簿保存法のほうが大打撃
本人の確認に使われなくても社名を書くのをスタンプみたいな判子で代用したり
社印の割り印するために作成って言う需要が電子化で根こそぎなくなる
0095q (ﾜｯﾁｮｲW 6e45-YpsG)2023/07/17(月) 17:21:19.34ID:7Jy0Uhat0
オレも台湾製の翡翠のハンコ持ってる
