KFCからの『不採用の手紙』の“ノリ”がおかしい…「コッコッ（鳥の鳴き声）」 - フロントロウ ｜ グローカルなメディア
https://front-row.jp/_ct/17651916
米掲示板型SNSのRedditに投稿された、ケンタッキーフライドチキン（KFC）からの不採用通知がチキン語だった。
ケンタッキーフライドチキンの従業員応募に不合格
「KFCからの不採用レター」としてRedditに投稿された手紙。「チームKFCにご応募頂きありがとうございます」という言葉から始まったこの不採用通知、その後は、鳥やオリジナルチキンに関連した言葉が続く。
「あなたが我々の群れに参加したいと思ってくださったことは、クラッキン（※鳥がコッコッと鳴く音であるクラックとFワードをかけている）嬉しいですが、現状、あなたのスキルはカーネルが求めている秘密のレシピではありません。
しかしながら、あなたのウィング（※羽）の下にもっと経験が積まれたときには、ぜひまたご連絡ください。将来的にまた応募されたい時は、クラック（※連絡という意味で使っている。鳥がコッコッと鳴く音のこと）をください」
同じような文章を受け取ったという報告は英語圏のネットユーザーたちから出ており、KFCのチキンジョークに笑う人も多少なりいるが、不採用通知としては不適切なノリだと批判する声が多い。 0002番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 938f-2N6q)2023/09/02(土) 23:18:11.67ID:pcjc7UBK0
元の英文を見せろよ
0006番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sae7-vHfu)2023/09/02(土) 23:22:04.23ID:jx7rMq2Na
なにこれ…もうトンボの消しゴム一生買わない…
0008番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 730d-g4sH)2023/09/02(土) 23:22:29.11ID:Afv9ihcy0
あークラッキンDJってそういう意味だったのか
卑猥なゲームだったんだなあ
0009番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7353-SmH2)2023/09/02(土) 23:22:29.25ID:pmyyOctR0
トンボ佐藤と同系統のウザさだな
0010番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 03d2-l/wP)2023/09/02(土) 23:24:15.87ID:jPofOkQx0
コッコの先は言う必要ないですよね。
0012番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW bf8c-wDiL)2023/09/02(土) 23:26:05.09ID:7R64jn5r0
原文じゃないとなにもつたわらない
0013番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 03d2-Mo3B)2023/09/02(土) 23:26:29.45ID:dHfjXirz0
チキン店にそんなユーモア必要か？
0014番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｴｰ Sadf-q7Uw)2023/09/02(土) 23:27:08.57ID:JsZgcvRja
イラッとするけどダメージはこっちのほうが少ない感じがする
0015番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ cfbd-Lecu)2023/09/02(土) 23:27:13.35ID:DAQ15ikn0
資本主義社会とはそういう事
0017番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌﾟｯｯ Sd87-H/SC)2023/09/02(土) 23:28:07.07ID:dKvkXJM5d
ええやん
0018番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW a3af-L3Hc)2023/09/02(土) 23:29:16.73ID:csciogiT0
0019番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯﾌﾟﾌﾟ Sdff-vHfu)2023/09/02(土) 23:30:20.07ID:hYD40JP1d
0023番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 43af-Mrub)2023/09/02(土) 23:35:50.62ID:oj+2Nfrd0
トンボ鉛筆を世界に知らせた方がいい
0024番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ cf8f-g4sH)2023/09/02(土) 23:36:01.56ID:EJRdS5CW0
苦笑はするけどイラつきとか怒りはないな
相手を怒らせてしまうときに明らかにウケ狙いの寒い文章届いたら確かに苦笑するかもな
リスク回避として間違ってない気がする
0026番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 73c7-VWjk)2023/09/02(土) 23:51:20.22ID:OUCQHff+0
トンカツ屋のイラストが豚みたいなノリ
おめえは食材だろうがっての
0027番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 83a2-Nhku)2023/09/02(土) 23:52:07.54ID:xzZ4WTcj0
驕り
圧迫面接もそうだけどさ
それで採用するならいいけど不採用だったら
殺されてもしょうがないのでは？
ただ悪口言っただけの知らんおっさんになるじゃん
0032番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ bf87-ADg4)2023/09/03(日) 00:48:26.37ID:HV8a9yqv0
0035番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW a3af-c424)2023/09/03(日) 01:56:31.42ID:IIv/5HW80
0036番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 3351-03Zv)2023/09/03(日) 05:28:07.55ID:iC/Qeigk0
ただのバイトじゃなくて？
0038番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 832f-ATpV)2023/09/03(日) 05:50:38.46ID:mDeDlKqZ0
その先は言わなくてもわかりますよね
0040番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 7fe6-A0va)2023/09/03(日) 05:54:27.18ID:c+coS2v00
時給2500円に不採用か
アメリカ経済は今年終わる
先月5社お祈りされた
今月中には何とかしないと坊主にお祈りされてしまう
