中国ネット民、日本の居酒屋の「お通し」に賛否両論「こんな道理は外国人には通用しない」「小さな問題だ」
Record China 2016年12月18日(日) 19時0分
18日、中国のポータルサイト・今日頭条が、外国人には理解しがたい日本の居酒屋の慣習について紹介する記事を掲載した。これに対し、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。
2016年12月18日、中国のポータルサイト・今日頭条が、外国人には理解しがたい日本の居酒屋の慣習について紹介する記事を掲載した。
外国人に理解しがたい慣習とは、お通しのことだ。居酒屋に入れば注文しなくても自動的に出てくるうえ、支払いの時にはしっかりお通し代が請求される。中国にはない慣習のため、トラブルになりやすいという。
記事は、お通しのことを中華料理でいう前菜に当たると説明。一種の席料のようなものだと思えばいいと紹介した。価格は通常数百円程度だがメニューにも店内にもどこにもお通しのことは書かれていないので注意が必要だという。記事は、お通しの本来の目的は良いものでとてもおいしいものであり、期待して日本料理を体験したらいいと勧めた。
これに対し、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。
「強制的に売るのか」
「同意していないのに出すなら無料にすべきでお金を取るべきではない」
「こんな道理は日本人には通用しても外国人には通用しない」
「日本人はみんな知っていることでも、外国人には説明が必要だ」
「俺はお通しの値段は高いと思う。前に300円のお通し代を取られたが、牛丼1杯の値段だ。中国の前菜は2、3品頼んでも無料だぞ」
「不愉快になる中国人の8割が、勝手に出されるのでだまされた感じがするのだろう。文化が違うからな。こんなの小さな問題だ」
「外国人にだけこうするわけではなく、来店客全員が払うものなら別にいいじゃないか。郷に入っては郷に従えだ。欧米のチップのようなものだと思えばいい」（翻訳・編集/山中）
https://www.recordchina.co.jp/b158148-s0-c60-d0062.html 0009安倍晋三🏺 ◆C3g6ph46co (ﾜｯﾁｮｲW 6530-m1ai)2024/01/28(日) 08:53:52.07ID:mjL5HylB0
>>1
>「俺はお通しの値段は高いと思う。前に300円のお通し代を取られたが、牛丼1杯の値段だ。中国の前菜は2、3品頼んでも無料だぞ」
すばらしい 0010🏺転載禁止 (ﾜｯﾁｮｲW edac-j5N8)2024/01/28(日) 08:53:52.83ID:1moHuuC20
じゃあなんもやらねーから場所代払えや
0012番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾌﾞｰｲﾓ MM81-2gi3)2024/01/28(日) 08:54:10.04ID:ddB4cNhxM
一応食えるしチップよりマシだと思ってる
0013安倍晋三🏺 ◆AbeShinzoG2A (ﾜｯﾁｮｲW 9a4a-qlK3)2024/01/28(日) 08:55:07.55ID:wrYf3aHL0
最近の嫌儲は毎日中国の話してるよな
ネトウヨかよ
(ヽ´ん`)父さんはお金持ちだろ、ジャップみたいに300円で小言言うんだ？
0015番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 6a5b-iHTQ)2024/01/28(日) 08:55:58.91ID:IVJEo3oX0
何を今更www
支那人の必要なのは地球の歩き方
俺も昔、これでフランス人団体に詰め寄られたわ
レシート見せて英語で日本の友人に聞いてみてくれと言って無理やり黙らせた
0017番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 59b9-Ocl3)2024/01/28(日) 08:55:59.92ID:x3ODjbaJ0
チップ(料金2割増し)よりマシやろ
0018安倍晋三🏺 ◆AbeShinzoG2A (ﾜｯﾁｮｲW ed2e-zxgl)2024/01/28(日) 08:56:02.44ID:t7ldSZox0
ジャップは居酒屋と米農家と酒造には優しいので
0020安倍晋三🏺 ◆ABeSHInzoo (ﾜｯﾁｮｲW 6a3d-ibh8)2024/01/28(日) 08:56:23.57ID:2Wb9QiLE0
チップよりマシだけど食えないのが出てきたら曇る
席代に無料のつまみがついてるんだぞ 0022番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 3aba-YHPf)2024/01/28(日) 08:57:58.08ID:UXS+/yV30
店員「お通しになりまーす」
ネトウヨ「お透視になりまーす」
俺が居た店は春先サラダで量も多かったからよく美味いと言われてたわ
あれは、ここは、客が居るっていう目印でもあるんだよ
店側カラミて
0027安倍晋三🏺 (ｽﾌﾟｯｯ Sd12-vtjd)2024/01/28(日) 09:00:55.33ID:vMIDSP06d
居酒屋って形態が特殊だよな
メシ食べるレストランでも立ち飲みするバーでもない
それで一時間以上居座る
0028安倍晋三🏺 ◆ABeSHInzoo (ﾜｯﾁｮｲW 35ad-lcq9)2024/01/28(日) 09:02:11.79ID:G3JC2UlA0
中国のレストランだってビニールでパックされた食器使ったら別料金取るじゃん
0029番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 6a63-5smM)2024/01/28(日) 09:02:58.16ID:uBOfFfUH0
0031番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 6d43-HXsG)2024/01/28(日) 09:04:52.10ID:I1CCfNzc0
場所代だよ
嫌なら帰れ
0032番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 1ee9-mqlT)2024/01/28(日) 09:05:01.66ID:PnR+ghHV0
来るなの一言で済む
0033安倍晋三🏺 (ﾜｯﾁｮｲW a687-Aofo)2024/01/28(日) 09:05:27.28ID:GN+2Ggey0
席料を取ってお通しを無料にすればいい
0034番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 79d1-MxBP)2024/01/28(日) 09:05:31.73ID:XMz4S4Ia0
ジャップ相手ならわかるよ
外人相手にするのほんまやめろよ
0035安倍晋三🏺 (ﾜｯﾁｮｲW a653-1swB)2024/01/28(日) 09:05:46.89ID:rCWCD6G70
チップ制度はサービスが抜かりなくなるから良いけど日本で導入したらめちゃくちゃになりそう
>>9
俺さぁ、なんか貧乏人根性を全面に押し出してより卑しさを競うこのレース疲れちまってよぉ
悪りぃけど降ろさせてもらうわ！これからはもっと自分らしく嫌儲する！ 0039安倍晋三🏺 ◆ABeSHInzoo (ｱｳｱｳｳｰ Sa21-ex2m)2024/01/28(日) 09:07:39.82ID:lH/0Lp3ya
詐欺みたいなもんだよな
居酒屋というのはレストランでもバーでもあるような特殊形態だからお通しはそれなりの合理性があるんだよ
0042安倍晋三🏺 (ﾜｯﾁｮｲW 3905-k3Mf)2024/01/28(日) 09:14:18.88ID:lL1bQRRx0
チップ文化のが遥かにクソ
何しろ、居酒屋だと酔っぱらいが一人でフラフラ出ていくなんて事もしょっちゅうだからね
それに、席が他の客と混ざったようになってしまう事もあるし
0045安倍晋三🏺 (ｽﾌﾟｯｯ Sd12-vtjd)2024/01/28(日) 09:26:14.14ID:vMIDSP06d
１人でもお通しとツマミと酒をチビチビ飲んで数時間居座れる
大勢で来ても取り敢えずビール頼んでおけば何か箸が動かせて話が始められる
そういう需要に応じたサービスってのをちゃんと説明しないとな
0046安倍晋三🏺 ◆ABeSHInzoo (ｱｳｱｳｳｰ Sa21-ex2m)2024/01/28(日) 09:30:08.21ID:lH/0Lp3ya
詐欺だよ説明もなく勝手に出して金を取るなんて
こんなん許されるなら押し売り営業も許されるは
相手に買う意思がないのに、無理矢理売りつける行為は刑法第223条の強要罪に該当する。
https://w.wiki/8yu$ 0047安倍晋三🏺 ◆ABeSHInzoo (ｱｳｱｳｳｰ Sa21-ex2m)2024/01/28(日) 09:30:47.53ID:lH/0Lp3ya
お通しって強要罪やん
居酒屋に入るなよ
自ら異文化にやってきてごちゃごちゃぬかすな
0049番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ edc9-IHfd)2024/01/28(日) 09:31:45.35ID:MCa/x4LI0
宗主国の中国様がいないと干上がるから中国人様に合わせていかないとな
0050安倍晋三🏺 (ﾜｯﾁｮｲW 9e7e-9npH)2024/01/28(日) 09:32:25.84ID:08LJ7MRl0
>>50
断っても席料ですから料金だけは頂くって言われるよ
嫌なら出てけだな 0052番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 6528-0pS/)2024/01/28(日) 09:37:19.89ID:/YqznHbc0
普通にチャージ代取ればいいのに糞まずい料理をサービスみたいな形で出すから怒りを買うんだろ
0053番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 3ac1-v0Zq)2024/01/28(日) 09:37:37.66ID:eMtsOfS00
チップと似たような物やん
チップ文化にも噛みつけよ
>>52
日本人ならそんな事も知らない人間はそもそも居酒屋には来ないから チャージ料っていうけど、居酒屋ってBARみたいに雰囲気がいいわけじゃないじゃん
うるせぇし迷惑な連中も多いし
欲しくもないものを出されて、雰囲気も良くない店でチャージ料取られるなんてのは
欧米もありえねぇよｗ
0056安倍晋三🏺 (ﾜｯﾁｮｲW 659e-icwS)2024/01/28(日) 09:44:35.42ID:HFuLW17u0
0057番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 96af-kgip)2024/01/28(日) 09:45:33.26ID:+LwXx0SL0
イタリア旅行した時、カフェで隣のカップルがテーブルチャージ取られてるのに
なんだこれみたいな反応してたな
世界中で似たような商習慣はあるんだろ
>>55
だからそういう事は副次的な事なのよ
お客と席の目印だから 
