法的措置を取るべきは温泉むすめ運営会社では?