これは俺の意見なんだけど
ハヤオの呪いではなく
カリオストロの時点でルパンに盗ませるに足るものが無くなっていて、苦肉の策で少女の心を盗ませてると感じるんだよねぇ