【フランス】ワンピース99巻と100巻が初週売り上げ漫画歴代レコードを更新 史上最高の漫画ワンピースだっ！ [551743856]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
The volume 100 of the One Piece manga sells more than 130,000 copies in three days
2021/12/15 23:40:34
Pirate Luffy dethrones Asterix from the top of the best weekly book sales. Successful launch for volume 100 of the One Piece manga . According to a press release from the publisher Glenat, which relies on data from the GFK institute, the latest adventures of the pirate Luffy sold 131,270 copies in just three days of marketing. These figures include pre-orders placed on e-commerce sites. One Piece thus dislodges Asterix and the Griffon from the top of the weekly top best
https://newsrnd.com/life/2021-12-15-the-volume-100-of-the-one-piece-manga-sells-more-than-130-000-copies-in-three-days.SysP0uP9Y.html
フランス語分かる自分が訳してみた
「ONE PIECE」100巻がフランスにおいて3日間で131,270冊を売り上げて、同99巻の73,387冊という漫画の初週販売記録を大きく塗り替えた。
初版25万部という過去最大の発行部数となり、限定版を求めて長蛇の列を成した。 フランスはバンドデシネとか漫画の造詣に深かったのに
ワンピースとか有難がるんだな ┌─┐l‐-､_ _,.．-ｰ‐-､._
ﾍ |:::::::::| |:::::::| _,-'´ ｀-､ /＼ /＼
く:::::::::| |:::::::::| |:::::::| ／ _,.．-ｰ─‐-､_ ＼ /:::::/ /::::://＼
＼:::::::V:::|, -ｰ└-┘/／-''"´￣￣￣｀` ‐-､ヽ＿__ /::::://＼/::::://:::::/
_,.．-ｰ-､／ 「::_,-''"_,-ｰ''/|l""ヽ￣｀` ‐-､ ｀‐､:::::/:::::/_-''"´￣｀`‐-､
／ ＼ ／ ノ::::::::::/ | |::::|l|ヽ::::::＼ ＼ ／ ＼
/ に 心 ヽ/ /::::::::| | l:::| | |:::::::＼ Y 障 た |
| | /:::::::| ,,,=≡, ,≡=、、|:::::::| | |
| な ま | 人:::| l゛.,／･＼,!.／･＼|:::|ヽ | 害 と |
| |、 ヽ⌒| :⌒ノ/.. i＼:⌒ |⌒l | |
|. る で | '｀`‐-､.__| ,ィ____.i i /- '´ ∠ 者 え |
| |. ヽ / l .i / | |
| な 障 ＞ ヽ ノ `ﾄｪｪｪｲヽ、 / | で 体 |
| | ヽ `ー'´ ／ | |
| ！ 害 | _-ｰl''"´|`‐- _,-''/｀ ‐-、 .| も が |
| | ／ |:::::::::| /::::::::::| ＼ | |
| 者 | ／ |::::::::::| /::::::::::::| ＼ ＼ ／
＼ | | |::::::::::::V::::::::::::::::| | ｀`‐-､.__＿ - '´
｀`‐---ｰ''"´ アホ
25万部しかない
これで世界で人気は草
ちなみに聖書は一年で6億三千万冊 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
