読めない字って不吉なんじゃなかった?