>>11
へー

まず「一斗」
これは変換すると1斗＝10升＝5升×2
1斗は5升の2倍…5升の倍……五升倍、ごしょうばい、【ご商売】！

次に「二升」
これは足し算。
1升＋1升…升升…ますます、【益々】！

最後に「五合」
5合＝1升の半分、つまり半升、はんじょう【繁盛】！

つまり「一斗二升五合」は

【御商売益々繁盛】ですね！