地獄少女4期が
「新規話6話＋再放送6話」
という構成だったんで、
やろうと思えば出来ない事は無い

制作側にメリットがあるケースではやってるのだろうが、
そういうケースの方が皆無なのだろう