割とアニメの影響があるんだと思ってる
俺らでも日本語曲以外は英米の英語曲くらいしか馴染みがなくそのほかの言語となるとフランス語曲くらいがせいぜいってくらい他国語って遠い存在なんだよな
世界中が日本語曲にすんなり聴けるようになったのはなんのかんのでアニメの違法視聴や主題曲で日本語に慣れ親しんだ下地があるからと思う
日本は８０年代はバブルで高音質の録音技術もあったから過去作掘り起こしてて本国のAORとかと違った新鮮な部分はあるんだろう