これエルレガーデンのボーカルの人が言ってたな
日本語は音節が多すぎて情景描写を歌詞にいれると冗長になってしまって曲にならなくなるって
だから英語で歌ってるって
英語だと心理描写も情景も全部歌えるからって