Tommy used to work on the docks, union’s been on strike
トミーはドックで働いてたが 労働組合がストライキを起こした
He’s down on his luck, it’s tough, so tough
運悪く彼は落ちぶれた それはもう辛いことさ
Gina works the diner all day, working for her man
ジーナは恋人のために 一日中ダイナーで働き通し
She brings home her pay for love, for love
そしてその給料を家に入れるのさ 愛のために


She says, “We’ve got to hold on to what we’ve got
彼女は言った「やり始めたら途中で辞めちゃいけない
It doesn’t make a difference if we make it or not
成功しようが失敗しようが関係ないわ
We’ve got each other and that’s a lot for love
お互いを理解してるし二人の愛にはそれで十分
We’ll give it a shot”
挑戦しましょうよ」