なんでこの部分だけ音写なんだろな
鳩摩羅什も夏目雅子も同じ訳