ソースにチャイニーズなんて書いてないやん