本場は違うなあ…