>>525
中つ国のそれだとドワーフはエルフと人間の中間的存在立ち位置として描かれてたし人間が闇落ちしやすい原因でもある特性の【柔軟性】のお陰で
版図を広げやすかったのもあるけどな

ドワーフは実は同族や身内争いが人間やエルフのように描かれない団結力の高さも特性なのだがあまりにも反映されてる気がしないな

>>539
指輪物語は確かに翻訳の質のバラツキの問題はあるかな
大体まず順番間違えとして児童文学のホビットの冒険から読んでないと
把握し辛いと思う(こっちは読むなら旧版の方が読みやすい)

指輪物語は読むなら追補編主力されてる新造版の方を読むと良いよ