ブルーボトル中国開店おめでとう。西海岸で飲む、いつもの味。僕にとって新鮮みがないことが、成功の証だと思う。 [382163275]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
米ブルーボトルコーヒー、上海に中国本土1号店
所得増、コーヒー文化が浸透
アジアBiz
2022年2月25日 11:48
ブルーボトルコーヒーの開店を待つ長蛇の列（25日、上海市）
【上海=土居倫之】米ブルーボトルコーヒーは25日、上海に中国本土1号店をオープンした。お茶文化だった中国は、コーヒー文化が急速に浸透。民間調査で上海のコーヒー店舗数は世界一となった。ブルーボトルコーヒーは品質や入れ方にこだわり、急成長する中国市場を開拓する。
https://www.nikkei.com/article/DGXZQOGM243FH0U2A220C2000000/ DeepLで翻訳しておいたぞ
さらにチープな表現になっててワロタ
西海岸饮料的通常味道。 我认为对我来说，缺乏新鲜感是成功的标志。 >>20
言葉の選び方とかキャッチーだしリズムも良いし上手いのよ
ちょっと自己陶酔が過ぎてるだけで >>13
店舗増えてるしバスタ新宿の1階の店はこのコロナ禍でもお客さん入ってる。 >>22
凄いのが僕なのかブルーボトルなのかわからないでしょこの文章では 名文だな
いつもの味じゃなくて地域で味を調整してるというオチがつくところも最高だよ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
