0044番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ de8f-65e0)垢版 | 大砲2022/02/28(月) 18:54:12.43ID:StIbTqAI0 バタリアンも相当なもんだろ? たぶん、英語の本来の意味と言うより… バタと倒れてもよみがえる エイリアンみたいな怖いヤツ的なニュアンスだろ? (日本人の大抵が 英語の意味なんてわからんし。 絶対、適当な語感で命名してるはずだ) >邦題の「バタリアン(Battalion)」は、 >日本の配給会社の >東宝東和による日本独自のもの