翻訳者のニュアンスでこういう言葉になってるのかもしれんが
もしかしてアメカスとイギップは焦ってんのかな？
サウジや中国やインドやら中東の色んな国から梯子を外されて
日本お前は友達だよな？的な感じの文言に見えるが