猫ちゃんがいつも小さいツを短縮して書くのは朝鮮語に促音がないのと関係あるんでしかね?