X



【速報】「英語」は本当に必要なのか ・・・大学関係者から漏れる「英語不要論」 [633829778]

レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
0001番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (JP 0H0b-ocK0)
垢版 |
2022/03/24(木) 08:08:35.60ID:zVL5JRFWH●?2BP(2000)

■中高生の半数…「英語使うことない」
「使わない」なら他の教科においても将来不必要な科目はあるではなあいか。
学校教育は、視野を広め、将来における選択肢の幅を持たせることに意義がある。

いざ必要となった時、その状況を受け入れ学ぶ意識を持てるかどうか。その時点で最低限の基本がある都内とで大きな違いだ。
財界関係者が断言する「英語は必ず必要になる」可能性は高いのだから。

事実、英語は必要ないと信じて就職した先も、取引先次第でいくらでも状況は変わる。
「高度な英語力が必要とされる人たち」だけではない

京都観光に来る外国人相手の土産物売り場では今や片言の英語は必須だし、今必要のない地方の土産物売り場や飲食店でさえ何時必要になるか。
現在、小学校での英語教育がどのような物かは知らないが、問題は小中校校でのその教育内容だ。
教える側の能力が圧倒的に低く、人材が少なすぎる。
「中高生ともに9割以上が・・・必要性を感じている」ならば、それに応じた体制を整えてやれば良いだけではないか。

https://socialnews.rakuten.co.jp/link/432453
0900番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ブーイモ MMcb-obxd)
垢版 |
2022/03/24(木) 20:23:05.09ID:n7WMNdXXM
>>860
対極的な言語を両方習得するってのがギリ健にとっては破滅的難度なんだよねえ
挙句に社会に蔓延するカタカナ語の母語干渉やメンタルブロックが強烈に働くから
学習効率は低劣を極める、授業以外人生99%の時間に2をトゥ、radioを
レィディオゥと言っただけで「キチガイの方ですか?」と言われる呪いの社会

ぶっちゃけ英語なんて小学校からインター校に放り込んでこの「カタカナの呪い」
の無い環境でフォニクスソングでも歌わせとけば出来る様になる

最近訳知り連中がジャップガー!するついでにやたらインター校を
持ち上げてるけど、彼等からすれば何の事は無く普通の環境で普通のカリキュラム
を走らせてるだけ、要はproteinをプロゥティン、capsuleをキャプスォと読んでも
狂人扱いされない環境を与えるだけなんだが

まあ弱者男性には一生無縁な話だし、国を牛耳ってる一等国民にとってもこの辺は
国内で日本語カタワとして飼い潰す養分なので、自然とこう言う議論が出て来る
0901番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 29c5-Oa6B)
垢版 |
2022/03/24(木) 20:24:20.55ID:A21fAz7K0
ビジネスでバリバリ外人と接してる人以外はいらなくなってく可能性はある
翻訳サイトや翻訳ソフトの進化が目覚ましいし若い子達なんかもスマホの翻訳カメラで読みとってる
たぶん英語自体はもっと身近なものになっていくけど観光や英文を読むのは勉強しなくてもいける時代になるんじゃないかな
でも職場に外国人がいたり頻繁に接する取引先が外国企業だったりするとむしろ必要になってくだろうしそういう仕事も増えてくだろうから必要な人と必要じゃない人が極端に二分化しそう
0903番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 49af-PiXX)
垢版 |
2022/03/24(木) 20:38:44.86ID:ZRIIPeEM0
>>2
英語できるのバレて雑用が増えたよ
0904番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ブーイモ MM33-KKNZ)
垢版 |
2022/03/24(木) 20:38:45.96ID:1kHupZ+4M
deepL使って海外のサイト見て仕事してたら英語わかるような気がしてきた
実際はますますわからなくなってよりdeepLへの依存性が高まった
0905番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 13e9-DrUK)
垢版 |
2022/03/24(木) 20:40:21.71ID:21tWiLW90
手間と時間を惜しまない受験制度に変えれば、
英語も解決できる
エッセイを提出しろと変えれば、受験産業が対応するし、
面接形式に変えれば、また受験産業が対応する
対応する大学側に過労死が続出すると思うけどww
0906番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ササクッテロラ Sp85-w7qq)
垢版 |
2022/03/24(木) 20:43:02.15ID:+pSy+3bFp
>>381
クソバカジジウヨは今更勉強できないし仕方ないよなwお前のことだぞ
0907番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ササクッテロラ Sp85-w7qq)
垢版 |
2022/03/24(木) 20:43:43.83ID:+pSy+3bFp
>>381
そもそもお前はDeepLが作った英文の不自然さも理解できないレベルだからDeepLの使い方すらできてないわけだがw
0910番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 193c-MRH/)
垢版 |
2022/03/24(木) 20:49:34.51ID:GrSki+lV0
For what it’s worth, we have sufficient English skill. Why don’t you guys just use it?
0911番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 7b56-OQbV)
垢版 |
2022/03/24(木) 20:50:01.93ID:1Hs9VRU40
日本が経済的にだめな理由のひとつに英語圏を当たり前に商圏に出来ないからって所あるからな
日本の産業の過半数を占めるサービス業が内需だよりの引きこもり体質でさらに世間知らずという…
0912番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 13e9-DrUK)
垢版 |
2022/03/24(木) 20:57:22.17ID:21tWiLW90
散々、書かれているけど
学校で英語を教えても、効果は疑問だからな
日本社会で英語を使わないし、米軍や米軍家族と交流しようなんて皆無だし
数学・物理・化学は変態・マニア・オタクが勝手に勉強するのに、
英語は勝手に勉強しない
0914番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 1356-bSSa)
垢版 |
2022/03/24(木) 21:00:39.72ID:KGoDIG+70
中国語OSはまだ流通しないの?
0916番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 531d-kNuw)
垢版 |
2022/03/24(木) 21:03:01.93ID:zeUOXnPx0
>>895
英語圏で育って大学出たのに
仕事にありつけずサンダースを信奉するアメリカの若者と違って
日本の高卒の人は就職できるわけだから実際不要じゃね
0917番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ササクッテロラ Sp85-tr0V)
垢版 |
2022/03/24(木) 21:09:52.47ID:Brhrf0WZp
英語は必要だと思うが、よく言われる「日本の英語教育は会話ができるようにならないからクソ!」という論調はよくわからん
英会話なんかより読み書きのスキルの方がよっぽど有用じゃない?
英会話なんて使わん人は全く使わんだろうけど、インターネットでの情報収集は多くの人がやるでしょ
0918番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 818f-qOA8)
垢版 |
2022/03/24(木) 21:45:01.24ID:E3Fvk6PA0
>>881
じゃあなんでアメリカのTwitterも日本のTwitterもポスト真実やってるの?
0919番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ブーイモ MMcb-obxd)
垢版 |
2022/03/24(木) 21:50:41.95ID:7K+zg7ssM
>>917
言語獲得の自然なプロセスとして、聞く話す→読み書きの機序は不動
読書きを出来ない文盲は現代でさえごまんといるが
読書き""しか""出来ない「口盲」なんて日本人以外に聞いた事が無い

発音を覚えればサウンドからriverと言うスペルを想起出来るが
「リバー」と言うカタカナからはriver lever rebar riber etcetc
と無限の組み合わせが発生するからriverをあたかも一つの漢字の様に
覚える必要が有る、単語一つ覚える度にこのオーバーヘッドが掛かる

この様に基礎の無い場所に建物を建てるが如く歪なやり方で子供に
トラウマと受験の為の受験英語を叩き込むのが学校で受ける「英語道」
0920番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 334e-SjDQ)
垢版 |
2022/03/24(木) 21:51:20.63ID:7qAS1c5g0
見事に酸っぱいブドウのスレだな
0921番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 69d2-ywci)
垢版 |
2022/03/24(木) 21:52:23.38ID:NQj3/vlL0
んー……
まあ勉強したよりはるかに使わない
全盛期はTIME誌そのまま読めたしな……
0922番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 09c9-kNuw)
垢版 |
2022/03/24(木) 21:58:15.32ID:gifoMf/60
自動翻訳で足りる下級には不要だが上級は対人関係用に必要という時代になって
英語が義務教育のカリキュラムから落ちると生の英語を身に付けるのが上級の証になる
0923番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ブーイモ MMcb-9Sfe)
垢版 |
2022/03/24(木) 21:58:55.53ID:6C5G4+5LM
>905
受験のところを変えれば全体が変わるっていう発想な
共通テストで民間テスト使おうとしたのはそれで、既存の英語教育界に
ほとんど図らずに進めようとしたが、必要な量と公平性・厳格性を
担保できる能力が業者になくて挫折
0924番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 93af-wPII)
垢版 |
2022/03/24(木) 21:59:56.83ID:gXAgWTCV0
>>856
さかなクンさんとかなあ
0925番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 334e-SjDQ)
垢版 |
2022/03/24(木) 22:02:36.59ID:7qAS1c5g0
英文読むために機械翻訳を使うなら問題ないが
こちらが英文を作成する場合機械翻訳された英文が読み手に違和感なく伝わる文章になってるかどうかは
自分が英語理解してないとわからないからな。結局何したって英語理解してた方がいいよねってなる
0927番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Sa5d-nTHK)
垢版 |
2022/03/24(木) 22:04:25.45ID:tPw9yW4Aa
卒業後に使用しないなら不要という理屈なら
一部のエリートと技術者以外、
中学以降の大半の科目は不要
そもそも大学もエリートと専門家養成課程以外要らないということになる
そして、奴隷だらけの国になる
0928番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 593a-7ZW8)
垢版 |
2022/03/24(木) 22:04:57.87ID:LZxpicyj0
英語が使えないから日本から出ていこうとしないんだろう
まあお前らはまず家から部屋から一歩外に出ることから始めないといけないが
0929番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ササクッテロロ Sp85-w0xW)
垢版 |
2022/03/24(木) 22:05:19.39ID:f+x9B/cIp
もうダメ猫の国
いっそ鎖国しなよ
0930番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ブーイモ MMcb-9Sfe)
垢版 |
2022/03/24(木) 22:05:45.95ID:6C5G4+5LM
それにしても英語のスレがなんでこんなにも伸びるのかね・・・
0931番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 531d-noGs)
垢版 |
2022/03/24(木) 22:08:52.17ID:x6aMwaNa0
とうとう国が投げ出したのかw
0932番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 131e-dUpx)
垢版 |
2022/03/24(木) 22:15:27.39ID:OkFYAP/F0
>>189
日本語では母(mother's)-国語(tongue)だから間違ってない
0933番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 93af-wPII)
垢版 |
2022/03/24(木) 22:16:50.87ID:gXAgWTCV0
>>930
名物やぞ
みんなムズムズしてるんやろな。それなりに学んで資格や検定も頑張って、でも生活していて英語が口から自然に出てこない、どうしても話したいという域に達しない、英単語知識を増やしても日本語の語彙を増やしたときのような喜びがない、夢にさえも出てこないという惨状
0934番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 09c9-kNuw)
垢版 |
2022/03/24(木) 22:21:28.52ID:gifoMf/60
中国は大学生多すぎってことで塾を滅ぼし専門教育受ける層を増やしたがってるし
日本でも似たような流れはある
0935番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ fb9a-tpIf)
垢版 |
2022/03/24(木) 22:23:50.16ID:mdkLUYZi0
ちゃんとスレタイ
日本語で書けよ
一青窈じゃねんだから
0936番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 0ba2-csnJ)
垢版 |
2022/03/24(木) 22:33:57.51ID:S1XGPeme0
お受験英語が元凶なんじゃねえの
一度苦手と思ったものを克服するには長い時間がかかる
0938番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW b1d2-iym1)
垢版 |
2022/03/24(木) 22:41:11.97ID:le6KiVrv0
いや調べ物すんにも英語ないともうついてけないだろ
0939番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 138b-wjb5)
垢版 |
2022/03/24(木) 22:42:13.83ID:kEy0m8li0
逆に英語以外いらねえ
0940番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW b1d2-iym1)
垢版 |
2022/03/24(木) 22:46:24.83ID:le6KiVrv0
悪いのは受験英語じゃなくてカタカナ
カタカナが全ての元凶
0941番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 131e-dUpx)
垢版 |
2022/03/24(木) 22:57:09.90ID:OkFYAP/F0
>>254
経済学もそう
0942番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 131e-dUpx)
垢版 |
2022/03/24(木) 22:59:21.17ID:OkFYAP/F0
>>258
母国語の理解が怪しいと論理的な思考が出来なくなるし意思の疎通の難しくなるから
国語だけはなくしちゃいかん
0943番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ b38c-7ZW8)
垢版 |
2022/03/24(木) 23:03:08.35ID:rFiOAM9Z0
>>936

受験英語がクソ簡単で英会話が難しいだけ
0944番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ブーイモ MM9d-obxd)
垢版 |
2022/03/24(木) 23:23:46.49ID:VsJcNi7+M
>>936
中学一年生を三単現がどうだ代名詞がどうだと殴って序列付ける「英語道」とは
「きのうケーキを食べるた」と言ったハイハイ期の幼児をボロカスに叩きのめすのと同じ

英米への好感度が示す様に、英語(≒文化)に対する日本人の潜在肯定感は他の学問
を大きく超える、不登校のヤンチャでさえ「格好良いライム刻めるようになりてぇ」
と言う具合に、英語に対して(だけ)は肯定的だったりする

そんな知的好奇心の塊がごとくダイヤの原石を、いきなり文法トンチ問答と言う鞭で
シバき廻して3カ月かそこらで「英語うぜぇアルファベット見るだけで吐き気がするわ」
と言わせてしまうのが文科省が日本の天辺から撒き散らかしてる猛毒カリキュラム

結果10年以上英語を習いながら道案内一つ出来ない障害者が量産されこう言うスレが立つw
0945番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 298f-+wiN)
垢版 |
2022/03/24(木) 23:24:59.01ID:Xbmn4/PV0
>>934
日本は大学定員を増やしてるんだが
0946番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワイエディ MM8b-0iRq)
垢版 |
2022/03/24(木) 23:27:25.00ID:gCSN0n5iM
英語喋れる人が欲しいなら
それをちゃんと価値のあるスキルと見なして高待遇で外語大卒の人を雇えば良いのよ
0947番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ b38c-7ZW8)
垢版 |
2022/03/24(木) 23:27:27.73ID:rFiOAM9Z0
英語の文法が難しいと思ってる人は第2外国語を履修したことがないんだろうねw
0948番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 93af-wPII)
垢版 |
2022/03/24(木) 23:29:47.78ID:gXAgWTCV0
>>937
澤山博士もう寝ろ。明日早いだろ?博士の俺の予言通りスレを立てるのに
0950番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW fb77-K5+b)
垢版 |
2022/03/24(木) 23:34:12.51ID:EvTsg/590
英語を限られた時間で理解できるようになるためには、文法から習うべきと思う。
基礎ができてると、いざ英会話を習う時も強いよ
0951番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 8b89-X/iV)
垢版 |
2022/03/24(木) 23:34:50.30ID:LnsrHGqb0
>>947
( ^ω^)si antiquum Linguam, i.e. Latinam aut Graecam discant,
(;^ω^)dementer sint 😨
0952番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 8bdc-IB2u)
垢版 |
2022/03/24(木) 23:36:17.08ID:1/Z1A0qj0
>>820
google翻訳とかクソレベルだろ
なに勘違いしてるのかな
0953番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ b38c-tpIf)
垢版 |
2022/03/24(木) 23:37:07.61ID:PfbL4sFw0
理系科目が得意で英語苦手な人って結構いるっぽい
そういう人を伸ばすエリートコースがあった方が日本のためだと思う
0954番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 8b8f-8QKP)
垢版 |
2022/03/24(木) 23:39:00.62ID:JWUhXyn80
日本語すら怪しいときあるわw
0955番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 81a2-w0xW)
垢版 |
2022/03/24(木) 23:40:01.17ID:OKQD7h/k0
こういうこと言う人って知性がない人が多い。
そうでなければ英語すらできない低脳と自ら言っているようなものなのだが。
0956番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 8b89-X/iV)
垢版 |
2022/03/24(木) 23:40:04.60ID:LnsrHGqb0
>>943
( ^ω^)Angulica est nobis nimis est difficultas pronutiare. 😭
( ^ω^)Latinam melius loquentes sumus.😄
0957番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 8b28-uhAr)
垢版 |
2022/03/25(金) 00:36:37.73ID:zE0Nk2hK0
凡人は仕事で使わないから英語不要は過去の話で、これこらは凡人ほど英語程度は出来ないと単純作業の仕事すら出来なくなるぞ
0958番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワイエディ MM8b-0iRq)
垢版 |
2022/03/25(金) 00:49:18.92ID:3mt0ip4XM
>>955
https://www.youtube.com/watch?v=OnemW_9d0ss
9割の国民が知らない「英語化は愚民化」という真実(室伏謙一×施光恒)
0959番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワイエディ MM8b-0iRq)
垢版 |
2022/03/25(金) 00:49:37.81ID:3mt0ip4XM
>>955
https://www.youtube.com/watch?v=OnemW_9d0ss
9割の国民が知らない「英語化は愚民化」という真実(室伏謙一×施光恒)
0960番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 394e-XPYV)
垢版 |
2022/03/25(金) 02:22:11.88ID:7oAMeyvL0
英国数は重要だぞ
どんどん国が貧しくおかしくなって、まともな情報を拾おうとすると英語できないと厳しくなってくる
DeepLという素晴らしいものができているが、無くても読めるほうがいい
0961番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 13e9-DrUK)
垢版 |
2022/03/25(金) 02:28:38.17ID:uFbA5lz00
英語ができない人って、まず居ないだろ・・・
時間を掛ければ読める (疲れるけど・・)
時間を掛ければ書ける

ただ、試験や受験や円滑な会話ができないだけ
IT・ネットの翻訳があるのに、学校で教える必要があるかと言えば、
わからん 
0962番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 2b3d-wt87)
垢版 |
2022/03/25(金) 02:31:20.66ID:wiezukod0
子作りの授業でもしてろ
馬鹿に必要なのは安い奴隷を作ることだけだ
0964番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 518c-3fEZ)
垢版 |
2022/03/25(金) 02:57:54.71ID:9V4oV6PV0
結局はどこまで使える事を目標にするのか

日常会話で単純な意思疎通出来るレベル(ネイティブ小学生低学年レベル)から
仕事レベルでバリバリ使うレベルを目標にするのか

日常会話で単純な意思疎通するレベルだったら
これから機械に置き換えられるから力を入れる必要は少ない

仕事でバリバリ使う人は日本人でもごく少数

つまり英語は公教育から外してOK
0966番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 13e9-DrUK)
垢版 |
2022/03/25(金) 03:16:10.76ID:uFbA5lz00
アメリカ人で日本語を習得する人の多くがオタク
コンテンツを日本語で味わいたいから勝手に勉強する
英語も同じだろ? 
ひろゆきを見れば、英語で情報に触れても私文カスの限界から、
医療・技術系はもトンデモ解説するからな
0974番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 8b14-/fPv)
垢版 |
2022/03/25(金) 07:02:15.73ID:Kxp99Njj0
>>964
ビジネス英会話よりも日常英会話の方が難易度高いんだけどね
0975番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 8b8f-tQkt)
垢版 |
2022/03/25(金) 07:16:11.04ID:ijmNID+K0
高学歴だけみっちり英語やってそれ以外は数学とか国語をまずやらした方がいいかもしれんな
たまにガチで算数できないやつとかいるし
0976番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 8b9f-IUHC)
垢版 |
2022/03/25(金) 07:21:36.27ID:G8OHYEOb0
>>974
ビジネス英会話って抽象度の高い議論や契約交渉を含むけど日常会話の難点ってどこだろ
スラングや口語は難点と別として
0977番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (トンモー MMfd-oyV3)
垢版 |
2022/03/25(金) 07:28:12.02ID:IHM+KDeWM
文法の並び替えとか穴埋めとか
単語の発音問題はいらんかな
論文の読解のみテストすればいい気がする
0978番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW d144-w7qq)
垢版 |
2022/03/25(金) 07:29:27.27ID:fINmKXD00
英語嫌いって可哀想だなあ、良い教育受けといてよかったわ
0979番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 13db-Z6E+)
垢版 |
2022/03/25(金) 07:30:30.31ID:WudbKgxS0
>>2
コンビニ店員さんかな?
理系職だったら論文読んだりで使うぞ
0980番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ b38c-GsQg)
垢版 |
2022/03/25(金) 07:50:38.72ID:s526hoVQ0
>>952

情弱なんかな あほだねえ・・・
AIの進歩はすさまじく、英語なんか要らん時代になるの

https://www.youtube.com/watch?v=dbQOKiLPgY0
【避難民へ】自動通訳機1000台 ウクライナ大使館に寄贈
0981番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW d144-w7qq)
垢版 |
2022/03/25(金) 07:52:19.12ID:fINmKXD00
>>980
数年前まで考えられなかった事実ではあるが日本語と英語両方できれば翻訳サイトの精度の低さがわかるよ
0983番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 13af-1TFe)
垢版 |
2022/03/25(金) 08:19:41.43ID:hNKDO6YX0
>>977
問題作るの大変だよ
0984番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW d144-w7qq)
垢版 |
2022/03/25(金) 08:25:28.70ID:fINmKXD00
>>983
というよりは採点が大変だからでしょ
そうなると結局足切りのためにテストってなって記号式の問題になって、記号式で文作れるか判別しようとすれば並び替え問題になっちゃう
大学側が受験者数絞ればいいんだけどね
一部の優秀な人間に習えないと本質を学べないままアホにテクニックだけ習うことになって英語嫌いがまた1人増える
0985番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 49af-e2Yz)
垢版 |
2022/03/25(金) 08:30:10.59ID:MbbR+ecB0
ブラック企業に勤めるにはいらんわな
0986番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スッップ Sd33-qOA8)
垢版 |
2022/03/25(金) 08:37:37.74ID:aJLTSoHmd
>>947
習得に世界一難儀する言語だってデータで出てるよガイジくんw
0987番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 93af-wPII)
垢版 |
2022/03/25(金) 08:47:08.98ID:2NLl2O1J0
>>986
それはジャップが、ということやろ
ジャップ憐れよねー
0988番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 131e-dUpx)
垢版 |
2022/03/25(金) 08:52:07.58ID:K2w4A/hc0
>>302
原文チェックしないととんでもない翻訳してるのが結構あるぞ
0989番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 69d2-noGs)
垢版 |
2022/03/25(金) 08:52:54.32ID:2jir4QDP0
もう10年もしたら翻訳ソフトの進化で先進国の言葉の壁はほぼ無くなるやろ
現状の翻訳ソフトでも単純な言葉ぐらいなら余裕で通じるレベルなんだから
0990番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW d9af-zSJT)
垢版 |
2022/03/25(金) 09:29:45.25ID:OphgH6Sd0
二黒のガキんちょでさえ英語話せるわ
英語を使って何をするかが大事なんだろ
0991番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 1356-FX/t)
垢版 |
2022/03/25(金) 09:55:02.79ID:dFp8SDqB0
普通に使うだろ
本当終わってんなこの国
0993番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 69d2-wR0I)
垢版 |
2022/03/25(金) 10:55:09.85ID:eCfPCDPz0
>>452
感情論極めてんな
0994番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 8b9f-LQkW)
垢版 |
2022/03/25(金) 11:38:55.66ID:+Ie71yx30
>>2
メーカーだけど英語話せないやつは英語はなさなくていい仕事してるから心配しなくていいよ
俺は英語練習して研究と対外折衝してるけど話せないやつは薬液混ぜたりしてるよ
0995番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Sa5d-wt87)
垢版 |
2022/03/25(金) 11:47:53.27ID:oWyoA6fja
翻訳は多かれ少なかれ必ず情報の損失を伴う
なので自動翻訳には夢を見すぎるな

多くの人々との正確な情報や意思のやりとりのための「道具」としての共通語の習得は今後も重要だろう
それが英語である必然性はないが
0996番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW d9af-Skde)
垢版 |
2022/03/25(金) 11:55:03.58ID:TUWP8nqz0
>>18
今後、どんどんローカライズされないの増えてくだろうし
ゲーム以外にも書物にしろ映画、ドラマにしろ英語出来た方が楽しめる娯楽が広がるのは良いね
0998番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Sa5d-MMXX)
垢版 |
2022/03/25(金) 12:57:56.56ID:5SmO7Bfka
>>969
合格でなく合格レベルかw
かわいそうに
0999番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Sa5d-MMXX)
垢版 |
2022/03/25(金) 13:01:34.87ID:XsRhaRt8a
>>997
吹き替えは恣意的に違う内容にしてしまってるが(だから吹き替えだけ見て洋画見たと勘違いしないほうが良い)字幕は端折っているだけでその端折り方に上手い訳者と下手糞の差が大きく出る
ネトフリの字幕は総じて糞。俺でもわかるレベルの誤訳も滅茶苦茶多いし
1000番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ d10d-OQbV)
垢版 |
2022/03/25(金) 13:02:05.30ID:m+qSFYtF0
英語は全員がやる必要ないだろ
国内で高卒が働く仕事に英語必要か??????????
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。

ニューススポーツなんでも実況