【速報】日本政府、キエフの呼称を「キーウ」に変更 [256556981]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【速報】政府 首都キエフの呼称を「キーウ」に変更 ウクライナ語読みに
政府は、ウクライナの首都キエフの呼称をウクライナ語読みの「キーウ」に変更する方針を決めました。きょう、発表する予定です。
複数の政府関係者によりますと、ロシアによるウクライナ侵攻を受け、政府が首都キエフの呼称についてウクライナ政府に確認したところ、ロシア語読みの「キエフ」からウクライナ語読みの「キーウ」に変更を希望する意向が示されたということです。
このため、日本政府の使用する呼称をウクライナ語の「キーウ」に変更する方針を決めました。
ウクライナへの支援を示す意味でも変更が必要と判断し、キエフ以外の地名についてもウクライナ語の読みに変更するということです。
https://news.yahoo.co.jp/articles/5eae442e9b35f05fbb018003d8b80da226602367 
どうせ両方併記して無駄に面倒なことになるだけじゃん 岸田内閣の閣僚の中に無能な働き者がひとりいるんだろう
日本はもうおしまい グルジア→ジョージア
キエフ→キーフ
サッカークラブもディナモ・キーフになるわけだな えーもろもろの書類変更手続きに税金300億かけます お前らGoogle翻訳して音声試してみ
ロシア語：キーフ
ウクライナ語：キエウ
カタカナ表記で近いのはこう 地図屋「また余計なことを・・・」
出版社「ガイド本修正しなきゃならねぇだろ・・・」 クッソどうでもいいことを審議
日本の無能政治の象徴 >>21
ゥヴォルシッっていう吐くときみたいな発音 アントウェルペンのこと英語名のアントワープとずっと言ってるのに今更キエフの日本語表記改める必要ないよ どうでもいい
それよりとうきょうからトンキンに変えろ 海外行って思うのは日本で周知されてる海外の地名国名は現地語の音に合わせてある確率が高い
一方英語は無茶苦茶 >>1
＞ウクライナへの支援を示す意味でも変更が必要
そういう決め方やめろよ いや当のウクライナ政府もウクライナ国民も、この件はどうでもいいと思ってるのに？
あの国にロシア語話すやつがどんだけいると思ってんだよ
ジョージアとは話がぜんぜん違うだろと キエフの方が認知度高いんだからキエフでええだろ
言語狩りとかしてる場合か？ 紛争の当事者でもないのにウクライナの極右政権と心中して日本人に何の得があるんだ
バカじゃねえの これでシステムとか文書書き換えたりするから
何千万、何億ってかかるんでしょ
このやってる感のために
死ねよ ウクライナ国籍のロシア語話者は全員プーチンの手先だとでも言うのけ？ >>58
いやほんまこれ
今回の戦争だってウクライナ政府がロシア語を排除しようとして東部ロシア語話者と拗れたのが原因の一つなのに どうでもいい些細なことに拘って
大きなことは見えないって馬鹿の典型的な行動じゃん 結局変更するのかよ
こないだ変更しないって言ってたのは何だったんだ もともとはこれだぞ
https://www.tokyo-np.co.jp/article/26601
日本で言うと中国語・韓国語の看板や駅名の表記を禁止しましょうみたいな話
こんなものになんで日本政府が乗っかるんだ？ 女子アナ「キェーウ」
男性アナ「キーウね」
女子アナ「キ、キェ、キェ、キェーウ」
男性アナ「キーウだね」 https://www.tokyo-np.co.jp/article/26601
ウクライナは2020年からこういうロシア語を差別して嫌悪を煽って
ロシア語話者の住人を弾圧する政策をしてたわけだ
日本で言うと韓国語の表記禁止して韓国や北朝鮮を敵視するような煽り
嫌悪を煽り続けた結果は本物の戦争
大事なのはそれだ キエフの大門っていう誰でも一度は聞いたことある有名曲あるしキエフ風カツレツとかもあるし
何年経っても定着しなさそうだな
キーウってキウイみたいでなんかダサいし ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
