発売されたばかりの漫画なのに速攻でハングル文字に書き換えた画像出てくるのはどういう仕組みなんだ?