元々同じ国だったのに何で言葉違うの?