文語訳をありがたがるのは信者じゃない連中がかっこつけてるだけの馬鹿丸出し
ルターがラテン語原典主義を否定してドイツ語に翻訳した改革派の歴史があるから
共同訳、新共同訳、協会共同訳と改訳重ねてるわけで