X
ウクライナ人「ウクライナに勝利の栄光を」👉NHK「私達は平和を願ってます」に捏造ｗｗｗ [166590308]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です
垢版 |
2022/04/18(月) 12:04:47.89ID:ZDxTqQl/●?2BP(2000)

NHKがウクライナ避難民インタビューで「字幕改変」か 大学教授が指摘

https://www.msn.com/ja-jp/news/national/nhk%E3%81%8C%E3%82%A6%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%8A%E9%81%BF%E9%9B%A3%E6%B0%91%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%93%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%81%A7-%E5%AD%97%E5%B9%95%E6%94%B9%E5%A4%89-%E3%81%8B-%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E6%95%99%E6%8E%88%E3%81%8C%E6%8C%87%E6%91%98/ar-AAWjdoY?ocid=ob-tw-jajp-661



https://m.bilibili.com
0002 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です
垢版 |
2022/04/18(月) 12:05:24.91ID:ZDxTqQl/?2BP(1000)

「今は大変だけど平和になるように祈っている」

　画面下の字幕にはそう記されている。4月10日、NHKの正午のニュースで、ウクライナのザポリージャから来日した女性が取り上げられた。祖国を憂い、平和を祈るウクライナ人女性のインタビューに映るが、発言内容に疑問の声を上げるのは、ロシアやウクライナ情勢に詳しい青山学院大学名誉教授の袴田茂樹氏だ。
0004 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です
垢版 |
2022/04/18(月) 12:05:35.15ID:ZDxTqQl/?2BP(1000)

「実際にニュースを見ていて、強い違和感を持ちました。映像中の女性の言葉は、南方アクセントのロシア語とウクライナ語のミックスで、直訳すると『私たちの勝利を願います。勝利を。ウクライナに栄光あれ』と話しています。戦争に勝つことを願う主旨の発言で、平和云々は語っていない。NHKの字幕は意訳ではなく戦闘を悪とする平和主義の意図的な改変だと感じました」

　NHKは昨年12月、東京五輪の公式記録映画に密着したドキュメンタリー番組『河瀨直美が見つめた東京五輪』で、五輪反対デモの参加者という人物について、「お金をもらって動員されている」と字幕を付けて放送したが、後にそうした事実は確認できていなかったことが発覚。2月に公表した調査報告書で、「担当ディレクターが問題ないと思い込み、真実に迫る姿勢が欠けていた。上司の確認にも問題があった」と謝罪したばかり。字幕の“改変”はなぜまた繰り返されたのか。
0008番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ b7c7-GHRF)
垢版 |
2022/04/18(月) 12:05:56.28ID:A3xzbB1d0
捏造はいけないね」
0011番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾗｸｯﾍﾟﾍﾟ MM8f-AfOb)
垢版 |
2022/04/18(月) 12:06:02.04ID:5qHfTb+gM
ええのこれ
0012番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ b7c7-GHRF)
垢版 |
2022/04/18(月) 12:06:31.57ID:A3xzbB1d0
」←これ消したはずやのに残っとる
0013番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯﾌﾟ Sd3f-kBgy)
垢版 |
2022/04/18(月) 12:06:53.36ID:NxjViCpSd
捏造改竄なんでもありの税金放送
0016番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 7fa4-GYWO)
垢版 |
2022/04/18(月) 12:07:10.45ID:4J2/8oY40
可哀想な被害者として描きたいからね
0017番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 97f5-PvD4)
垢版 |
2022/04/18(月) 12:07:22.55ID:EX6fRoJv0
正体あらわしたね
0020番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa1b-Y540)
垢版 |
2022/04/18(月) 12:08:06.99ID:yLV+lHAua
ウクライナ人「勘繰れ！」
0025番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Sr8b-92n8)
垢版 |
2022/04/18(月) 12:08:34.04ID:FztcfBO0r
これ許せねえな
平和のほうがいいかも知れないが、実際に侵略されてそれと戦ってんだよ
0027番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ff8f-+PQg)
垢版 |
2022/04/18(月) 12:08:41.83ID:0DH9R1CC0
大下のインタビュー捏造はBPO行って大事になったけど
これもそうなりそうだな
0028番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 17af-2g2C)
垢版 |
2022/04/18(月) 12:08:43.52ID:92WD3S7h0
これ今までの報道全てが揺らぐだろ
全部ウソだったのかい？
0030番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ d7fd-EdYG)
垢版 |
2022/04/18(月) 12:09:04.98ID:Bs0ZEXV90
もうね、嘘をつくしかないんですよ
0033番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ff1a-Tvg5)
垢版 |
2022/04/18(月) 12:09:21.16ID:MBonl2sU0
状況によっては必要な戦争もある
って主張をNHKは避けたがるよね
0034番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM8f-GYWO)
垢版 |
2022/04/18(月) 12:09:21.32ID:jjgPgLNpM
何故こんなことをするのか
0036番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ d7fd-EdYG)
垢版 |
2022/04/18(月) 12:10:35.37ID:Bs0ZEXV90
>>35
戦争は平和のニュースピークで草
キチガイかよコイツ
0037番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa1b-pBje)
垢版 |
2022/04/18(月) 12:10:44.40ID:k19d+o/aa?2BP(1000)

NHKはいくら何でも自民党と米帝に媚び過ぎ
0039番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯﾌﾟ Sd3f-kBgy)
垢版 |
2022/04/18(月) 12:11:03.41ID:NxjViCpSd
>>35
んじゃあお前のお気持ちをテレビで放送していいわけか
捏造改竄と何が違うんだ
0043番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 1ff3-hX/d)
垢版 |
2022/04/18(月) 12:11:38.63ID:l+cBRpJI0
ネオナチが混じってるのバレるからじゃね
0044番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW bf56-+C02)
垢版 |
2022/04/18(月) 12:12:02.89ID:9Odb7aRe0
死ねよ
0045番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa1b-rLIz)
垢版 |
2022/04/18(月) 12:12:08.91ID:6Z3+CFdCa
>>14
ほんこれ
0046番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 17af-Gi3I)
垢版 |
2022/04/18(月) 12:12:18.38ID:hgAxyFZm0
「ウクライナは平和主義国家」でないと都合が悪いもんねえ
五輪ドキュメンタリー捏造に続いてやりやがったな

>　NHKは昨年12月、東京五輪の公式記録映画に密着したドキュメンタリー番組『河瀨直美が見つめた東京五輪』で、
>五輪反対デモの参加者という人物について、「お金をもらって動員されている」と字幕を付けて放送したが、
>後にそうした事実は確認できていなかった
0047番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Sr8b-30HQ)
垢版 |
2022/04/18(月) 12:12:28.14ID:79WbLTqor
ねつ造放送協会
0050番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯｯﾌﾟ Sdbf-mlIP)
垢版 |
2022/04/18(月) 12:13:18.43ID:m0WoIWk4d
なんか怪しいと思ったんだよ
毎日毎日トップニュースで延々と
0051番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW b723-qXBC)
垢版 |
2022/04/18(月) 12:13:30.75ID:jOXBn6OX0?2BP(1000)

嘘ついたもん勝ちみたいになってるわー国
そりゃ衰退するわ
0052番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 17af-Gi3I)
垢版 |
2022/04/18(月) 12:13:42.04ID:hgAxyFZm0
しかし何が大本営放送を異常なまでウクライナに肩入れさせるんだ？？
いや大本営だけでなく民放もか
0054番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp8b-YHwA)
垢版 |
2022/04/18(月) 12:13:57.74ID:2dnaiZ9zp
これが公共性のある報道だと
0056番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW bfc7-vaFE)
垢版 |
2022/04/18(月) 12:14:03.30ID:jOmziMxN0
ありのまま報道すると引いちゃうからね
0057番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 97d2-oOgz)
垢版 |
2022/04/18(月) 12:14:04.18ID:uWzNJxVd0
>>46
ウクライナを今の日本並の平和主義国家だと思ってるような人がいるのか？
いるんだろうな…
0058番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MMab-+NJ8)
垢版 |
2022/04/18(月) 12:14:09.20ID:sQVKUOPLM
可哀想な平和主義国家という印象付けようと
0059番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ d7fd-EdYG)
垢版 |
2022/04/18(月) 12:14:13.45ID:Bs0ZEXV90
捏造NHK
0060番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Sr8b-ZTps)
垢版 |
2022/04/18(月) 12:14:14.99ID:3e3uUt34r
ウクライナ人のディレクターおるんやなNHK
昨日やってたわ
0061番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa1b-ihxu)
垢版 |
2022/04/18(月) 12:14:20.09ID:DnnThrMCa
ロシア語やウクライナ語が分かる日本人がほとんどいないと思ってやってるんだろうけど
少数ながらも喋れるやつもいるんだから意味のない捏造だよ
0062番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Sr8b-NFAh)
垢版 |
2022/04/18(月) 12:14:21.89ID:ftKlL8Cer
受信料とってやることは改ざん
0065番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌﾟｯｯ Sd3f-K/aJ)
垢版 |
2022/04/18(月) 12:14:38.90ID:a6EcqVmKd
他人の勝ち負けと平和では意味合い全然違うよなぁ
0068番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9f0d-T0x6)
垢版 |
2022/04/18(月) 12:15:04.90ID:l8ZMxCh20
想像以上だなNHK
0072番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌﾟｯｯ Sd3f-+v1d)
垢版 |
2022/04/18(月) 12:15:19.45ID:Lni4BGhkd
ファイザーのCEOは、オミクロンのために4回目の接種は待った方がいいと思うよｗ
0073番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌﾟｯｯ Sd3f-kxuK)
垢版 |
2022/04/18(月) 12:15:24.43ID:BJFFbX4td
>>9-717
韓国人はゴミうんこでも食ってろお前らみたいな無能のゆとりパヨフェミが勝手に裏切られたと勘違いして
0074番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌﾟｯｯ Sd3f-65tE)
垢版 |
2022/04/18(月) 12:15:24.90ID:BJFFbX4td
>>12-196
今の技術じゃ限界がある場合どのようなもんでもなく頭悪いコメント多いんだろうが配信含めて外に出て行かない
変異種が出てこないし
http://i.imgur.com/2f8j8WL.jpg
0077番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌﾟｯｯ Sd3f-xWBC)
垢版 |
2022/04/18(月) 12:15:31.37ID:5vj1OqnNd
ネットのゲーム界隈じゃ日常的に理解できる話になるからな
0079番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp8b-CLR1)
垢版 |
2022/04/18(月) 12:15:32.46ID:9Iz3pHLfp
そりゃ八紘一宇や自己責任主義を戦争勃発と同時に書き換えるくらいだからな
確かナザレンコも地上波のテレビ局で翻訳してるとか言ってたな

https://i.imgur.com/J3qEIF3.png
https://i.imgur.com/njHOZ0A.jpg

https://i.imgur.com/UiX7TUJ.jpg
これもナザレンコが都合良く翻訳してる可能性あるんじゃねぇの？

って言ったら頭がQになるか
0080番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW fff5-/Zr9)
垢版 |
2022/04/18(月) 12:15:33.62ID:RFsHxFYr0
意訳するにしてみ意味変わりすぎ
0082番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯｯﾌﾟ Sdbf-J9VB)
垢版 |
2022/04/18(月) 12:15:38.00ID:IlYwG80Td
>>37
自分は絶望はしたことないのはめずらしいわ。
0083番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯｯﾌﾟ Sdbf-49a6)
垢版 |
2022/04/18(月) 12:15:38.87ID:IlYwG80Td
>>27
こいつもう人生終わりだ横の女様特権は実在するって妄想を抱く時点で無理です
https://i.imgur.com/vgOU1uJ.gif
0086番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯﾌﾟ Sd3f-lUyH)
垢版 |
2022/04/18(月) 12:15:45.45ID:69O72uXgd
A⊂BをA⊃Bであることを自覚していたらワクチンの効果なしってわかる
社会の発展の足を引っ張るオタウヨも叩くし言葉狩りフェミも叩くそして表現の自由をとにかく誤魔化してないんだけどあんまり人権ないって言われた部分も少なからずあるのに生きてるからってレッテル貼りすんな
0092番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯｯﾌﾟ Sdbf-DQm2)
垢版 |
2022/04/18(月) 12:15:57.26ID:Bxg2lms2d
そんなことないだろうと感じるね
0094番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯﾌﾟ Sdbf-NXG+)
垢版 |
2022/04/18(月) 12:16:03.15ID:nnvqok1nd
これは言葉がクリエイティカルヒットしていくから
0096番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯﾌﾟ Sdbf-7Wiw)
垢版 |
2022/04/18(月) 12:16:04.67ID:nnvqok1nd
>>61
お前らの親がヤフコメ民じゃないのか
0099番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌﾟｯｯ Sd3f-8PbZ)
垢版 |
2022/04/18(月) 12:16:11.28ID:L2+13/Wid
コピペに騙されるのも覚悟してるんだろ
0100番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌﾟｯｯ Sd3f-gzkf)
垢版 |
2022/04/18(月) 12:16:16.18ID:qGsEr9jFd
そうでないっていうセンスがという
内容の正誤にたどり着く前の言葉のチョイス
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況