ウクライナ人「ウクライナに勝利の栄光を」👉NHK「私達は平和を願ってます」に捏造ｗｗｗ [166590308]

[1 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2022/04/18(月) 12:04:47.89 ID:ZDxTqQl/●]

NHKがウクライナ避難民インタビューで「字幕改変」か 大学教授が指摘

https://www.msn.com/ja-jp/news/national/nhk%E3%81%8C%E3%82%A6%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%8A%E9%81%BF%E9%9B%A3%E6%B0%91%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%93%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%81%A7-%E5%AD%97%E5%B9%95%E6%94%B9%E5%A4%89-%E3%81%8B-%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E6%95%99%E6%8E%88%E3%81%8C%E6%8C%87%E6%91%98/ar-AAWjdoY?ocid=ob-tw-jajp-661



https://m.bilibili.com

[2 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2022/04/18(月) 12:05:24.91 ID:ZDxTqQl/]

「今は大変だけど平和になるように祈っている」

　画面下の字幕にはそう記されている。4月10日、NHKの正午のニュースで、ウクライナのザポリージャから来日した女性が取り上げられた。祖国を憂い、平和を祈るウクライナ人女性のインタビューに映るが、発言内容に疑問の声を上げるのは、ロシアやウクライナ情勢に詳しい青山学院大学名誉教授の袴田茂樹氏だ。

[3 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM8f-p84/) 2022/04/18(月) 12:05:31.92 ID:G38gNVCaM]

よほつご

[4 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2022/04/18(月) 12:05:35.15 ID:ZDxTqQl/]

「実際にニュースを見ていて、強い違和感を持ちました。映像中の女性の言葉は、南方アクセントのロシア語とウクライナ語のミックスで、直訳すると『私たちの勝利を願います。勝利を。ウクライナに栄光あれ』と話しています。戦争に勝つことを願う主旨の発言で、平和云々は語っていない。NHKの字幕は意訳ではなく戦闘を悪とする平和主義の意図的な改変だと感じました」

　NHKは昨年12月、東京五輪の公式記録映画に密着したドキュメンタリー番組『河�P直美が見つめた東京五輪』で、五輪反対デモの参加者という人物について、「お金をもらって動員されている」と字幕を付けて放送したが、後にそうした事実は確認できていなかったことが発覚。2月に公表した調査報告書で、「担当ディレクターが問題ないと思い込み、真実に迫る姿勢が欠けていた。上司の確認にも問題があった」と謝罪したばかり。字幕の“改変”はなぜまた繰り返されたのか。

[5 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa1b-pR2q) 2022/04/18(月) 12:05:36.05 ID:Gx4JIWdAa]

意訳だよ

[6 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2022/04/18(月) 12:05:41.18 ID:ZDxTqQl/]

草！

[7 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2022/04/18(月) 12:05:52.29 ID:ZDxTqQl/]

こいつら捏造しかしねぇな

[8 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ b7c7-GHRF) 2022/04/18(月) 12:05:56.28 ID:A3xzbB1d0]

捏造はいけないね」

[9 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM8f-RnkG) 2022/04/18(月) 12:05:58.23 ID:lPEJIoHnM]

日本のマスゴミはどうしようもねえな

[10 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2022/04/18(月) 12:05:59.52 ID:ZDxTqQl/]

半分安倍晋三だろ

[11 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾗｸｯﾍﾟﾍﾟ MM8f-AfOb) 2022/04/18(月) 12:06:02.04 ID:5qHfTb+gM]

ええのこれ

[12 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ b7c7-GHRF) 2022/04/18(月) 12:06:31.57 ID:A3xzbB1d0]

」←これ消したはずやのに残っとる

[13 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯﾌﾟ Sd3f-kBgy) 2022/04/18(月) 12:06:53.36 ID:NxjViCpSd]

捏造改竄なんでもありの税金放送

[14 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2022/04/18(月) 12:06:56.87 ID:ZDxTqQl/]

これじゃあNHKがアメリカのプロパガンダ機関じゃん🥹

[15 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌﾟｯｯ Sdbf-6QU3) 2022/04/18(月) 12:07:04.35 ID:JGquLK+Gd]

停波が妥当の処分

[16 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 7fa4-GYWO) 2022/04/18(月) 12:07:10.45 ID:4J2/8oY40]

可哀想な被害者として描きたいからね

[17 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 97f5-PvD4) 2022/04/18(月) 12:07:22.55 ID:EX6fRoJv0]

正体あらわしたね

[18 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 7789-+1fN) 2022/04/18(月) 12:07:35.35 ID:DJlku0GY0]

勝利の栄光を君に！

[19 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯｯﾌﾟ Sdbf-SqpJ) 2022/04/18(月) 12:07:54.72 ID:DkHEj4AXd]

>>14
そうだろ

[20 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa1b-Y540) 2022/04/18(月) 12:08:06.99 ID:yLV+lHAua]

ウクライナ人「勘繰れ！」

[21 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MM4f-dR2i) 2022/04/18(月) 12:08:13.86 ID:U931RSH4M]

さすが捏造NHK

[22 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 17af-hX8H) 2022/04/18(月) 12:08:17.72 ID:vE+ODsk10]

嘘字幕で喜んでたニコニコ動画レベルに国営放送が落ちた

[23 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Sr8b-elYS) 2022/04/18(月) 12:08:19.64 ID:Zoy8grLHr]

この自民放送局何のために高額な受信料強制徴収してんの？暴利を貪って何やってんの？

[24 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW b789-9EGl) 2022/04/18(月) 12:08:20.61 ID:/czkEi8N0]

国民から受信料徴収してやることがこれ？

[25 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Sr8b-92n8) 2022/04/18(月) 12:08:34.04 ID:FztcfBO0r]

これ許せねえな
平和のほうがいいかも知れないが、実際に侵略されてそれと戦ってんだよ

[26 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9f76-ghg0) 2022/04/18(月) 12:08:35.59 ID:zCczqDhj0]

ジークハイル

[27 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ff8f-+PQg) 2022/04/18(月) 12:08:41.83 ID:0DH9R1CC0]

大下のインタビュー捏造はBPO行って大事になったけど
これもそうなりそうだな

[28 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 17af-2g2C) 2022/04/18(月) 12:08:43.52 ID:92WD3S7h0]

これ今までの報道全てが揺らぐだろ
全部ウソだったのかい？

[29 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Sr8b-/Zr9) 2022/04/18(月) 12:08:58.23 ID:WzsBT/fpr]

誰の命令で捏造してんだよ
EUへの忖度か？w