「国のため戦う」を、日本では
「上級国民のために捨て駒になって戦う」と勘違いしている人が多いから