X



第二外国語フランス語選んで気づいたんだがフランス語めちゃめちゃ浸透してないか? [256943639]

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Sa3a-OOpC)
垢版 |
2022/04/23(土) 19:22:43.43ID:iXyo0gkYa●?2BP(1000)

L'Arc en Ciel→フランス語 ちなみにenはオンと言うのが近い

ラ・フランス→国名としてのフランスのこと

ショコラ→フランス語

アベック→フランス語で〜と一緒の意

クロワッサン→フランス語らしい フランスパンだけかと思ってた

カフェラテ→フランス語


すごくね?
0002番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW ceaf-jcnE)
垢版 |
2022/04/23(土) 19:23:21.93ID:jMWdjviY0
マロンくらい
0008番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 73a2-n5tD)
垢版 |
2022/04/23(土) 19:25:01.55ID:Hm2Upezw0
アクアってフランス語だっけ
0011番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Sa3a-OOpC)
垢版 |
2022/04/23(土) 19:25:54.39ID:iXyo0gkYa?2BP(0)

>>8
フランス語で水はeau(オー)
0012番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アークセーT Sx5f-E6ke)
垢版 |
2022/04/23(土) 19:26:23.35ID:2Betq1vAx
カフェラテはイタリア語だろ
フランス語のカフェオレと変わりはないけどさ
0013番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 2f5b-E6ke)
垢版 |
2022/04/23(土) 19:26:32.78ID:YlNIeAfN0
ジュヌパルルパファ〜ンセ
ヌパルルパ
0014番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW ee4e-NLrQ)
垢版 |
2022/04/23(土) 19:26:32.05ID:htau02xT0
元フランスの傭兵が
0015番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 0a67-WvSx)
垢版 |
2022/04/23(土) 19:26:55.78ID:iO7KXeMg0
フィクションのネーミングで英語が浸透して英語って解るようになったからフランス語かドイツ語に逃げるってのは定番だな
0016番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 5c13-sRyU)
垢版 |
2022/04/23(土) 19:27:32.68ID:sGlfMw/Q0
>>1
ドイツ語の方が遥かに上だぞクソガキ
0017番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Sa3a-OOpC)
垢版 |
2022/04/23(土) 19:27:39.13ID:iXyo0gkYa?2BP(0)

>>12
あれカフェオレだっけ
laがあるから混同したのかも
0018番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 4c8f-ni+X)
垢版 |
2022/04/23(土) 19:27:48.16ID:jdq0b/cL0
鯖!
0019番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 9e8c-ecF/)
垢版 |
2022/04/23(土) 19:27:53.70ID:zc2C6Un70
フランス語の外来語が英語の外来語に駆逐されるみたいなのなんかあったな
0022番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Sa3a-OOpC)
垢版 |
2022/04/23(土) 19:29:36.93ID:iXyo0gkYa?2BP(0)

>>21
独露よりはマシでしょ
それに案外ついてけてるわ
予習しなきゃやばいのはそうだが
0024番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW d020-XEkT)
垢版 |
2022/04/23(土) 19:30:15.98ID:SOsqWLfr0
ブゼテネウ?
0027番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Sa3a-OOpC)
垢版 |
2022/04/23(土) 19:32:16.42ID:iXyo0gkYa?2BP(0)

Abe Shinzoはアベゥシェァンゼォ
0028番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW aa49-jIfz)
垢版 |
2022/04/23(土) 19:32:21.65ID:c857L7Xt0?2BP(7999)

発音が難しい
日本語みたいな棒読みだと英語以上に伝わらない
0029番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (テテンテンテン MM34-LAQW)
垢版 |
2022/04/23(土) 19:32:48.32ID:uuv15jBoM
安倍晋三
0030番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (テテンテンテン MM34-JXGd)
垢版 |
2022/04/23(土) 19:32:54.11ID:ZmxIkg5iM
>>21
実は一番簡単
0031番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アークセーT Sx5f-E6ke)
垢版 |
2022/04/23(土) 19:32:56.65ID:2Betq1vAx
>>26
ordinateur(だけ)はそこそこ言ってた気がするけど
今はそうでもないの?
0032番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 1eaf-lZST)
垢版 |
2022/04/23(土) 19:33:19.91ID:hI9tzYUn0
petite
eau de Cologne
un deux
parfait
rendez vous
parasol
ensemble
maison
encore

ぱっと思いつくだけで結構あるよね。
0033番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (テテンテンテン MM34-JXGd)
垢版 |
2022/04/23(土) 19:33:30.40ID:ZmxIkg5iM
難しい言語ほど発音微妙でも伝わる
英語がマジで難しい部類に入る
0034番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウイーT Sa81-WvSx)
垢版 |
2022/04/23(土) 19:34:02.23ID:sFFrBxN3a
時制が多くて活用も違うしわけわかめ
0035番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Sa3a-OOpC)
垢版 |
2022/04/23(土) 19:34:09.43ID:iXyo0gkYa?2BP(0)

>>30
多義語なのが問題なだけで5000語でほぼ完結する言語らしいからな
将来無職になったらフランス外人部隊で働くためにも有用な言語
0036番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ c0af-oruw)
垢版 |
2022/04/23(土) 19:34:15.73ID:zSxKOG1n0
ズボン
0037番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 2c0d-fXWg)
垢版 |
2022/04/23(土) 19:34:27.67ID:/kWcuujX0
ジオラマ
デッサン
クレヨン
0038番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW dfaf-lo3N)
垢版 |
2022/04/23(土) 19:34:30.87ID:Zq181Ga/0
全然浸透してなかった
0039番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウエー Sa6a-+atm)
垢版 |
2022/04/23(土) 19:34:36.62ID:tViccjbqa
Michelinの読み方は、なるほど…な…という感じだった
0040番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スッップ Sd70-zHDz)
垢版 |
2022/04/23(土) 19:34:45.98ID:iav8gGO7d
>>7
0043番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Sab5-dtk5)
垢版 |
2022/04/23(土) 19:36:01.99ID:fqfHWXo+a
フランスパンは日本語だろ
0044番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW dfaf-lo3N)
垢版 |
2022/04/23(土) 19:36:08.42ID:Zq181Ga/0
デジタル庁の通訳ババアも外国語学部卒らしいしやっぱり自動翻訳時代に他言語かじっただけの馬鹿はいらんな
0046番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 9614-trk4)
垢版 |
2022/04/23(土) 19:37:04.97ID:sXWZmBTz0
第二外国語〇×語選んで気づいたんだが〇×語めちゃめちゃ浸透してないか?

って何語であれ感じるよね
0047番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 84af-M3Uk)
垢版 |
2022/04/23(土) 19:37:28.31ID:7ZkbHmgC0
>>21
ロシア語なんてまったく分からんけど教科書暗記だけで乗り切ってる
0048番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 84af-M3Uk)
垢版 |
2022/04/23(土) 19:38:04.21ID:7ZkbHmgC0
間違えた
フランス語だ
0049番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW dfd6-GvVH)
垢版 |
2022/04/23(土) 19:38:46.51ID:UVsfSTcC0
>>11
オードトワレとかオーデコロンのオーか
0050番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 303d-dCvF)
垢版 |
2022/04/23(土) 19:39:07.95ID:tIYbQftf0
アントレプレナー
0052番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 8b8f-Hs1p)
垢版 |
2022/04/23(土) 19:39:40.08ID:2H+Chr/e0
ウィ?
0053番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワントンキン MM88-2Dna)
垢版 |
2022/04/23(土) 19:40:07.21ID:HaiOsbLgM
セシールー♪
0054番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (テテンテンテン MM34-MOU1)
垢版 |
2022/04/23(土) 19:40:26.75ID:GZy/D3M5M
ラング・ド・シャ 猫の舌
0055番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 2c0d-fXWg)
垢版 |
2022/04/23(土) 19:40:48.09ID:/kWcuujX0
>>52
富山県人「あー腹がウィ〜」
0056番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (テテンテンテン MM34-MOU1)
垢版 |
2022/04/23(土) 19:42:16.05ID:GZy/D3M5M
>>51
まー英語でも
USAが、ゆーえ・せい というように聴こえる言い方してる
0058番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウイーT Sa81-WvSx)
垢版 |
2022/04/23(土) 19:43:53.79ID:sFFrBxN3a
>>51
昔フランス語を習ったとき、フランス語って英語と違って単語をどんどん続けすぎだろと思ってたけど
アメリカ英語もかなりリンキングするんだよな
はっきり習わないだけで
0061番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (テテンテンテン MM34-MOU1)
垢版 |
2022/04/23(土) 19:46:12.75ID:GZy/D3M5M
ビデ
0063番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スップ Sd02-dufr)
垢版 |
2022/04/23(土) 19:47:29.38ID:9lKAlulPd
>>21
ケンモメンならコスパのチャイ語よな
0064番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (テテンテンテン MM34-HYc5)
垢版 |
2022/04/23(土) 19:50:05.67ID:KsAehT1MM
ボンジュールは知ってる
0065番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (テテンテンテン MM34-MOU1)
垢版 |
2022/04/23(土) 19:52:55.53ID:GZy/D3M5M
ネグリジェ
0067番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ f2f7-5iow)
垢版 |
2022/04/23(土) 19:59:05.95ID:xUG2nKmB0
>>1
カフェラテはイタリア語で、フランス語はカフェオレと思ってた
なおわいスペイン語選択
0068番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Sa3a-OOpC)
垢版 |
2022/04/23(土) 20:00:05.19ID:iXyo0gkYa?2BP(0)

>>67
それであってる
俺がラをlaに勘違いしてただけ
lait思い出して間違いに気づいた
0069番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (テテンテンテン MM34-MOU1)
垢版 |
2022/04/23(土) 20:00:10.18ID:GZy/D3M5M
マドモワゼル
0070番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 79a2-y1Cb)
垢版 |
2022/04/23(土) 20:00:21.72ID:VLxgXqnj0
restrant
ヘストハン
0071番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 96fd-8Ymb)
垢版 |
2022/04/23(土) 20:00:25.84ID:GlTeBKY10
TOILETでトワレは納得出来ない!!!
0072番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 79a2-y1Cb)
垢版 |
2022/04/23(土) 20:00:59.87ID:VLxgXqnj0
>>70
間違えたrestaurant
0073番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 72b9-dGjc)
垢版 |
2022/04/23(土) 20:01:12.66ID:jojQ/kro0
消す癖
0075番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 708c-ecF/)
垢版 |
2022/04/23(土) 20:02:19.53ID:NK0AqvTR0
>>8
ラテン語
イタリアだとアックアに
スペインだとアグアになる
0076番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (テテンテンテン MM34-MOU1)
垢版 |
2022/04/23(土) 20:02:38.96ID:GZy/D3M5M
赤塚不二夫の漫画で「おフランスざんす」とか言うキャラがいるが
戦前の都会あるあるなんだよな
0077番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 2d4c-P8QE)
垢版 |
2022/04/23(土) 20:03:23.66ID:uBk3AF2f0
>>21
それドイツ語の前で言えんの?
ダルム、ハツ、クランケ、カルテ…えと…
0079番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (テテンテンテン MM34-MOU1)
垢版 |
2022/04/23(土) 20:03:37.19ID:GZy/D3M5M
>>8
日本語にも伝わってて古典に出てくる
閼伽棚
とかの閼伽がそれ
0081番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 52a2-2TWR)
垢版 |
2022/04/23(土) 20:04:27.20ID:ccs+9lub0
シルルブレ
0083番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (テテンテンテン MM34-MOU1)
垢版 |
2022/04/23(土) 20:04:47.43ID:GZy/D3M5M
>>80
医学界でのドイツ語びいきはほぼ消滅したらしいぞ
0085番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 72b9-dGjc)
垢版 |
2022/04/23(土) 20:06:05.64ID:jojQ/kro0
男性名詞女性名詞とかまだやってんの?
ポリコレ棒は真っ先にこれ叩けよ
0086番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 9faf-KlQg)
垢版 |
2022/04/23(土) 20:07:44.50ID:LTEpweHL0
メルシーじゃなくてメハ(タンを吐く時のカーッペッのカーみたいな感じ)シーだよな
0088番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 2d4c-P8QE)
垢版 |
2022/04/23(土) 20:09:06.15ID:uBk3AF2f0
>>85
おまえを中性名詞化して新宿2丁目で幸せな目に遭わせたい
0089番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 8293-F74E)
垢版 |
2022/04/23(土) 20:10:03.22ID:zx47e2dc0
ルミエールとかメゾンとかソレイユとか建物の名前で多いな
0090番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 2d4c-P8QE)
垢版 |
2022/04/23(土) 20:10:15.42ID:uBk3AF2f0
フランス語には「格」とかあんの?
0095番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW a444-dKiU)
垢版 |
2022/04/23(土) 20:19:54.22ID:wBU2e8yk0
>>62
近所の狭い道にrue des artsっていう看板がある
0096番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Sab5-DkeH)
垢版 |
2022/04/23(土) 20:22:58.13ID:60c/nVXNa
>>16
1年生の頃の文法はまだいい。
男性名詞も女性名詞もまだいい。
だが
2年生でドイツ語の本 ポンと
渡されてリーディングになった時
俺は独文科に入学したんじゃねぇ!
と切れたおもひで。
0098番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW a444-dKiU)
垢版 |
2022/04/23(土) 20:26:44.14ID:wBU2e8yk0
>>97
高校から試験があったのは法科と医科くらいじゃなかったか
0100番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ f03f-ZXX2)
垢版 |
2022/04/23(土) 20:32:44.27ID:n4Wl2kJG0
クーデターとか
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況