X



洋楽史上、最も優れた邦題は… [949872347]

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0002番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ササクッテロラ Sp5b-ZQPB)
垢版 |
2022/05/04(水) 07:46:14.29ID:V8RQCJ1lp
暗闇でドッキリ!定期
0003番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 27af-KBZf)
垢版 |
2022/05/04(水) 07:47:08.57ID:ZFlvEVTm0
安倍晋三
0004番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ブーイモ MMcf-akva)
垢版 |
2022/05/04(水) 07:47:29.75ID:x9xFlZ6JM
英吉利の薔薇
0006番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 27af-KBZf)
垢版 |
2022/05/04(水) 07:48:34.28ID:ZFlvEVTm0
>>4 >>5 安倍
0008番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 7fdc-VHWb)
垢版 |
2022/05/04(水) 07:49:26.65ID:e/rLWDHp0
>>4
GWなのに仕事なの?病気なの?
0010番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 27af-KBZf)
垢版 |
2022/05/04(水) 07:50:05.80ID:ZFlvEVTm0
>>7 安倍晋三、自民党ありがとう
0011番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 27af-KBZf)
垢版 |
2022/05/04(水) 07:50:36.96ID:ZFlvEVTm0
>>9 ありがとう!自民党。これからも自民党
0012番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ c78f-Nh0L)
垢版 |
2022/05/04(水) 07:52:12.44ID:rWYqGDpA0
21世紀の精神異常者って今21世紀のスキッツォイド・マンにされちゃってんのな
0014番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW a702-tRLP)
垢版 |
2022/05/04(水) 07:53:09.91ID:t6Rm5T6a0
硫酸どろどろなんでも溶かす
0015番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 27af-KBZf)
垢版 |
2022/05/04(水) 07:53:12.80ID:ZFlvEVTm0
>>12 >>13 自民党と安倍晋三さんに感謝する記念日が欲しいよね。
0016番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 27af-KBZf)
垢版 |
2022/05/04(水) 07:53:30.64ID:ZFlvEVTm0
>>14 安倍晋三ありがとう😊
0017番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 0756-BjXF)
垢版 |
2022/05/04(水) 07:53:35.17ID:6JlHOtK00
恋はメキメキ
0018番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 8796-lX/C)
垢版 |
2022/05/04(水) 07:55:53.59ID:xtVVEcp30
安倍晋三がやってくる!やれぇ!やれぇ!やれぇ!
0020番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ c756-Zo3t)
垢版 |
2022/05/04(水) 07:56:59.68ID:jCQD7ses0
資本主義をぶっ壊せ!踊る鳥人間
0021番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ c74c-glhM)
垢版 |
2022/05/04(水) 07:57:51.58ID:WfXvpxLU0
ニュー・オーダー/エンジェルおじいちゃん
0022番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW c789-GVut)
垢版 |
2022/05/04(水) 07:59:33.51ID:Pa51WmcC0
light my fire
ハートに火をつけて
0023番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW a78a-kZE/)
垢版 |
2022/05/04(水) 08:00:14.42ID:PlplQpQs0
黄色い雪の下にはウンコがあるから食べちゃダメ
0025番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW df37-s8XH)
垢版 |
2022/05/04(水) 08:01:55.24ID:+NMrFGc/0
スヌープドッグのアルバム
https://i.imgur.com/clJvA0W.jpeg
0026番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW a711-O7NH)
垢版 |
2022/05/04(水) 08:01:59.78ID:ZN9qjI5B0
酒場で格闘ドンジャラホイ
0032番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW a74e-NTY5)
垢版 |
2022/05/04(水) 08:06:17.76ID:t7mOR8W70
>>26
コルピはネタにされがちだけど素晴らしいバンドだからな
0033番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Saab-swQ4)
垢版 |
2022/05/04(水) 08:06:31.54ID:KEEE7hCna
酒場で格闘ドンジャラホイ!
0034番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW bf73-1Uqa)
垢版 |
2022/05/04(水) 08:07:15.33ID:6pRI6Uh30
悪魔の毒々モンスター
0035番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 07d2-/JVz)
垢版 |
2022/05/04(水) 08:07:31.18ID:cP5ocj9Y0
パンテラ全部
0036番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW e756-IcQ5)
垢版 |
2022/05/04(水) 08:07:37.93ID:sTmWEwIs0
カーマは気まぐれ
0037番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 0756-VZQ6)
垢版 |
2022/05/04(水) 08:07:46.25ID:CWi5TCX30
ビートルズがやって来るヤァ!ヤァ!ヤァ!
0038番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 87c9-n7r0)
垢版 |
2022/05/04(水) 08:07:47.78ID:5LSTdAgO0
君のひと美に恋してる
0039番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW a7d2-OKc3)
垢版 |
2022/05/04(水) 08:08:11.15ID:aj/tGXZJ0
Mundian To Bach Ke

ヤツらに気をつけろ!
0042番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW df72-RRCY)
垢版 |
2022/05/04(水) 08:11:07.71ID:oTRuA+dP0
素顔のままで
0043番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW ff44-6hmA)
垢版 |
2022/05/04(水) 08:11:23.51ID:eI9mfs2a0
ハイスクールはダンステリア

は?
0044番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (オッペケ Sr5b-jTbH)
垢版 |
2022/05/04(水) 08:11:30.82ID:IdQqp9/6r
安倍晋母
0045番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 875f-asnp)
垢版 |
2022/05/04(水) 08:11:57.43ID:0JbKMPbR0
>>30
>>37
俺が思ったの既に出てた
お前ら意外に有能だな
0048番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW e74c-VtzN)
垢版 |
2022/05/04(水) 08:15:20.61ID:IXknJVF/0
安倍晋三
0051番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アークセーT Sx5b-ae4c)
垢版 |
2022/05/04(水) 08:16:40.67ID:jap4/A2zx
君は完璧さ
0053番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ドコグロ MM4f-LGrz)
垢版 |
2022/05/04(水) 08:17:00.62ID:yp7FDCPdM
青春の輝き
0054番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW a7d2-qX7x)
垢版 |
2022/05/04(水) 08:17:51.21ID:mMynsV6h0
怒りのデスロード
0055番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スッップ Sdff-uR48)
垢版 |
2022/05/04(水) 08:18:39.93ID:CS0v3HW2d
パーティー・一直線!
0057番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW e70d-KtpY)
垢版 |
2022/05/04(水) 08:22:29.97ID:e/FFkbfj0
ビートに抱かれて
0058番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW bf4d-ynOR)
垢版 |
2022/05/04(水) 08:26:05.20ID:MiDAgaSS0
シスコはロックシティ
0061番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 27af-fE4K)
垢版 |
2022/05/04(水) 08:28:34.58ID:CMNj0SWy0
叶わぬ賭け
0062番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です
垢版 |
2022/05/04(水) 08:29:47.28ID:tNiwHhmS0
21世紀の統合失調症
0063番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ df56-KWE8)
垢版 |
2022/05/04(水) 08:29:49.38ID:qeeulOQb0
原子心母だろ
Atom Heart Motherの直訳だけどそれだけで何か意味がある単語のようになってる
0065番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ ffa2-jJ++)
垢版 |
2022/05/04(水) 08:30:41.97ID:WPKJAxtM0
ズィンク・アロイと朝焼けの仮面ライダー
0066番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 7fc7-4bqf)
垢版 |
2022/05/04(水) 08:32:34.84ID:0Dx0A0bP0
ズィンクアロイと朝焼けの仮面ライダー
0067番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 27af-hRkM)
垢版 |
2022/05/04(水) 08:33:32.95ID:VDZD+rVw0
ロックタウンは恋の街
0069番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 7fc7-4bqf)
垢版 |
2022/05/04(水) 08:36:47.14ID:0Dx0A0bP0
俺は百姓
0070番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW bf4d-ynOR)
垢版 |
2022/05/04(水) 08:47:42.21ID:MiDAgaSS0
>>63
母ちゃんの心臓は原子力でええのに
0071番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (テテンテンテン MM8f-V6Gi)
垢版 |
2022/05/04(水) 08:48:01.85ID:51wWe+z4M
>>23
歌詞に一言もウンコとか出てないのに、せいぜい犬のションベンっぽい黄色い雪食うみたいなくだらないことことするなの比喩が

Don't Eat The Yellow Snow

黄色い雪の下にはウンコがあるから食べちゃだめ
0078番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ササクッテロ Sp5b-jMm8)
垢版 |
2022/05/04(水) 09:07:15.28ID:oefUApfnp
レイパーカーJr.
    I still can’t get over loving you
邦題  アイステル愛してる
0081番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 0787-x3fv)
垢版 |
2022/05/04(水) 09:18:28.12ID:kg1pqhnj0
硫酸ドロドロ何でも溶かす
0083番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ e787-Vdv4)
垢版 |
2022/05/04(水) 09:20:29.41ID:UWoVj+qG0
ハイ・スクールはダンステリア
0089番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW dfcf-nv0P)
垢版 |
2022/05/04(水) 09:31:16.53ID:RrJXI0yj0
>>1
気が合うな
スレ開く前に自分もそう思った。
0090番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Saab-5VeT)
垢版 |
2022/05/04(水) 09:35:13.30ID:sWt0cU4+a
伝説のチャンピョン
0091番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スップ Sd7f-WqW4)
垢版 |
2022/05/04(水) 09:39:05.11ID:cLmXXx9Od
ここまで禁じられた愛なし
0092番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW a7a2-/JVz)
垢版 |
2022/05/04(水) 09:46:28.83ID:KBN0OmnV0
イエローサブマリン音頭
0093番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Saab-TMn0)
垢版 |
2022/05/04(水) 09:58:44.71ID:FGChGRQ3a
肉食うな
0094番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Saab-PJ8+)
垢版 |
2022/05/04(水) 10:11:20.41ID:+B1V9ZOAa
前から思ってたけどなんで日本語訳する必要があるんだこれ
0095番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (オッペケ Sr5b-K8EF)
垢版 |
2022/05/04(水) 10:14:11.53ID:X9jZJsr4r
洋楽で邦題とかあるんだな
俺まだ40代の若者だから全然知らないわ
0096番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ bfa2-6zUF)
垢版 |
2022/05/04(水) 10:16:54.33ID:wgvDGg8Q0
ずっと思ってたけど外国の曲の邦題ってなんでクソダサいんだろう
The Battle Rages Onでいいのになんでわざわざ紫の聖戦になっちゃうの?
0097番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スフッ Sdff-pwhx)
垢版 |
2022/05/04(水) 10:24:35.31ID:hi17Y9HJd
ダニエル パウターのbadday ついてない日の応援歌
0100番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW e75f-CCQ4)
垢版 |
2022/05/04(水) 10:35:09.15ID:2bTLyFt30
ウキウキウェイクミーアップ
0101番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW e75f-CCQ4)
垢版 |
2022/05/04(水) 10:35:58.54ID:2bTLyFt30
カーマは気まぐれ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況