Greek City Times 　ギリシャ
By Athens Bureau

ギリシャ議会での演説で物議をかもしたウクライナ人アゾフ大隊の
ギリシャ人メンバーとされるミハイルが、マリウポルのアゾフスタル工場の包囲中に死亡した。
ネオナチであるアゾフ大隊のメンバーの死に関するニュースは、昨日、
ERTとのインタビューの中で、セルギイ・シュテンコ駐ギリシャウクライナ大使
によって確認されたものである。

彼はまた、マイケルが先週命を落としたが、戦地との通信が困難なため、
その事実は広く知られていなかったと述べた。

ギリシャのシティ・タイムズ紙が4月19日にこのニュースを報じていたことは記憶に新しいが。
ミハイルは4月7日、ギリシャの国会議員にビデオで演説した。
彼は、アゾフ大隊の一員として故郷の防衛に参加したと述べたが、
このことは政治的野党の反応の嵐を引き起こし、与党ニューデモクラシーの困惑を招いた。

アゾフ大隊の役割と活動について問われたアテネのウクライナ大使は昨日、
極右組織として2014年にスタートしたものの、再編成されて
国家警備隊に完全に統合されたと軽率な主張をした。

国家警備隊はウクライナ内務省の指揮下にある。

ミハイルに対するギリシャの反応について、シュテンコはギリシャで
想定される物語について、モスクワ側の誤報とプロパガンダの産物であり、
ギリシャ世論に流されたものであると語った。
しかし、シュテンコ氏は、ロシアのウクライナ侵攻について、ギリシャ国民の
認識が真の意味で大きく飛躍したと主張し、当初の見解と現在の見解を比較した。

最新の世論調査では、ギリシャにおけるウクライナのヴォロディミル・
ゼレンスキー大統領の人気は、戦争の経過とともに実際に低下していることが分かっている。

しかし、ギリシャ議会でのミハイルの立場にさかのぼると、大使は「最大の失望」は
ギリシャ人がネオナチをギリシャ人としてではなく、
アゾフ大隊員として見ていたことだという。

4月上旬にギリシャ議会でアゾフ大隊の兵士のメッセージを展示したことに対する
反対派の鋭い批判の余波で、政府、報道官のYiannis Economouは、
"間違った、不適切な "と説明しました。
"アイデアは、マリポリのために戦うギリシャ人を紹介し、街を守ることだった "
と大使は付け加えた。

ロシアの侵攻が始まるわずか数日前、アゾフ大隊がロシア語を話したとして
ギリシャ人1人を殺害し、別の2人を射殺したことが思い出される。

港町とその周辺の村には12万人ものギリシャ人が住んでいる。
彼らは8年間、アゾフ大隊から強要、拷問、殺人などの差別を受けてきたのである。