しゅまん、ラテン語でよくない?