飲食店で「お持ち帰り!」て言っちゃう奴www [327876567]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
お いらんで 自分の行為に「お」をつけるなよw
ってことなのか? >>24
本当相変わらず馬鹿だなおまえ
育ちも悪いし むしろテイクアウトと持ち帰り以外で
表現する方が珍しい部類だな 「お持ち帰りですか?」に対して
「召し上がりです」って答える奴もいるな
『お』召し上がりとまで言う奴は少ないが
どんだけ偉いんだよって心の中でツッコむ >>26、28、29
「持ち帰り」が名詞になってるから「お饅頭」とかの「お」と変わらんぞ
尊敬語じゃなくて丁寧語
「お持ち帰りします」はおかしいけど「お持ち帰りでお願いします」ならおかしくない >>32
Bring your own foods
BYOF 細かいことにいちいちうるせーな
だからハゲるんだよ >>32
イートインだけどニュース見てないのか
まじでおちんちん これに似てるのが
自分の身内を「奥さん」「お母さん」って呼ぶ奴 その店特有なのか「おみやげ」って呼んでて、こっちが「お持ち帰りで」と頼んでるのに
店員が「おみやげですね~」と返してきて微妙な気持ちになったことがあります
以上です >>32
Can I eat this saiseria's food in your restaurant? 名詞に「お」を付けたら美化語、動詞なら尊敬語だが、持ち帰りの場合は名詞にも取れるので、これを自分の行為に対して尊敬語を使っているという考えは誤りでは? ドギーバッグに入れるのを断られて
ふーん、日本ではそうなんだ 不便だね、と帰国子女アピールしてみよう 持っていきますって言って聞き返されること数回あったから
お持ち帰りでって言ってる >>57
「使った分はお支払いをします」の「お」と同じだよね
「使った分はお支払います」とは言わないけど あーたしかにお持ち帰りですか?って聞かれてお持ち帰りでって言ってるなw 店内飲食の場合
食べていきます
テイクアウトの場合
持って帰ります
かな あんま意識しとらんからわからんけど >>41
全然違う
お茶とお饅頭はモノへの敬意で丁寧語
自分の行為に対して、動詞だろうと名詞だろうと「お」や「ご」はつけない
(自分の行為)
✕(袋は)ご持参です
✕(品物は)お持ち帰りです
(相手の行為)
〇(袋は)ご持参とのことです
〇(品物)お持ち帰り一丁 >>78
それは支払いという行為への敬意でお支払いという丁寧語 お饅頭と同じ
〇(アナタの)ご出費は、いくらになります
✕(わたしの)ご出費は、いくらになります >>81
「支払う」のは自分なのに自分の行為に経緯を払うのか?
おまえ言ってることがめちゃくちゃだなw むしろテイクアウトでって言う客より持ち帰りでって言う客の方が多いぞ 店員「何名さまですか?」
客 「〇名です」
これと似たようなモンだな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています