名詞に「お」を付けたら美化語、動詞なら尊敬語だが、持ち帰りの場合は名詞にも取れるので、これを自分の行為に対して尊敬語を使っているという考えは誤りでは？