どちらもドイツ語由来のネーミングだけど、シャウエッセンは劇的な食卓という意味の造語だがアルトバイエルンは「古バイエルン」、つまり地名だ
例えば中国でうどんに「西讃岐」とか勝手に名前をつけて売ってたら頭に来るだろ
シャンパンも地名だからフランスのシャンパーニュ産だけしか名乗れないよね
アルトバイエルンなんか食ってるジャップは恥を知れよ